See vuvuzelo in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "zu", "3": "vuvuzela", "4": "", "5": "to make a vu vu noise" }, "expansion": "Zulu vuvuzela (“to make a vu vu noise”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "eo", "title": "onomatopoeic" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "From Zulu vuvuzela (“to make a vu vu noise”), ultimately of onomatopoeic origin, from the characteristic /vuː/ sound the horn makes.", "forms": [ { "form": "vuvuzelon", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "vuvuzeloj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "vuvuzelojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vuvuzelo (accusative singular vuvuzelon, plural vuvuzeloj, accusative plural vuvuzelojn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "vu‧vu‧ze‧lo" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "eo", "name": "Musical instruments", "orig": "eo:Musical instruments", "parents": [ "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vuvuzelaĉo" } ], "examples": [ { "english": "Stop blowing that damn vuvuzela!", "text": "Ĉesu blovi tiun aĉan vuvuzelon!", "type": "example" }, { "english": "Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as \"annoying\" and \"satanic\" and compared it with \"a stampede of noisy elephants\", \"a deafening swarm of locusts\", \"a goat on the way to slaughter\", \"a giant hive full of very angry bees\", and \"a duck on speed\".", "ref": "2010 August 13, GrizaLeono, “Sentence nº461769”, in Tatoeba Project, retrieved 2012-08-05:", "text": "Komentistoj diversmaniere priskribis la sonon de vuvuzelo kiel \"ĝena\" kaj \"satana\" kaj komparis ĝin kun \"arego da elefantoj\", \"surdiga akridosvarmo\", \"kapro survoje al buĉiĝo\", \"giganta abelujo plena de koleraj abeloj\", kaj \"amfetamine drogita anaso\".", "type": "quote" } ], "glosses": [ "vuvuzela (type of horn that makes a buzzing sound)" ], "id": "en-vuvuzelo-eo-noun-dstYiLt9", "links": [ [ "vuvuzela", "vuvuzela" ], [ "horn", "horn#English" ], [ "buzzing", "buzzing#English" ] ], "wikipedia": [ "eo:vuvuzelo" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vuvuzelo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-vuvuzelo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-vuvuzelo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-vuvuzelo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-vuvuzelo.wav.ogg" }, { "ipa": "[vuvuˈzelo]" }, { "rhymes": "-elo" } ], "word": "vuvuzelo" }
{ "derived": [ { "word": "vuvuzelaĉo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "zu", "3": "vuvuzela", "4": "", "5": "to make a vu vu noise" }, "expansion": "Zulu vuvuzela (“to make a vu vu noise”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "eo", "title": "onomatopoeic" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" } ], "etymology_text": "From Zulu vuvuzela (“to make a vu vu noise”), ultimately of onomatopoeic origin, from the characteristic /vuː/ sound the horn makes.", "forms": [ { "form": "vuvuzelon", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "vuvuzeloj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "vuvuzelojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vuvuzelo (accusative singular vuvuzelon, plural vuvuzeloj, accusative plural vuvuzelojn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "vu‧vu‧ze‧lo" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto nouns", "Esperanto onomatopoeias", "Esperanto terms derived from Zulu", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with quotations", "Esperanto terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/elo", "eo:Musical instruments" ], "examples": [ { "english": "Stop blowing that damn vuvuzela!", "text": "Ĉesu blovi tiun aĉan vuvuzelon!", "type": "example" }, { "english": "Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as \"annoying\" and \"satanic\" and compared it with \"a stampede of noisy elephants\", \"a deafening swarm of locusts\", \"a goat on the way to slaughter\", \"a giant hive full of very angry bees\", and \"a duck on speed\".", "ref": "2010 August 13, GrizaLeono, “Sentence nº461769”, in Tatoeba Project, retrieved 2012-08-05:", "text": "Komentistoj diversmaniere priskribis la sonon de vuvuzelo kiel \"ĝena\" kaj \"satana\" kaj komparis ĝin kun \"arego da elefantoj\", \"surdiga akridosvarmo\", \"kapro survoje al buĉiĝo\", \"giganta abelujo plena de koleraj abeloj\", kaj \"amfetamine drogita anaso\".", "type": "quote" } ], "glosses": [ "vuvuzela (type of horn that makes a buzzing sound)" ], "links": [ [ "vuvuzela", "vuvuzela" ], [ "horn", "horn#English" ], [ "buzzing", "buzzing#English" ] ], "wikipedia": [ "eo:vuvuzelo" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-vuvuzelo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-vuvuzelo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-vuvuzelo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-vuvuzelo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-vuvuzelo.wav.ogg" }, { "ipa": "[vuvuˈzelo]" }, { "rhymes": "-elo" } ], "word": "vuvuzelo" }
Download raw JSONL data for vuvuzelo meaning in Esperanto (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.