aber hallo in German

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "aber hallo !",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "interjection",
        "head": "aber hallo!"
      },
      "expansion": "aber hallo!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 April 22, Uli Hannemann, “Überwachung von Corona-Regeln: Abstandskontrolle vom Balkon”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Die Gesetze sind schließlich für alle da. Wo kämen wir hin, wenn das jeder so machen würde? Wir kämen direkt in Teufels Küche. Dort stünde die Dame Corona mit einer schwarzen Küchenschürze am Herd und brockte uns ein fettes Süppchen ein, aber hallo!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolutely!, you bet!, for sure!"
      ],
      "id": "en-aber_hallo-de-intj-24U2tCFF",
      "links": [
        [
          "absolutely",
          "absolutely"
        ],
        [
          "you bet",
          "you bet"
        ],
        [
          "for sure",
          "for sure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) absolutely!, you bet!, for sure!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-aber hallo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-aber_hallo.wav/De-aber_hallo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-aber_hallo.wav/De-aber_hallo.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "aber hallo"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "aber hallo !",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "interjection",
        "head": "aber hallo!"
      },
      "expansion": "aber hallo!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German interjections",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 April 22, Uli Hannemann, “Überwachung von Corona-Regeln: Abstandskontrolle vom Balkon”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Die Gesetze sind schließlich für alle da. Wo kämen wir hin, wenn das jeder so machen würde? Wir kämen direkt in Teufels Küche. Dort stünde die Dame Corona mit einer schwarzen Küchenschürze am Herd und brockte uns ein fettes Süppchen ein, aber hallo!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolutely!, you bet!, for sure!"
      ],
      "links": [
        [
          "absolutely",
          "absolutely"
        ],
        [
          "you bet",
          "you bet"
        ],
        [
          "for sure",
          "for sure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) absolutely!, you bet!, for sure!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-aber hallo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-aber_hallo.wav/De-aber_hallo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-aber_hallo.wav/De-aber_hallo.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "aber hallo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"aber hallo" meaning in German

Interjection