"what for" meaning in English

See what for in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: En-au-what for.ogg [Australia]
Head templates: {{en-adv|-}} what for (not comparable)
  1. For what purpose. Tags: not-comparable Translations (for what purpose): בשביל מה (bishvíl ma) (Hebrew), mire (Hungarian), para qué (Spanish), ག་རེའི་དོན་ལ (ga re'i don la) [colloquial] (Tibetan), ག་རེ་བྱད་ཡག་རེད (ga re byad yag red) [colloquial] (Tibetan), གང་གི་དོན་དུ (gang gi don du) [literary] (Tibetan)
    Sense id: en-what_for-en-adv-ljsGEkQz Disambiguation of 'for what purpose': 94 6
  2. (colloquial) For what reason; why. Tags: colloquial, not-comparable Translations (for what reason; why): لِمَ (lima) (Arabic), لِمَاذَا (limāḏā) (Arabic), da betra (Breton), 是按怎 (sī-án-choáⁿ) [Hokkien] (Chinese), 為甚物 [Hokkien] (Chinese), 为甚物 (ūi-sím-mi̍h) [Hokkien] (Chinese), 為啥物 [Hokkien] (Chinese), 为啥物 (ūi-siáⁿ-mi̍h) [Hokkien] (Chinese), 為什麼 (Chinese Mandarin), 为什么 (wèishénme) (Chinese Mandarin), miks (Estonian), miksi (Finnish), minkä takia (Finnish), minkä vuoksi (Finnish), mitä varten (Finnish), pourquoi (French), wofür (German), 做麼个 (Hakka Chinese), 做么个 (cho-má-ke) (Hakka Chinese), למה (láma) (Hebrew), בשביל מה (bishvíl ma) (Hebrew), miért (Hungarian), minek (Hungarian), untuk apa (Indonesian), cén fáth (Irish), cad chuige (Irish), perché (Italian), どうして (dōshite) (Japanese), зошто (zošto) (Macedonian), чуму (čumu) (Macedonian), untuk apa (Malay), po co (Polish), dlaczego (Polish), para quê? (Portuguese), заче́м (začém) (Russian), для чего́ (dlja čevó) (Russian), за что́ (za štó) (Russian), por qué [idiomatic] (Spanish), varför (Swedish), av vilken anledning (Swedish), ག་རེ་བྱས་ནས (ga re byas nas) [colloquial] (Tibetan), ཅིའི་ཕྱིར (ci'i phyir) [literary] (Tibetan), watpo (Tok Pisin), навіщо (naviščo) (Ukrainian), צו וואָס (tsu vos) (Yiddish)
    Sense id: en-what_for-en-adv-gtUyw7Cm Disambiguation of 'for what reason; why': 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: whuffo [Southern-US]

Noun

Audio: En-au-what for.ogg [Australia] Forms: what fors [plural]
Head templates: {{en-noun}} what for (plural what fors)
  1. (idiomatic, colloquial, usually with "give someone") An unspecified punishment or rebuke. Tags: colloquial, idiomatic, usually Translations (an unspecified punishment or rebuke): co proto (Czech), isän kädestä (Finnish), nauczka [feminine] (Polish), взбу́чка (vzbúčka) [feminine] (Russian), како ороз бибер меље [Cyrillic] (Serbo-Croatian), kako oroz biber melje [Roman] (Serbo-Croatian)
    Sense id: en-what_for-en-noun-RB1BNfL4 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 9 12 79 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 14 16 71 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 15 16 69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: whuffo [Southern-US]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for what for meaning in English (10.5kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "what for (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "What is this tool for?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "That's what friends are for.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "For what purpose."
      ],
      "id": "en-what_for-en-adv-ljsGEkQz",
      "links": [
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "bishvíl ma",
          "sense": "for what purpose",
          "word": "בשביל מה"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "for what purpose",
          "word": "mire"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "for what purpose",
          "word": "para qué"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "bo",
          "lang": "Tibetan",
          "roman": "ga re'i don la",
          "sense": "for what purpose",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "ག་རེའི་དོན་ལ"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "bo",
          "lang": "Tibetan",
          "roman": "ga re byad yag red",
          "sense": "for what purpose",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "ག་རེ་བྱད་ཡག་རེད"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "code": "bo",
          "lang": "Tibetan",
          "roman": "gang gi don du",
          "sense": "for what purpose",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "གང་གི་དོན་དུ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "He wants four copies of it? What for?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ow! What did you do that for?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "What do you want to know for?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "For what reason; why."
      ],
      "id": "en-what_for-en-adv-gtUyw7Cm",
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) For what reason; why."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "lima",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "لِمَ"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "limāḏā",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "لِمَاذَا"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "da betra"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "hak",
          "lang": "Hakka Chinese",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "做麼个"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "hak",
          "lang": "Hakka Chinese",
          "roman": "cho-má-ke",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "做么个"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "sī-án-choáⁿ",
          "sense": "for what reason; why",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "是按怎"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "sense": "for what reason; why",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "為甚物"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "ūi-sím-mi̍h",
          "sense": "for what reason; why",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "为甚物"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "sense": "for what reason; why",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "為啥物"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "ūi-siáⁿ-mi̍h",
          "sense": "for what reason; why",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "为啥物"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "為什麼"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wèishénme",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "为什么"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "miks"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "miksi"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "minkä takia"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "minkä vuoksi"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "mitä varten"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "pourquoi"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "wofür"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "láma",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "למה"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "bishvíl ma",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "בשביל מה"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "miért"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "minek"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "untuk apa"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "cén fáth"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "cad chuige"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "perché"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "dōshite",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "どうして"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "zošto",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "зошто"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "čumu",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "чуму"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "untuk apa"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "po co"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "dlaczego"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "para quê?"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "začém",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "заче́м"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dlja čevó",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "для чего́"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "za štó",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "за что́"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "for what reason; why",
          "tags": [
            "idiomatic"
          ],
          "word": "por qué"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "varför"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "av vilken anledning"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "bo",
          "lang": "Tibetan",
          "roman": "ga re byas nas",
          "sense": "for what reason; why",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "ག་རེ་བྱས་ནས"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "bo",
          "lang": "Tibetan",
          "roman": "ci'i phyir",
          "sense": "for what reason; why",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "ཅིའི་ཕྱིར"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "tpi",
          "lang": "Tok Pisin",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "watpo"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "naviščo",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "навіщо"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "tsu vos",
          "sense": "for what reason; why",
          "word": "צו וואָס"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-what for.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-au-what_for.ogg/En-au-what_for.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-au-what_for.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "52 48 0",
      "tags": [
        "Southern-US"
      ],
      "word": "whuffo"
    }
  ],
  "word": "what for"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "what fors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "what for (plural what fors)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 12 79",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 71",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 16 69",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "When your dad gets home, he'll give you (a) what for."
        },
        {
          "ref": "1968, Oliver!, 01:12:40",
          "roman": "- Bill will give you \"what for\" if you don't fork out.",
          "text": "- Fagin, I'm waiting.\n- Waiting, my dear? What for?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2010, Retro Studios, Donkey Kong Country Returns, Nintendo, Wii, level/area: Cranky Kong's shop",
          "text": "Cranky Kong: 'NOW GET OUT THERE AND GIVE THOSE LITTLE DRUM GUYS WHAT FOR. YES, I SAID \"WHAT FOR.\" I'M OLD. GET OVER IT.'",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An unspecified punishment or rebuke."
      ],
      "id": "en-what_for-en-noun-RB1BNfL4",
      "links": [
        [
          "unspecified",
          "unspecified"
        ],
        [
          "punishment",
          "punishment"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial, usually with \"give someone\") An unspecified punishment or rebuke."
      ],
      "raw_tags": [
        "with \"give someone\""
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "usually"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "an unspecified punishment or rebuke",
          "word": "co proto"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "an unspecified punishment or rebuke",
          "word": "isän kädestä"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "an unspecified punishment or rebuke",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "nauczka"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vzbúčka",
          "sense": "an unspecified punishment or rebuke",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "взбу́чка"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "an unspecified punishment or rebuke",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "како ороз бибер меље"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "an unspecified punishment or rebuke",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "kako oroz biber melje"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-what for.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-au-what_for.ogg/En-au-what_for.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-au-what_for.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "52 48 0",
      "tags": [
        "Southern-US"
      ],
      "word": "whuffo"
    }
  ],
  "word": "what for"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English interrogative adverbs",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms with audio links",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English uncomparable adverbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "what for (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "What is this tool for?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "That's what friends are for.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "For what purpose."
      ],
      "links": [
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English colloquialisms",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He wants four copies of it? What for?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ow! What did you do that for?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "What do you want to know for?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "For what reason; why."
      ],
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) For what reason; why."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-what for.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-au-what_for.ogg/En-au-what_for.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-au-what_for.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Southern-US"
      ],
      "word": "whuffo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "bishvíl ma",
      "sense": "for what purpose",
      "word": "בשביל מה"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "for what purpose",
      "word": "mire"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "for what purpose",
      "word": "para qué"
    },
    {
      "code": "bo",
      "lang": "Tibetan",
      "roman": "ga re'i don la",
      "sense": "for what purpose",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ག་རེའི་དོན་ལ"
    },
    {
      "code": "bo",
      "lang": "Tibetan",
      "roman": "ga re byad yag red",
      "sense": "for what purpose",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ག་རེ་བྱད་ཡག་རེད"
    },
    {
      "code": "bo",
      "lang": "Tibetan",
      "roman": "gang gi don du",
      "sense": "for what purpose",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "གང་གི་དོན་དུ"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "lima",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "لِمَ"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "limāḏā",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "لِمَاذَا"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "da betra"
    },
    {
      "code": "hak",
      "lang": "Hakka Chinese",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "做麼个"
    },
    {
      "code": "hak",
      "lang": "Hakka Chinese",
      "roman": "cho-má-ke",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "做么个"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "sī-án-choáⁿ",
      "sense": "for what reason; why",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "是按怎"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "sense": "for what reason; why",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "為甚物"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "ūi-sím-mi̍h",
      "sense": "for what reason; why",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "为甚物"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "sense": "for what reason; why",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "為啥物"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "ūi-siáⁿ-mi̍h",
      "sense": "for what reason; why",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "为啥物"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "為什麼"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wèishénme",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "为什么"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "miks"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "miksi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "minkä takia"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "minkä vuoksi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "mitä varten"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "pourquoi"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "wofür"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "láma",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "למה"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "bishvíl ma",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "בשביל מה"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "miért"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "minek"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "untuk apa"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "cén fáth"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "cad chuige"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "perché"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "dōshite",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "どうして"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "zošto",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "зошто"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "čumu",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "чуму"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "untuk apa"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "po co"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "dlaczego"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "para quê?"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "začém",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "заче́м"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dlja čevó",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "для чего́"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "za štó",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "за что́"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "for what reason; why",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "por qué"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "varför"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "av vilken anledning"
    },
    {
      "code": "bo",
      "lang": "Tibetan",
      "roman": "ga re byas nas",
      "sense": "for what reason; why",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ག་རེ་བྱས་ནས"
    },
    {
      "code": "bo",
      "lang": "Tibetan",
      "roman": "ci'i phyir",
      "sense": "for what reason; why",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "ཅིའི་ཕྱིར"
    },
    {
      "code": "tpi",
      "lang": "Tok Pisin",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "watpo"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "naviščo",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "навіщо"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "tsu vos",
      "sense": "for what reason; why",
      "word": "צו וואָס"
    }
  ],
  "word": "what for"
}

{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English interrogative adverbs",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms with audio links",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English uncomparable adverbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "what fors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "what for (plural what fors)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English colloquialisms",
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "When your dad gets home, he'll give you (a) what for."
        },
        {
          "ref": "1968, Oliver!, 01:12:40",
          "roman": "- Bill will give you \"what for\" if you don't fork out.",
          "text": "- Fagin, I'm waiting.\n- Waiting, my dear? What for?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2010, Retro Studios, Donkey Kong Country Returns, Nintendo, Wii, level/area: Cranky Kong's shop",
          "text": "Cranky Kong: 'NOW GET OUT THERE AND GIVE THOSE LITTLE DRUM GUYS WHAT FOR. YES, I SAID \"WHAT FOR.\" I'M OLD. GET OVER IT.'",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An unspecified punishment or rebuke."
      ],
      "links": [
        [
          "unspecified",
          "unspecified"
        ],
        [
          "punishment",
          "punishment"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial, usually with \"give someone\") An unspecified punishment or rebuke."
      ],
      "raw_tags": [
        "with \"give someone\""
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-what for.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/En-au-what_for.ogg/En-au-what_for.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/En-au-what_for.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Southern-US"
      ],
      "word": "whuffo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "an unspecified punishment or rebuke",
      "word": "co proto"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "an unspecified punishment or rebuke",
      "word": "isän kädestä"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "an unspecified punishment or rebuke",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nauczka"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vzbúčka",
      "sense": "an unspecified punishment or rebuke",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "взбу́чка"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "an unspecified punishment or rebuke",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "како ороз бибер меље"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "an unspecified punishment or rebuke",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "kako oroz biber melje"
    }
  ],
  "word": "what for"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.