See porter in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "la nuit porte conseil" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porté disparu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter à ébullition" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter à faux" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter assistance" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter atteinte" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter aux nues" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter bonheur" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter dans son cœur" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter de l’eau à la rivière" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter la culotte" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter la poisse" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter le chapeau" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter malheur" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter ombrage" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter plainte" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter préjudice" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter sa croix" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter secours" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porter ses fruits" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "se faire porter pâle" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "se porter comme un charme" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "se porter garant" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "porter", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French porter", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "porter" }, "expansion": "Inherited from Old French porter", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "porto", "4": "portāre" }, "expansion": "Latin portāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "ine-pro", "3": "*per-", "4": "", "5": "go, traverse" }, "expansion": "Proto-Indo-European *per- (“go, traverse”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French porter, from Latin portāre, ultimately from Proto-Indo-European *per- (“go, traverse”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "porter", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "portant", "ipa": "/pɔʁ.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "porté", "ipa": "/pɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "porte", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "portes", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porte", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "portons", "ipa": "/pɔʁ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "portez", "ipa": "/pɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "portent", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "portais", "ipa": "/pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "portais", "ipa": "/pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "portait", "ipa": "/pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "portions", "ipa": "/pɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "portiez", "ipa": "/pɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "portaient", "ipa": "/pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "portai", "ipa": "/pɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "portas", "ipa": "/pɔʁ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porta", "ipa": "/pɔʁ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "portâmes", "ipa": "/pɔʁ.tam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "portâtes", "ipa": "/pɔʁ.tat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "portèrent", "ipa": "/pɔʁ.tɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porterai", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porteras", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "portera", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porterons", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porterez", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porteront", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porterais", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "porterais", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porterait", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porterions", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "porteriez", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porteraient", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "porte", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "portes", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porte", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "portions", "ipa": "/pɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "portiez", "ipa": "/pɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "portent", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "portasse", "ipa": "/pɔʁ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "portasses", "ipa": "/pɔʁ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "portât", "ipa": "/pɔʁ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "portassions", "ipa": "/pɔʁ.ta.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "portassiez", "ipa": "/pɔʁ.ta.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "portassent", "ipa": "/pɔʁ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "porte", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "portons", "ipa": "/pɔʁ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "portez", "ipa": "/pɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "se porter", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "reflexive" ] }, { "form": "s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction", "reflexive" ] }, { "form": "se portant", "ipa": "/sə pɔʁ.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "porté", "ipa": "/pɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "reflexive" ] }, { "form": "me porte", "ipa": "/mə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te portes", "ipa": "/tə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se porte", "ipa": "/sə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous portons", "ipa": "/nu pɔʁ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "vous portez", "ipa": "/vu pɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se portent", "ipa": "/sə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me portais", "ipa": "/mə pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te portais", "ipa": "/tə pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se portait", "ipa": "/sə pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous portions", "ipa": "/nu pɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous portiez", "ipa": "/vu pɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se portaient", "ipa": "/sə pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me portai", "ipa": "/mə pɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te portas", "ipa": "/tə pɔʁ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se porta", "ipa": "/sə pɔʁ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous portâmes", "ipa": "/nu pɔʁ.tam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous portâtes", "ipa": "/vu pɔʁ.tat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se portèrent", "ipa": "/sə pɔʁ.tɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me porterai", "ipa": "/mə pɔʁ.tə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te porteras", "ipa": "/tə pɔʁ.tə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se portera", "ipa": "/sə pɔʁ.tə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous porterons", "ipa": "/nu pɔʁ.tə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous porterez", "ipa": "/vu pɔʁ.tə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se porteront", "ipa": "/sə pɔʁ.tə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me porterais", "ipa": "/mə pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te porterais", "ipa": "/tə pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se porterait", "ipa": "/sə pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous porterions", "ipa": "/nu pɔʁ.tə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous porteriez", "ipa": "/vu pɔʁ.tə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se porteraient", "ipa": "/sə pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present", "reflexive" ] }, { "form": "imperfect indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive" ] }, { "form": "past historic of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past", "reflexive" ] }, { "form": "future of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "conditional of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "me porte", "ipa": "/mə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te portes", "ipa": "/tə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se porte", "ipa": "/sə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous portions", "ipa": "/nu pɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous portiez", "ipa": "/vu pɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se portent", "ipa": "/sə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me portasse", "ipa": "/mə pɔʁ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te portasses", "ipa": "/tə pɔʁ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se portât", "ipa": "/sə pɔʁ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous portassions", "ipa": "/nu pɔʁ.ta.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous portassiez", "ipa": "/vu pɔʁ.ta.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se portassent", "ipa": "/sə pɔʁ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "porte-toi", "ipa": "/pɔʁt.twa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "portons-nous", "ipa": "/pɔʁ.tɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "portez-vous", "ipa": "/pɔʁ.te.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "porter", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" }, { "args": { "refl": "y" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "apporter" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "colporter" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "comporter" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "déporter" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "emporter" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "portable" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "porteur" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "radioreporter" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "rapporter" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "réimporter" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "remporter" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "supporter" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "téléporter" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to carry" ], "id": "en-porter-fr-verb-UUYP66pC", "links": [ [ "carry", "carry" ] ] }, { "glosses": [ "to support, to bear" ], "id": "en-porter-fr-verb-tbQTxIa8", "links": [ [ "support", "support" ], [ "bear", "bear" ] ] }, { "glosses": [ "to wear" ], "id": "en-porter-fr-verb-voMHoymm", "links": [ [ "wear", "wear" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 16 38 19", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What was the question concerning?", "text": "Sur quoi portait la question ?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be about, to concern" ], "id": "en-porter-fr-verb-X60LTJy6", "info_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": ":sur" }, "expansion": "[with sur]", "extra_data": { "words": [ "sur" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "concern", "concern" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be about, to concern [with sur]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 4 1 3 12 3 11 14 8 3 14 0 1 1 1 2 3 14 1 2 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 5 1 2 11 3 12 15 9 3 14 0 1 1 1 1 2 16 1 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 5 12 75", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 6 9 18 55", "kind": "other", "name": "French undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I am feeling better.", "text": "Je me porte mieux.", "type": "example" }, { "english": "He's in good health.", "text": "Il se porte bien.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to feel, to carry one's self" ], "id": "en-porter-fr-verb-ITzXpMyA", "links": [ [ "feel", "feel" ] ], "qualifier": "se porter", "raw_glosses": [ "(reflexive, se porter) to feel, to carry one's self" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔʁ.te/" }, { "audio": "Fr-porter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-porter.ogg/Fr-porter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Fr-porter.ogg" } ], "word": "porter" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "en", "3": "porter" }, "expansion": "English porter", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From English porter.", "forms": [ { "form": "porters", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "porter m (plural porters)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "He quenched his thirst with some porter, that dark beer which smells of unsweetened liquorice.", "ref": "1884, Joris-Karl Huysmans, chapter XI, in À rebours [Against the Grain]:", "text": "il […] étancha sa soif avec le porter, cette bière noire qui sent le jus de réglisse dépouillé de sucre.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "porter (beer)" ], "id": "en-porter-fr-noun-gM00Fr08", "links": [ [ "porter", "porter#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔʁ.tɛʁ/" }, { "homophone": "portèrent" } ], "word": "porter" }
{ "categories": [ "French 2-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms derived from English", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Old French", "French terms derived from Proto-Indo-European", "French terms inherited from Latin", "French terms inherited from Old French", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with homophones", "French undefined derivations", "French verbs", "French verbs with conjugation -er", "Pages with 11 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "la nuit porte conseil" }, { "word": "porté disparu" }, { "word": "porter à ébullition" }, { "word": "porter à faux" }, { "word": "porter assistance" }, { "word": "porter atteinte" }, { "word": "porter aux nues" }, { "word": "porter bonheur" }, { "word": "porter dans son cœur" }, { "word": "porter de l’eau à la rivière" }, { "word": "porter la culotte" }, { "word": "porter la poisse" }, { "word": "porter le chapeau" }, { "word": "porter malheur" }, { "word": "porter ombrage" }, { "word": "porter plainte" }, { "word": "porter préjudice" }, { "word": "porter sa croix" }, { "word": "porter secours" }, { "word": "porter ses fruits" }, { "word": "se faire porter pâle" }, { "word": "se porter comme un charme" }, { "word": "se porter garant" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "porter", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French porter", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "porter" }, "expansion": "Inherited from Old French porter", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "porto", "4": "portāre" }, "expansion": "Latin portāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "ine-pro", "3": "*per-", "4": "", "5": "go, traverse" }, "expansion": "Proto-Indo-European *per- (“go, traverse”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French porter, from Latin portāre, ultimately from Proto-Indo-European *per- (“go, traverse”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "porter", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "portant", "ipa": "/pɔʁ.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "porté", "ipa": "/pɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "porte", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "portes", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porte", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "portons", "ipa": "/pɔʁ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "portez", "ipa": "/pɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "portent", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "portais", "ipa": "/pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "portais", "ipa": "/pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "portait", "ipa": "/pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "portions", "ipa": "/pɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "portiez", "ipa": "/pɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "portaient", "ipa": "/pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "portai", "ipa": "/pɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "portas", "ipa": "/pɔʁ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porta", "ipa": "/pɔʁ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "portâmes", "ipa": "/pɔʁ.tam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "portâtes", "ipa": "/pɔʁ.tat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "portèrent", "ipa": "/pɔʁ.tɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porterai", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porteras", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "portera", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porterons", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porterez", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porteront", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porterais", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "porterais", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porterait", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porterions", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "porteriez", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porteraient", "ipa": "/pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "porte", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "portes", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porte", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "portions", "ipa": "/pɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "portiez", "ipa": "/pɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "portent", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "portasse", "ipa": "/pɔʁ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "portasses", "ipa": "/pɔʁ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "portât", "ipa": "/pɔʁ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "portassions", "ipa": "/pɔʁ.ta.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "portassiez", "ipa": "/pɔʁ.ta.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "portassent", "ipa": "/pɔʁ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "porte", "ipa": "/pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "portons", "ipa": "/pɔʁ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "portez", "ipa": "/pɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "se porter", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "reflexive" ] }, { "form": "s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction", "reflexive" ] }, { "form": "se portant", "ipa": "/sə pɔʁ.tɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "porté", "ipa": "/pɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "reflexive" ] }, { "form": "me porte", "ipa": "/mə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te portes", "ipa": "/tə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se porte", "ipa": "/sə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous portons", "ipa": "/nu pɔʁ.tɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "vous portez", "ipa": "/vu pɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se portent", "ipa": "/sə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me portais", "ipa": "/mə pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te portais", "ipa": "/tə pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se portait", "ipa": "/sə pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous portions", "ipa": "/nu pɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous portiez", "ipa": "/vu pɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se portaient", "ipa": "/sə pɔʁ.tɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me portai", "ipa": "/mə pɔʁ.te/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te portas", "ipa": "/tə pɔʁ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se porta", "ipa": "/sə pɔʁ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous portâmes", "ipa": "/nu pɔʁ.tam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous portâtes", "ipa": "/vu pɔʁ.tat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se portèrent", "ipa": "/sə pɔʁ.tɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me porterai", "ipa": "/mə pɔʁ.tə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te porteras", "ipa": "/tə pɔʁ.tə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se portera", "ipa": "/sə pɔʁ.tə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous porterons", "ipa": "/nu pɔʁ.tə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous porterez", "ipa": "/vu pɔʁ.tə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se porteront", "ipa": "/sə pɔʁ.tə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me porterais", "ipa": "/mə pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te porterais", "ipa": "/tə pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se porterait", "ipa": "/sə pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous porterions", "ipa": "/nu pɔʁ.tə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous porteriez", "ipa": "/vu pɔʁ.tə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se porteraient", "ipa": "/sə pɔʁ.tə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present", "reflexive" ] }, { "form": "imperfect indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive" ] }, { "form": "past historic of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past", "reflexive" ] }, { "form": "future of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "conditional of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "me porte", "ipa": "/mə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te portes", "ipa": "/tə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se porte", "ipa": "/sə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous portions", "ipa": "/nu pɔʁ.tjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous portiez", "ipa": "/vu pɔʁ.tje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se portent", "ipa": "/sə pɔʁt/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me portasse", "ipa": "/mə pɔʁ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te portasses", "ipa": "/tə pɔʁ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se portât", "ipa": "/sə pɔʁ.ta/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous portassions", "ipa": "/nu pɔʁ.ta.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous portassiez", "ipa": "/vu pɔʁ.ta.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se portassent", "ipa": "/sə pɔʁ.tas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "porte-toi", "ipa": "/pɔʁt.twa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "portons-nous", "ipa": "/pɔʁ.tɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "portez-vous", "ipa": "/pɔʁ.te.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "porter", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" }, { "args": { "refl": "y" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "word": "apporter" }, { "word": "colporter" }, { "word": "comporter" }, { "word": "déporter" }, { "word": "emporter" }, { "word": "portable" }, { "word": "porteur" }, { "word": "radioreporter" }, { "word": "rapporter" }, { "word": "réimporter" }, { "word": "remporter" }, { "word": "supporter" }, { "word": "téléporter" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to carry" ], "links": [ [ "carry", "carry" ] ] }, { "glosses": [ "to support, to bear" ], "links": [ [ "support", "support" ], [ "bear", "bear" ] ] }, { "glosses": [ "to wear" ], "links": [ [ "wear", "wear" ] ] }, { "categories": [ "French intransitive verbs", "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What was the question concerning?", "text": "Sur quoi portait la question ?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be about, to concern" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": ":sur" }, "expansion": "[with sur]", "extra_data": { "words": [ "sur" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "concern", "concern" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be about, to concern [with sur]" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "French reflexive verbs", "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I am feeling better.", "text": "Je me porte mieux.", "type": "example" }, { "english": "He's in good health.", "text": "Il se porte bien.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to feel, to carry one's self" ], "links": [ [ "feel", "feel" ] ], "qualifier": "se porter", "raw_glosses": [ "(reflexive, se porter) to feel, to carry one's self" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔʁ.te/" }, { "audio": "Fr-porter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-porter.ogg/Fr-porter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Fr-porter.ogg" } ], "word": "porter" } { "categories": [ "French 2-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms derived from English", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with homophones", "French undefined derivations", "Pages with 11 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "en", "3": "porter" }, "expansion": "English porter", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From English porter.", "forms": [ { "form": "porters", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "porter m (plural porters)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "He quenched his thirst with some porter, that dark beer which smells of unsweetened liquorice.", "ref": "1884, Joris-Karl Huysmans, chapter XI, in À rebours [Against the Grain]:", "text": "il […] étancha sa soif avec le porter, cette bière noire qui sent le jus de réglisse dépouillé de sucre.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "porter (beer)" ], "links": [ [ "porter", "porter#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔʁ.tɛʁ/" }, { "homophone": "portèrent" } ], "word": "porter" }
Download raw JSONL data for porter meaning in French (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.