See you bet in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for you bet meaning in English (6.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "you bet",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "You bet they'll re-run such a successful show next season.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Expresses support, agreement, certainty or emphasis."
],
"id": "en-you_bet-en-intj-30b2Opjm",
"links": [
[
"support",
"support#English"
],
[
"agreement",
"agreement#English"
],
[
"certainty",
"certainty#English"
],
[
"emphasis",
"emphasis#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Expresses support, agreement, certainty or emphasis."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "“Hey, thanks for all your hard work yesterday.” / “You bet!”",
"type": "example"
},
{
"text": "“Could you give me a hand?” / “You bet!”",
"type": "example"
},
{
"ref": "1922, A. M. Chisholm, A Thousand a Plate",
"text": "“Course it's mighty hard to tell till we've put out a few traps,” said the former, “but it looks to me like we've struck it lucky.”\n“You bet,” Dobbs agreed. “I don't believe this here valley ever was trapped. We ain't come across no sign of any old camp—not so much as a blazed tree[…]”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Certainly, you're welcome; a reply to thank you or to a request."
],
"id": "en-you_bet-en-intj-oqSD6cRo",
"links": [
[
"Certainly",
"certainly"
],
[
"you're welcome",
"you're welcome"
],
[
"thank you",
"thank you#English"
],
[
"request",
"request#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, informal) Certainly, you're welcome; a reply to thank you or to a request."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "37 63",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "you betcha"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "to si piš"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "jasně"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "nou en of"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "en of"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "pli volonte"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "kindlasti"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "varmasti"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "täältä pesee"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "plutôt"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "oui"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "y a intérêt"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "je veux"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "un peu"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "rien qu’un peu"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "bien sûr"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "und ob"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "aber hallo"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sígoura",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "σίγουρα"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "naná"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "még szép"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "az biztos"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "altroché"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"tags": [
"addressee-singular",
"informal"
],
"word": "puoi scommetterci"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "ci puoi scommettere"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"tags": [
"addressee-singular",
"formal"
],
"word": "può scommetterci"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "ci può scommettere"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"english": "to several people",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "potete scommetterci"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "ci potete scommettere"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mochiron",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "もちろん"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "e mea ana"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "ehara ehara"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"tags": [
"addressee-singular"
],
"word": "pode apostar"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pt",
"english": "to several people",
"lang": "Portuguese",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "podem apostar"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ješčó by",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "ещё бы"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "a tó",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "а то́"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ješčó kak",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "ещё как"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kun pá-nan",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "คุณพนัน"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-you bet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-au-you_bet.ogg/En-au-you_bet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/En-au-you_bet.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "you bet"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English sentences",
"English terms with audio links"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "you bet",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "You bet they'll re-run such a successful show next season.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Expresses support, agreement, certainty or emphasis."
],
"links": [
[
"support",
"support#English"
],
[
"agreement",
"agreement#English"
],
[
"certainty",
"certainty#English"
],
[
"emphasis",
"emphasis#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Expresses support, agreement, certainty or emphasis."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "“Hey, thanks for all your hard work yesterday.” / “You bet!”",
"type": "example"
},
{
"text": "“Could you give me a hand?” / “You bet!”",
"type": "example"
},
{
"ref": "1922, A. M. Chisholm, A Thousand a Plate",
"text": "“Course it's mighty hard to tell till we've put out a few traps,” said the former, “but it looks to me like we've struck it lucky.”\n“You bet,” Dobbs agreed. “I don't believe this here valley ever was trapped. We ain't come across no sign of any old camp—not so much as a blazed tree[…]”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Certainly, you're welcome; a reply to thank you or to a request."
],
"links": [
[
"Certainly",
"certainly"
],
[
"you're welcome",
"you're welcome"
],
[
"thank you",
"thank you#English"
],
[
"request",
"request#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, informal) Certainly, you're welcome; a reply to thank you or to a request."
],
"tags": [
"idiomatic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-you bet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-au-you_bet.ogg/En-au-you_bet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/En-au-you_bet.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "you betcha"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "to si piš"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "jasně"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "nou en of"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "en of"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "pli volonte"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "kindlasti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "varmasti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "täältä pesee"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "plutôt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "oui"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "y a intérêt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "je veux"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "un peu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "rien qu’un peu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "bien sûr"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "und ob"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "aber hallo"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sígoura",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "σίγουρα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "naná"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "még szép"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "az biztos"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "altroché"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"tags": [
"addressee-singular",
"informal"
],
"word": "puoi scommetterci"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "ci puoi scommettere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"tags": [
"addressee-singular",
"formal"
],
"word": "può scommetterci"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "ci può scommettere"
},
{
"code": "it",
"english": "to several people",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "potete scommetterci"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "ci potete scommettere"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mochiron",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "もちろん"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "e mea ana"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "ehara ehara"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"tags": [
"addressee-singular"
],
"word": "pode apostar"
},
{
"code": "pt",
"english": "to several people",
"lang": "Portuguese",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "podem apostar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ješčó by",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "ещё бы"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "a tó",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "а то́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ješčó kak",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "ещё как"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kun pá-nan",
"sense": "certainly (reply to a request)",
"word": "คุณพนัน"
}
],
"word": "you bet"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.