See kypsä in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kypsä meaning in Finnish (24.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kypsentää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kypsetä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kypsyys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kypsyä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kypsästi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "epäkypsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hakkuukypsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "konkurssikypsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "korjuukypsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "koulukypsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kovankypsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kutukypsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kypsänkeltainen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "läpikypsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "puolikypsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sukukypsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sukupuolikypsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "syöntikypsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uudistuskypsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "varhaiskypsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ylikypsä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*küpci"
},
"expansion": "Proto-Finnic *küpci",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kypsi"
},
"expansion": "kypsi",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kypsen"
},
"expansion": "kypsen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kystä"
},
"expansion": "kystä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kystä"
},
"expansion": "kystä",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *küpci, likely borrowed from Baltic (see Proto-Finnic entry for more).\nThe inflection type has been analogically remodelled; earlier inflection kypsi (genitive kypsen, partitive kystä) still survives in some dialects, usually as a noun. In others, the partitive kystä has become detached from the paradigm and has become a new, independent adjective.",
"forms": [
{
"form": "kypsempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kypsin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kypsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypsää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypsäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypsääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypsäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypsääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypsämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypsäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypsänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypsäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypsänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypsäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyps",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "kypsä (comparative kypsempi, superlative kypsin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kyps",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kypsentää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kypsyttää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kypsyys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kypsyä"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ripe, mature, matured (ready for reaping or use)"
],
"id": "en-kypsä-fi-adj-UYu~xjgY",
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"mature",
"mature"
]
]
},
{
"glosses": [
"mature (fully developed)"
],
"id": "en-kypsä-fi-adj-qqghJDru",
"links": [
[
"mature",
"mature"
]
]
},
{
"glosses": [
"cooked, baked (of food: prepared by cooking)"
],
"id": "en-kypsä-fi-adj-d8lRnRYe",
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"baked",
"baked"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the time is ripe",
"text": "aika on kypsä"
}
],
"glosses": [
"ripe, mature, consummate"
],
"id": "en-kypsä-fi-adj-fy3spZw5",
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"mature",
"mature"
],
[
"consummate",
"consummate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) ripe, mature, consummate"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Cooking",
"orig": "fi:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"well done (well-cooked)"
],
"id": "en-kypsä-fi-adj-Oa7CCJGg",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"well done",
"well done"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) well done (well-cooked)"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 5 4 14 5 48 7",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 5 13 9 42 7",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "ready to compromise (as opposed to still being steadfast)",
"text": "kypsä kompromissiin"
}
],
"glosses": [
"beaten, beaten down, worn down, ready (to)"
],
"id": "en-kypsä-fi-adj-o5c1~53U",
"links": [
[
"beaten",
"beaten"
],
[
"beaten down",
"beaten down"
],
[
"worn down",
"worn down"
],
[
"ready",
"ready"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) beaten, beaten down, worn down, ready (to)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm starting to get fed up with this stuff!",
"text": "Alan olla jo aika kypsä tähän touhuun!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fed up (with = illative)"
],
"id": "en-kypsä-fi-adj-23YO4L66",
"links": [
[
"fed up",
"fed up"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) fed up (with = illative)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 3 2 3 5 6 78",
"sense": "fed up",
"word": "kyllästynyt"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkypsæ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟yps̠æ]"
},
{
"rhymes": "-ypsæ"
}
],
"word": "kypsä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms derived from Baltic languages",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ypsæ",
"Rhymes:Finnish/ypsæ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kypsentää"
},
{
"word": "kypsetä"
},
{
"word": "kypsyys"
},
{
"word": "kypsyä"
},
{
"word": "kypsästi"
},
{
"word": "epäkypsä"
},
{
"word": "hakkuukypsä"
},
{
"word": "konkurssikypsä"
},
{
"word": "korjuukypsä"
},
{
"word": "koulukypsä"
},
{
"word": "kovankypsä"
},
{
"word": "kutukypsä"
},
{
"word": "kypsänkeltainen"
},
{
"word": "läpikypsä"
},
{
"word": "puolikypsä"
},
{
"word": "sukukypsä"
},
{
"word": "sukupuolikypsä"
},
{
"word": "syöntikypsä"
},
{
"word": "uudistuskypsä"
},
{
"word": "varhaiskypsä"
},
{
"word": "ylikypsä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*küpci"
},
"expansion": "Proto-Finnic *küpci",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kypsi"
},
"expansion": "kypsi",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kypsen"
},
"expansion": "kypsen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kystä"
},
"expansion": "kystä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kystä"
},
"expansion": "kystä",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *küpci, likely borrowed from Baltic (see Proto-Finnic entry for more).\nThe inflection type has been analogically remodelled; earlier inflection kypsi (genitive kypsen, partitive kystä) still survives in some dialects, usually as a noun. In others, the partitive kystä has become detached from the paradigm and has become a new, independent adjective.",
"forms": [
{
"form": "kypsempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kypsin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kypsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypsää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypsäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypsääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypsäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypsääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypsämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypsäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypsänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypsäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kypsänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kypsäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kypsättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kypsineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kypsinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyps",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "kypsä (comparative kypsempi, superlative kypsin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kyps",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "kypsentää"
},
{
"word": "kypsyttää"
},
{
"word": "kypsyys"
},
{
"word": "kypsyä"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ripe, mature, matured (ready for reaping or use)"
],
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"mature",
"mature"
]
]
},
{
"glosses": [
"mature (fully developed)"
],
"links": [
[
"mature",
"mature"
]
]
},
{
"glosses": [
"cooked, baked (of food: prepared by cooking)"
],
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"baked",
"baked"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the time is ripe",
"text": "aika on kypsä"
}
],
"glosses": [
"ripe, mature, consummate"
],
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
],
[
"mature",
"mature"
],
[
"consummate",
"consummate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) ripe, mature, consummate"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"fi:Cooking"
],
"glosses": [
"well done (well-cooked)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"well done",
"well done"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) well done (well-cooked)"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "ready to compromise (as opposed to still being steadfast)",
"text": "kypsä kompromissiin"
}
],
"glosses": [
"beaten, beaten down, worn down, ready (to)"
],
"links": [
[
"beaten",
"beaten"
],
[
"beaten down",
"beaten down"
],
[
"worn down",
"worn down"
],
[
"ready",
"ready"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) beaten, beaten down, worn down, ready (to)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Finnish colloquialisms",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm starting to get fed up with this stuff!",
"text": "Alan olla jo aika kypsä tähän touhuun!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fed up (with = illative)"
],
"links": [
[
"fed up",
"fed up"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) fed up (with = illative)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkypsæ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟yps̠æ]"
},
{
"rhymes": "-ypsæ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "fed up",
"word": "kyllästynyt"
}
],
"word": "kypsä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.