See voluptuous in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for voluptuous meaning in English (16.4kB)
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "slender"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voluptuously"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voluptuousness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "voluptueux"
},
"expansion": "Middle French voluptueux",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "voluptuōsus",
"4": "",
"5": "delightful"
},
"expansion": "Latin voluptuōsus (“delightful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "voluptās",
"3": "",
"4": "pleasure, delight"
},
"expansion": "voluptās (“pleasure, delight”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "volup",
"3": "",
"4": "with pleasure"
},
"expansion": "volup (“with pleasure”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French voluptueux, from Latin voluptuōsus (“delightful”), from voluptās (“pleasure, delight”), from volup (“with pleasure”).",
"forms": [
{
"form": "more voluptuous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most voluptuous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voluptuous (comparative more voluptuous, superlative most voluptuous)",
"name": "en-adj"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "overweight"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "sexy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "shapely"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "busty"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "callipygian"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "beautiful woman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The plentiful blankets and the voluptuous pillows of the bed called out to my tired body.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Characterized or marked by full, generous, pleasurable sensation."
],
"id": "en-voluptuous-en-adj-uFbXJTH4",
"links": [
[
"generous",
"generous"
],
[
"pleasurable",
"pleasurable"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "83 17",
"sense": "pleasurable sensation",
"word": "luxurious"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čuvstven",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "чувствен"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sladostrásten",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "сладостра́стен"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "voluptuós"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēchǐ de",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "奢侈的"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "豪華的"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "háohuá de",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "豪华的"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "體態豐滿的"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǐtài fēngmǎn de",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "体态丰满的"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "sanselig"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "vellystig"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "nautinnollinen"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "aistillinen"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "hekumallinen"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "voluptueux"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "somptueux"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "sensuel"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voluptuoso"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "vnebiani",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "ვნებიანი"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "grʒnobiti",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "გრძნობითი"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "miangasach"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "macnasach"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "teaspúil"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kannōteki na",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "官能的な"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "vellystig"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "voluptuoso"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "senzual"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "voluptuos"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sladostrástnyj",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "сладостра́стный"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "slastoljubívyj",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "сластолюби́вый"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "sòghail"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "voluptuoso"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "sensual"
},
{
"_dis1": "91 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vällust"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Appearance",
"orig": "en:Appearance",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The low neckline of her bodice emphasised her plump, voluptuous figure.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2018, Nnedi Okorafor, Who Fears Death, HarperVoyager, page 35",
"text": "She was very dark skinned and has a voluptuous figure that she showed off with her stylish purple dress.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Curvaceous and sexually attractive."
],
"id": "en-voluptuous-en-adj-BQBbdh5v",
"links": [
[
"Curvaceous",
"curvaceous"
],
[
"attractive",
"attractive"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a woman) Curvaceous and sexually attractive."
],
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "napeta",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "напета"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "seksapilna",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "сексапилна"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "voluptuós"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āotūyǒuzhì",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "凹凸有致"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "豐滿"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngmǎn",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "丰满"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ròugǎn",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "肉感"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "vnadný"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "kyprý"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "frodig"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "yppig"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "voluptueus"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "muodokas"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "voluptueux"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "plantureux"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voluptuoso"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mogozili",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "მოგოზილი"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "telt"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "dús idomú"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "þrýstinn"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "cuarúil"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "formoso"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "voluttuoso"
},
{
"_dis1": "3 97",
"alt": "にっかんてきな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nikkanteki-na",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "肉感的な"
},
{
"_dis1": "3 97",
"alt": "ほうまんな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hōman-na",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "豊満な"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "sūcidus"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "yppig"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "ponętny"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "voluptuoso"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "voluptuos"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pýšnyj",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "пы́шный"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "roskóšnyj",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "роско́шный"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "figúristyj",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "фигу́ристый"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "s krasívymi okrúglymi fórmami",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "с краси́выми окру́глыми фо́рмами"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "raskošnih oblina"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "voluptuoso"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "frodig"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "yppig"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "dâm"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəˈlʌp.t͡ʃu.əs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-voluptuous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voluptuous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voluptuous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voluptuous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voluptuous.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sexy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "built"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "buxom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "chubby"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "curvaceous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "curvesome"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "curvy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "embonpoint"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "full-figured"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "juicy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "luscious"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "pneumatic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "red-hot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "Rubenesque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"tags": [
"British",
"dialectal"
],
"word": "sonsy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"tags": [
"Internet"
],
"word": "thicc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"tags": [
"slang"
],
"word": "thick"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "toothsome"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "voluptuous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "well-endowed"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "well-proportioned"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"tags": [
"US"
],
"word": "zaftig"
}
],
"word": "voluptuous"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "slender"
}
],
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₁-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:Appearance"
],
"derived": [
{
"word": "voluptuously"
},
{
"word": "voluptuousness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "voluptueux"
},
"expansion": "Middle French voluptueux",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "voluptuōsus",
"4": "",
"5": "delightful"
},
"expansion": "Latin voluptuōsus (“delightful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "voluptās",
"3": "",
"4": "pleasure, delight"
},
"expansion": "voluptās (“pleasure, delight”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "volup",
"3": "",
"4": "with pleasure"
},
"expansion": "volup (“with pleasure”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French voluptueux, from Latin voluptuōsus (“delightful”), from voluptās (“pleasure, delight”), from volup (“with pleasure”).",
"forms": [
{
"form": "more voluptuous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most voluptuous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "voluptuous (comparative more voluptuous, superlative most voluptuous)",
"name": "en-adj"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "overweight"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "sexy"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "shapely"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "busty"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "callipygian"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "beautiful woman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The plentiful blankets and the voluptuous pillows of the bed called out to my tired body.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Characterized or marked by full, generous, pleasurable sensation."
],
"links": [
[
"generous",
"generous"
],
[
"pleasurable",
"pleasurable"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The low neckline of her bodice emphasised her plump, voluptuous figure.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2018, Nnedi Okorafor, Who Fears Death, HarperVoyager, page 35",
"text": "She was very dark skinned and has a voluptuous figure that she showed off with her stylish purple dress.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Curvaceous and sexually attractive."
],
"links": [
[
"Curvaceous",
"curvaceous"
],
[
"attractive",
"attractive"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a woman) Curvaceous and sexually attractive."
],
"raw_tags": [
"of a woman"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vəˈlʌp.t͡ʃu.əs/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-voluptuous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voluptuous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voluptuous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voluptuous.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voluptuous.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pleasurable sensation",
"word": "luxurious"
},
{
"word": "sexy"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "built"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "buxom"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "chubby"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "curvaceous"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "curvesome"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "curvy"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "embonpoint"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "full-figured"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "juicy"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "luscious"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "pneumatic"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "red-hot"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "Rubenesque"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"tags": [
"British",
"dialectal"
],
"word": "sonsy"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"tags": [
"Internet"
],
"word": "thicc"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"tags": [
"slang"
],
"word": "thick"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "toothsome"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "voluptuous"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "well-endowed"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"word": "well-proportioned"
},
{
"source": "Thesaurus:voluptuous",
"tags": [
"US"
],
"word": "zaftig"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čuvstven",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "чувствен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sladostrásten",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "сладостра́стен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "voluptuós"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēchǐ de",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "奢侈的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "豪華的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "háohuá de",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "豪华的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "體態豐滿的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tǐtài fēngmǎn de",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "体态丰满的"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "sanselig"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "vellystig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "nautinnollinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "aistillinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "hekumallinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "voluptueux"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "somptueux"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "sensuel"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voluptuoso"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "vnebiani",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "ვნებიანი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "grʒnobiti",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "გრძნობითი"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "miangasach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "macnasach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "teaspúil"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kannōteki na",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "官能的な"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "vellystig"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "voluptuoso"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "senzual"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "voluptuos"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sladostrástnyj",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "сладостра́стный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "slastoljubívyj",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "сластолюби́вый"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "sòghail"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "voluptuoso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"word": "sensual"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vällust"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "napeta",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "напета"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "seksapilna",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "сексапилна"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "voluptuós"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āotūyǒuzhì",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "凹凸有致"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "豐滿"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngmǎn",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "丰满"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ròugǎn",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "肉感"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "vnadný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "kyprý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "frodig"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "yppig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "voluptueus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "muodokas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "voluptueux"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "plantureux"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voluptuoso"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mogozili",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "მოგოზილი"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "telt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "dús idomú"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "þrýstinn"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "cuarúil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "formoso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "voluttuoso"
},
{
"alt": "にっかんてきな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nikkanteki-na",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "肉感的な"
},
{
"alt": "ほうまんな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hōman-na",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "豊満な"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "sūcidus"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "yppig"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "ponętny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "voluptuoso"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "voluptuos"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pýšnyj",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "пы́шный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "roskóšnyj",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "роско́шный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "figúristyj",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "фигу́ристый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "s krasívymi okrúglymi fórmami",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "с краси́выми окру́глыми фо́рмами"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "raskošnih oblina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "voluptuoso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "frodig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "yppig"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "curvaceous and sexually attractive",
"word": "dâm"
}
],
"word": "voluptuous"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.