See vuvuzela in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zu",
"3": "vuvuzela",
"4": "",
"5": "to make a vu vu noise"
},
"expansion": "Borrowed from Zulu vuvuzela (“to make a vu vu noise”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Zulu vuvuzela (“to make a vu vu noise”), from the /vuː/ sound the horns make.",
"forms": [
{
"form": "vuvuzelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vuvuzela (plural vuvuzelas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Brass instruments",
"orig": "en:Brass instruments",
"parents": [
"Wind instruments",
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sports",
"orig": "en:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vuvuzelist"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006 July 15, Weekend Argus:",
"text": "When the Manchester United squad walked through the arrival gates at Durban International yesterday, most players heard a vuvuzela for the first time.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 June 1, David Pickthall, “Are you ready to make some noise?”, in North-West Evening Mail, UK, retrieved 2011-08-02:",
"text": "I’m talking, of course, about the vuvuzela. Essentially, a metre-long blowhorn, which you may struggle to get past a steward at an English football ground.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 August 6, Jeré Longman, “A Bleating Soundtrack for Soccer”, in The New York Times:",
"text": "For some, the vuvuzelas herald the country’s piercing emergence from the forced racial hush of apartheid.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A trumpet-shaped horn, now usually plastic, that produces a loud buzzing sound."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "trumpet-shaped horn",
"word": "noisemaker"
}
],
"id": "en-vuvuzela-en-noun-8JAzATad",
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "trumpet-shaped horn",
"word": "stadium horn"
},
{
"sense": "trumpet-shaped horn",
"word": "stadium trumpet"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "horn",
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fūfūzīlā",
"sense": "horn",
"word": "فُوفُوزِيلَا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vuvuzel",
"sense": "horn",
"word": "վուվուզել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vuvuzela",
"sense": "horn",
"word": "վուվուզելա"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wēngwēngzǔlā",
"sense": "horn",
"word": "嗡嗡祖拉"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "horn",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "horn",
"word": "vuvuzelo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvusela"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "horn",
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vuvuzela"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vouvouzéla",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουβουζέλα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "vuvuzela",
"sense": "horn",
"word": "בובוזלה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "horn",
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "horn",
"word": "darázskürt"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bubuzera",
"sense": "horn",
"word": "ブブゼラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bubujella",
"sense": "horn",
"word": "부부젤라"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vuvúzela",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вуву́зела"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "vuvujelā",
"sense": "horn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वुवुजेला"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wuwuzela"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vuvuzéla",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вувузе́ла"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "horn",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "вувузела"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "horn",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "horn",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "horn",
"word": "วูวูเซลา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "horn",
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vuvuzela",
"sense": "horn",
"word": "вувузела"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "vuvuzela",
"sense": "horn",
"word": "וווּוווּזעלאַ"
}
],
"wikipedia": [
"vuvuzela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vuːvuːˈzɛlə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"other": "/vuːvuːˈzeɪlə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"other": "/vuːvuːˈzeɪlə/"
}
],
"word": "vuvuzela"
}
{
"derived": [
{
"word": "vuvuzelist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zu",
"3": "vuvuzela",
"4": "",
"5": "to make a vu vu noise"
},
"expansion": "Borrowed from Zulu vuvuzela (“to make a vu vu noise”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Zulu vuvuzela (“to make a vu vu noise”), from the /vuː/ sound the horns make.",
"forms": [
{
"form": "vuvuzelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vuvuzela (plural vuvuzelas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "trumpet-shaped horn",
"word": "noisemaker"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Zulu",
"English terms derived from Zulu",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"en:Brass instruments",
"en:Musical instruments",
"en:Sports"
],
"examples": [
{
"ref": "2006 July 15, Weekend Argus:",
"text": "When the Manchester United squad walked through the arrival gates at Durban International yesterday, most players heard a vuvuzela for the first time.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 June 1, David Pickthall, “Are you ready to make some noise?”, in North-West Evening Mail, UK, retrieved 2011-08-02:",
"text": "I’m talking, of course, about the vuvuzela. Essentially, a metre-long blowhorn, which you may struggle to get past a steward at an English football ground.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010 August 6, Jeré Longman, “A Bleating Soundtrack for Soccer”, in The New York Times:",
"text": "For some, the vuvuzelas herald the country’s piercing emergence from the forced racial hush of apartheid.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A trumpet-shaped horn, now usually plastic, that produces a loud buzzing sound."
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
]
],
"wikipedia": [
"vuvuzela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vuːvuːˈzɛlə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"other": "/vuːvuːˈzeɪlə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"other": "/vuːvuːˈzeɪlə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "trumpet-shaped horn",
"word": "stadium horn"
},
{
"sense": "trumpet-shaped horn",
"word": "stadium trumpet"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "horn",
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fūfūzīlā",
"sense": "horn",
"word": "فُوفُوزِيلَا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vuvuzel",
"sense": "horn",
"word": "վուվուզել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vuvuzela",
"sense": "horn",
"word": "վուվուզելա"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wēngwēngzǔlā",
"sense": "horn",
"word": "嗡嗡祖拉"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "horn",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "horn",
"word": "vuvuzelo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvusela"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "horn",
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vuvuzela"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vouvouzéla",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουβουζέλα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "vuvuzela",
"sense": "horn",
"word": "בובוזלה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "horn",
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "horn",
"word": "darázskürt"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bubuzera",
"sense": "horn",
"word": "ブブゼラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bubujella",
"sense": "horn",
"word": "부부젤라"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "vuvúzela",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вуву́зела"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "vuvujelā",
"sense": "horn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वुवुजेला"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wuwuzela"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vuvuzéla",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вувузе́ла"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "horn",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "вувузела"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "horn",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "horn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "horn",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "horn",
"word": "วูวูเซลา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "horn",
"word": "vuvuzela"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vuvuzela",
"sense": "horn",
"word": "вувузела"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "vuvuzela",
"sense": "horn",
"word": "וווּוווּזעלאַ"
}
],
"word": "vuvuzela"
}
Download raw JSONL data for vuvuzela meaning in English (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.