See katsoa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for katsoa meaning in Finnish (25.8kB)
{ "categories": [], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "noun" ], "word": "katse" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "noun" ], "word": "katsoja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "verb" ], "word": "katsahtaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "verb" ], "word": "katsastaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "verb" ], "word": "katsella" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "katsoa vierestä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "to look after", "word": "katsoa perään" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "The second-person singular imperative katso! is a false friend of Italian cazzo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaccodak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaccodak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "katsuma" }, "expansion": "Estonian katsuma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaccodak. Cognate to Estonian katsuma.", "forms": [ { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katson", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en katso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katsot", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katso", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katso", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsomme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme katso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katsotte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katso", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsovat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katso", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsotaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei katsota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "katsoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "katsoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "katsoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsottiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "katsoisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katsoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katsoisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsoisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme katsoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katsoisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katsoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsoisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katsoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsottaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei katsottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katso", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä katso", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsokoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön katsoko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsokaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme katsoko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katsokaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää katsoko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsokoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt katsoko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsottakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön katsottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "katsonen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en katsone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "katsonet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsonee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsonemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme katsone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "katsonette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katsone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "katsonevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katsone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "katsottaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei katsottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "katsoa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "katsova", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "katsottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsoakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsoaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsoaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsoakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsoaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "katsoessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "katsottaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "katsoma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsoessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsoessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsoessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsoessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsoessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsomaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "katsoen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "katsomassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "katsomasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "katsomaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "katsomalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "katsomatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "katsoman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "katsottaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "katsominen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsomaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsomaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsomaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsomaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsomaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsomaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "katsoa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "katsoa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kats", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I looked at it.", "text": "Katsoin sitä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look, have a look, take a look (+ at)" ], "id": "en-katsoa-fi-verb-XoOYgGF4", "links": [ [ "look", "look" ], [ "have a look", "have a look" ], [ "take a look", "take a look" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to look, have a look, take a look (+ at)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "Katsoin elokuvaa. (incomplete action)", "text": "I was watching a movie.", "type": "example" }, { "ref": "Katsoin elokuvan. (completed action)", "text": "I watched a movie.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to watch" ], "id": "en-katsoa-fi-verb-Zfjqciut", "links": [ [ "watch", "watch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to watch" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I'm looking for a new home for myself.", "text": "Katson itselleni uutta kotia.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to choose, look for" ], "id": "en-katsoa-fi-verb-~sOQjcVK", "links": [ [ "choose", "choose" ], [ "look for", "look for" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to choose, look for" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I'll come over later and see if I can fix your computer.", "text": "Tulen käymään myöhemmin ja katson, osaanko korjata tietokoneesi.", "type": "example" }, { "english": "Let's see if this would work.", "text": "Katsotaan, toimisiko tämä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to see (to determine by trial or experiment; to find out)" ], "id": "en-katsoa-fi-verb-3DuVeUpw", "links": [ [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to see (to determine by trial or experiment; to find out)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Gambling", "orig": "fi:Gambling", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to see; to call (to match another player's bet)" ], "id": "en-katsoa-fi-verb-Srvw9keD", "links": [ [ "gambling", "gambling#Noun" ], [ "see", "see" ], [ "call", "call" ] ], "raw_glosses": [ "(gambling, transitive) to see; to call (to match another player's bet)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "gambling", "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "as they see fit (literally, “in the way (they) deem to be best”)", "text": "parhaaksi katsomallaan tavalla" }, { "english": "I regard it as best to leave.", "text": "Katson parhaaksi poistua paikalta.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to see, deem, regard, perceive (as = translative)" ], "id": "en-katsoa-fi-verb-D7dfp-Sh", "links": [ [ "see", "see" ], [ "deem", "deem" ], [ "regard", "regard" ], [ "perceive", "perceive" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to see, deem, regard, perceive (as = translative)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I'm minding my sister's children this weekend.", "text": "Olen viikonloppuna katsomassa siskoni lapsia.", "type": "example" }, { "english": "See to it that you're not late!", "text": "Katsokin, ettet myöhästy!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to care for something, to mind; to make sure of something" ], "id": "en-katsoa-fi-verb-2O3QWrje", "links": [ [ "care", "care" ], [ "mind", "mind" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to care for something, to mind; to make sure of something" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtsoɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝ts̠o̞ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑtsoɑ" } ], "word": "katsoa" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish lemmas", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Rhymes:Finnish/ɑtsoɑ", "Rhymes:Finnish/ɑtsoɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "katse" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "katsoja" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "katsahtaa" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "katsastaa" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "katsella" }, { "word": "katsoa vierestä" }, { "english": "to look after", "word": "katsoa perään" }, { "word": "The second-person singular imperative katso! is a false friend of Italian cazzo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaccodak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaccodak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "katsuma" }, "expansion": "Estonian katsuma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaccodak. Cognate to Estonian katsuma.", "forms": [ { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "52/sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katson", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en katso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katsot", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katso", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katso", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsomme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme katso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katsotte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katso", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsovat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katso", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsotaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei katsota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "katsoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "katsoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "katsoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsottiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "katsoisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en katsoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katsoisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsoisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme katsoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katsoisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katsoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsoisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katsoisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsottaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei katsottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "katso", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä katso", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsokoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön katsoko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsokaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme katsoko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "katsokaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää katsoko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "katsokoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt katsoko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "katsottakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön katsottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "katsonen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en katsone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "katsonet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et katsone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsonee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei katsone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "katsonemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme katsone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "katsonette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette katsone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "katsonevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät katsone", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene katsoneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "katsottaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei katsottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "katsoa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "katsova", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "katsottava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsoakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsoaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsoaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsoakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsoaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsonut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "katsottu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "katsoessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "katsottaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "katsoma", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsoessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsoessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsoessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsoessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsoessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsoessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsomaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "katsoen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "katsomassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "katsomasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "katsomaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "katsomalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "katsomatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "katsoman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "katsottaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "katsominen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sanoa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katsomaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "katsomaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "katsomaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "katsomaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "katsomaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "katsomaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "katsoa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "katsoa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kats", "2": "", "3": "", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-conj-sanoa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I looked at it.", "text": "Katsoin sitä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look, have a look, take a look (+ at)" ], "links": [ [ "look", "look" ], [ "have a look", "have a look" ], [ "take a look", "take a look" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to look, have a look, take a look (+ at)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "ref": "Katsoin elokuvaa. (incomplete action)", "text": "I was watching a movie.", "type": "example" }, { "ref": "Katsoin elokuvan. (completed action)", "text": "I watched a movie.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to watch" ], "links": [ [ "watch", "watch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to watch" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I'm looking for a new home for myself.", "text": "Katson itselleni uutta kotia.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to choose, look for" ], "links": [ [ "choose", "choose" ], [ "look for", "look for" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to choose, look for" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'll come over later and see if I can fix your computer.", "text": "Tulen käymään myöhemmin ja katson, osaanko korjata tietokoneesi.", "type": "example" }, { "english": "Let's see if this would work.", "text": "Katsotaan, toimisiko tämä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to see (to determine by trial or experiment; to find out)" ], "links": [ [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to see (to determine by trial or experiment; to find out)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs", "fi:Gambling" ], "glosses": [ "to see; to call (to match another player's bet)" ], "links": [ [ "gambling", "gambling#Noun" ], [ "see", "see" ], [ "call", "call" ] ], "raw_glosses": [ "(gambling, transitive) to see; to call (to match another player's bet)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "gambling", "games" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with collocations", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "as they see fit (literally, “in the way (they) deem to be best”)", "text": "parhaaksi katsomallaan tavalla" }, { "english": "I regard it as best to leave.", "text": "Katson parhaaksi poistua paikalta.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to see, deem, regard, perceive (as = translative)" ], "links": [ [ "see", "see" ], [ "deem", "deem" ], [ "regard", "regard" ], [ "perceive", "perceive" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to see, deem, regard, perceive (as = translative)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm minding my sister's children this weekend.", "text": "Olen viikonloppuna katsomassa siskoni lapsia.", "type": "example" }, { "english": "See to it that you're not late!", "text": "Katsokin, ettet myöhästy!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to care for something, to mind; to make sure of something" ], "links": [ [ "care", "care" ], [ "mind", "mind" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to care for something, to mind; to make sure of something" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtsoɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝ts̠o̞ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑtsoɑ" } ], "word": "katsoa" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.