See yellow jersey in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "maillot jaune"
},
"expansion": "Calque of French maillot jaune",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of French maillot jaune: maillot (“jersey, shirt; vest”) + jaune (“yellow”, adjective).",
"forms": [
{
"form": "yellow jerseys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yellow jersey (plural yellow jerseys)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cycle racing"
},
"expansion": "(cycle racing)",
"name": "term-label"
}
],
"hyphenation": [
"yel‧low"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "English endocentric compounds",
"parents": [
"Endocentric compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Athletes",
"orig": "en:Athletes",
"parents": [
"Occupations",
"Sports",
"People",
"Work",
"Human activity",
"Human",
"Human behaviour",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cycle racing",
"orig": "en:Cycle racing",
"parents": [
"Cycling",
"Sports",
"Transport",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 July 25, Jeremy Whittle, “Marianne Vos takes yellow jersey on second stage of Tour de France Femmes”, in Katharine Viner, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-07-25:",
"text": "The evergreen Marianne Vos, a multiple world champion, crowned her illustrious career by taking her first yellow jersey in the Tour de France Femmes after emphatically winning stage two of the week-long race in Provins.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Especially in the Tour de France: the yellow shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time."
],
"id": "en-yellow_jersey-en-noun-bhuL9iPe",
"links": [
[
"Tour de France",
"Tour de France"
],
[
"yellow",
"yellow#Adjective"
],
[
"shirt",
"shirt#Noun"
],
[
"worn",
"wear#Verb"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"stage",
"stage#Noun"
],
[
"cycling",
"cycling#Noun"
],
[
"race",
"race#Noun"
],
[
"awarded",
"award#Verb"
],
[
"cyclist",
"cyclist"
],
[
"wins",
"win#Verb"
],
[
"fastest",
"fast#Adjective"
],
[
"overall",
"overall#Adjective"
],
[
"time",
"time#Noun"
]
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"racing",
"sports"
],
"translations": [
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qamīṣ ʔaṣfar",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَمِيص أَصْفَر"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "maillot horia"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "žóŭtaja májka",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жо́ўтая ма́йка"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "c'hrez melen"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mallot groc"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "黃色領騎衫"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huángsè lǐng qí shān",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "黄色领骑衫"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gule førertrøje"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gele trui"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "keltapaita"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "maillot jaune"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maillot jaune"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mailló amarelo"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelbes Trikot"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "sárga trikó"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geansaí buí"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maglia gialla"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "maiyo jōnu",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "マイヨ・ジョーヌ"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunicula flāva"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzeltenais krekliņš"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "Gielen Trikot"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "žolta maička",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жолта маичка"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gul trøye"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pirâhan-e zard",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "پیراهن زرد"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pirâhan-e talâyi",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "پیراهن طلایی"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółta koszulka"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa amarela"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camiseta amarela"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisola amarela"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tricou galben"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žóltaja májka",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жёлтая ма́йка"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "жута ма̏јица"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "žuta mȁjica"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žlté tričko"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rumena majica"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maillot amarillo"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gul ledartröja"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "sarı mayo"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žóvta májka",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жо́вта ма́йка"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crys melyn"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cycle racing",
"orig": "en:Cycle racing",
"parents": [
"Cycling",
"Sports",
"Transport",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "38 62",
"word": "green jersey"
},
{
"_dis1": "38 62",
"word": "pink jersey"
},
{
"_dis1": "38 62",
"word": "polka-dot jersey"
},
{
"_dis1": "38 62",
"word": "red jersey"
},
{
"_dis1": "38 62",
"word": "red number"
},
{
"_dis1": "38 62",
"word": "white jersey"
},
{
"_dis1": "38 62",
"word": "yellow number"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "38 62",
"word": "yellow jersey on the road"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 July 15, Richard Williams, “Tour de France 2012: Carpet tacks cannot force Bradley Wiggins off track”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-03-31:",
"text": "The timing of the incident raised the question, almost certainly destined to remain unanswered, of whether, having allowed the escapers to pass by unhindered, the culprit had waited specifically for the yellow jersey group before sowing his mischief.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A cyclist who wears such a jersey or shirt; hence, the leader of a stage of a cycling race, or the winner of a cycling race."
],
"id": "en-yellow_jersey-en-noun-HBwiSo98",
"links": [
[
"winner",
"winner"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A cyclist who wears such a jersey or shirt; hence, the leader of a stage of a cycling race, or the winner of a cycling race."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"racing",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌjɛləʊ ˈdʒɜːzi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌjɛloʊ ˈdʒɝzi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-yellow jersey.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-yellow_jersey.oga/En-us-yellow_jersey.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/En-us-yellow_jersey.oga"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)zi"
}
],
"wikipedia": [
"2020 Tour de France",
"Tadej Pogačar"
],
"word": "yellow jersey"
}
{
"categories": [
"English compound nouns",
"English countable nouns",
"English endocentric compounds",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from French",
"English terms derived from French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)zi",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)zi/4 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Athletes",
"en:Clothing",
"en:Cycle racing"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "green jersey"
},
{
"word": "pink jersey"
},
{
"word": "polka-dot jersey"
},
{
"word": "red jersey"
},
{
"word": "red number"
},
{
"word": "white jersey"
},
{
"word": "yellow number"
}
],
"derived": [
{
"word": "yellow jersey on the road"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "maillot jaune"
},
"expansion": "Calque of French maillot jaune",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of French maillot jaune: maillot (“jersey, shirt; vest”) + jaune (“yellow”, adjective).",
"forms": [
{
"form": "yellow jerseys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yellow jersey (plural yellow jerseys)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cycle racing"
},
"expansion": "(cycle racing)",
"name": "term-label"
}
],
"hyphenation": [
"yel‧low"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 July 25, Jeremy Whittle, “Marianne Vos takes yellow jersey on second stage of Tour de France Femmes”, in Katharine Viner, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-07-25:",
"text": "The evergreen Marianne Vos, a multiple world champion, crowned her illustrious career by taking her first yellow jersey in the Tour de France Femmes after emphatically winning stage two of the week-long race in Provins.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Especially in the Tour de France: the yellow shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time."
],
"links": [
[
"Tour de France",
"Tour de France"
],
[
"yellow",
"yellow#Adjective"
],
[
"shirt",
"shirt#Noun"
],
[
"worn",
"wear#Verb"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"stage",
"stage#Noun"
],
[
"cycling",
"cycling#Noun"
],
[
"race",
"race#Noun"
],
[
"awarded",
"award#Verb"
],
[
"cyclist",
"cyclist"
],
[
"wins",
"win#Verb"
],
[
"fastest",
"fast#Adjective"
],
[
"overall",
"overall#Adjective"
],
[
"time",
"time#Noun"
]
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"racing",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 July 15, Richard Williams, “Tour de France 2012: Carpet tacks cannot force Bradley Wiggins off track”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-03-31:",
"text": "The timing of the incident raised the question, almost certainly destined to remain unanswered, of whether, having allowed the escapers to pass by unhindered, the culprit had waited specifically for the yellow jersey group before sowing his mischief.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A cyclist who wears such a jersey or shirt; hence, the leader of a stage of a cycling race, or the winner of a cycling race."
],
"links": [
[
"winner",
"winner"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A cyclist who wears such a jersey or shirt; hence, the leader of a stage of a cycling race, or the winner of a cycling race."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"racing",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌjɛləʊ ˈdʒɜːzi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌjɛloʊ ˈdʒɝzi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-us-yellow jersey.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-yellow_jersey.oga/En-us-yellow_jersey.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/En-us-yellow_jersey.oga"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)zi"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qamīṣ ʔaṣfar",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَمِيص أَصْفَر"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "maillot horia"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "žóŭtaja májka",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жо́ўтая ма́йка"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "c'hrez melen"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mallot groc"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "黃色領騎衫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huángsè lǐng qí shān",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "黄色领骑衫"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gule førertrøje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gele trui"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "keltapaita"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "maillot jaune"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maillot jaune"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mailló amarelo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelbes Trikot"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "sárga trikó"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geansaí buí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maglia gialla"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "maiyo jōnu",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "マイヨ・ジョーヌ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunicula flāva"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzeltenais krekliņš"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "Gielen Trikot"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "žolta maička",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жолта маичка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gul trøye"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pirâhan-e zard",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "پیراهن زرد"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pirâhan-e talâyi",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "پیراهن طلایی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółta koszulka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa amarela"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camiseta amarela"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisola amarela"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tricou galben"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žóltaja májka",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жёлтая ма́йка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "жута ма̏јица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "žuta mȁjica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žlté tričko"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rumena majica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maillot amarillo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gul ledartröja"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"word": "sarı mayo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žóvta májka",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жо́вта ма́йка"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crys melyn"
}
],
"wikipedia": [
"2020 Tour de France",
"Tadej Pogačar"
],
"word": "yellow jersey"
}
Download raw JSONL data for yellow jersey meaning in English (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.