See epäkypsä in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epä", "3": "kypsä" }, "expansion": "epä- + kypsä", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "epä- + kypsä", "forms": [ { "form": "epäkypsempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "epäkypsin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epäkypsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkypsää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkypsiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkypsättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkypsäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkypsääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkypsikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkypsättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkypsäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkypsääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkypsiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkypsättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkypsämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkypsäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkypsiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkypsättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkypsänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkypsäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkypsiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkypsättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkypsänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkypsäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkypsäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkypsikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkypsiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkypsättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "epäkyps", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "epäkypsä (comparative epäkypsempi, superlative epäkypsin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epäkyps", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with epä-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "epäkypsyys" }, { "word": "epäkypsästi" } ], "glosses": [ "immature" ], "id": "en-epäkypsä-fi-adj-pZCFx2x2", "links": [ [ "immature", "immature" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepæˌkypsæ/" }, { "ipa": "[ˈe̞pæˌk̟yps̠æ]" }, { "rhymes": "-ypsæ" } ], "word": "epäkypsä" }
{ "derived": [ { "word": "epäkypsyys" }, { "word": "epäkypsästi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "epä", "3": "kypsä" }, "expansion": "epä- + kypsä", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "epä- + kypsä", "forms": [ { "form": "epäkypsempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "epäkypsin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "epäkypsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkypsää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkypsiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkypsättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkypsäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkypsääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkypsikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkypsättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkypsäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkypsääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkypsiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkypsättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkypsämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkypsäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkypsiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkypsättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkypsänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkypsäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkypsiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkypsättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "epäkypsänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "epäkypsäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkypsäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "epäkypsikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkypsiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "epäkypsättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "epäkypsittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "epäkypsittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "epäkypsineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "epäkypsinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "epäkyps", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "epäkypsä (comparative epäkypsempi, superlative epäkypsin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "epäkyps", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish terms prefixed with epä-", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ypsæ", "Rhymes:Finnish/ypsæ/4 syllables" ], "glosses": [ "immature" ], "links": [ [ "immature", "immature" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈepæˌkypsæ/" }, { "ipa": "[ˈe̞pæˌk̟yps̠æ]" }, { "rhymes": "-ypsæ" } ], "word": "epäkypsä" }
Download raw JSONL data for epäkypsä meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.