See trenchant in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "trenchant"
},
"expansion": "Old French trenchant",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed into Middle English from Old French trenchant, the present participle of trenchier (“to cut”).",
"forms": [
{
"form": "more trenchant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most trenchant",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "trenchaunt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trenchant (comparative more trenchant, superlative most trenchant)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1663, Samuel Butler, Hudibras, part 1, canto 1:",
"text": "The trenchant blade, Toledo trusty, / For want of fighting was grown rusty, / And ate into itself, for lack / Of somebody to hew and hack.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Fitted to trench or cut; gutting; sharp."
],
"id": "en-trenchant-en-adj-J8uttuA7",
"links": [
[
"Fitted",
"fit#Verb"
],
[
"trench",
"trench#Verb"
],
[
"cut",
"cut#Verb"
],
[
"gutting",
"gutting#Adjective"
],
[
"sharp",
"sharp#Adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly archaic) Fitted to trench or cut; gutting; sharp."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Zoology",
"orig": "en:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 60 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 59 35",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 13 30 33 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 46 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 50 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 49 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 52 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 42 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 52 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 44 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1971, Thomas H. V. Rich, Deltatheridia, Carnivora, and Condylarthra (Mammalia) of the Early Eocene, Paris Basin, France:",
"text": "The trenchant talonid is a character of some miacids and distinguishes these teeth from the hyaenodontids and oxyaenids.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Fitted to trench or cut; gutting; sharp.",
"Adapted for tearing into flesh."
],
"id": "en-trenchant-en-adj-9T935kqO",
"links": [
[
"Fitted",
"fit#Verb"
],
[
"trench",
"trench#Verb"
],
[
"cut",
"cut#Verb"
],
[
"gutting",
"gutting#Adjective"
],
[
"sharp",
"sharp#Adjective"
],
[
"zoology",
"zoology"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly archaic) Fitted to trench or cut; gutting; sharp.",
"(zoology, of teeth) Adapted for tearing into flesh."
],
"raw_tags": [
"of teeth"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 22 13 30 33 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 46 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 50 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 49 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 45 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 52 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 42 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 52 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 44 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "trenchant wit",
"type": "example"
},
{
"ref": "1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, pages 210–211:",
"text": "His eyes, of the usual blue, were perhaps remarkably cold, and he certainly could make his glance fall on one as trenchant and heavy as an axe.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Jay A. Gertzman, Bookleggers and Smuthounds: The Trade in Erotica, 1920-1940:",
"text": "His trenchant criticisms of the Church's repression […] include a discussion of the considerable 1938 success of the fledgling NODL in getting magazines removed from various points of sale.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Keen; biting; vigorously articulate and effective; severe."
],
"id": "en-trenchant-en-adj-sI5Bj~fk",
"links": [
[
"Keen",
"keen#Adjective"
],
[
"biting",
"biting#Adjective"
],
[
"vigorously",
"vigorously"
],
[
"articulate",
"articulate"
],
[
"effective",
"effective"
],
[
"severe",
"severe"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Keen; biting; vigorously articulate and effective; severe."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rjazǎk",
"sense": "biting, severe",
"word": "рязък"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jazvitelen",
"sense": "biting, severe",
"word": "язвителен"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biting, severe",
"word": "pureva"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biting, severe",
"word": "terävä"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting, severe",
"word": "treffsicher"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting, severe",
"word": "prägnant"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting, severe",
"word": "beißend"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting, severe",
"word": "pointiert"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting, severe",
"word": "scharf"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting, severe",
"word": "stechend"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kharíf",
"sense": "biting, severe",
"word": "חריף"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shanún",
"sense": "biting, severe",
"word": "שנון"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biting, severe",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mordaz"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biting, severe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incisivo"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kólkij",
"sense": "biting, severe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́лкий"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "biting, severe",
"word": "bitande (kritik)"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "biting, severe",
"word": "kraftfull"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɹɛnʃənt/"
},
{
"audio": "en-us-trenchant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-trenchant.ogg/En-us-trenchant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/En-us-trenchant.ogg"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "43 43 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rjazko očertan",
"sense": "sharp",
"word": "рязко очертан"
},
{
"_dis1": "43 43 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sharp",
"word": "pureva"
},
{
"_dis1": "43 43 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sharp",
"word": "terävä"
},
{
"_dis1": "43 43 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sharp",
"word": "tranchant"
},
{
"_dis1": "43 43 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sharp",
"word": "schneidend"
},
{
"_dis1": "43 43 14",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "sharp",
"word": "tranchiva"
},
{
"_dis1": "43 43 14",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "sharp",
"word": "tranchema"
},
{
"_dis1": "43 43 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sharp",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cortante"
},
{
"_dis1": "43 43 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sharp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afiado"
},
{
"_dis1": "43 43 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "óstryj",
"sense": "sharp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́стрый"
},
{
"_dis1": "43 43 14",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sharp",
"word": "skarp"
}
],
"word": "trenchant"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French non-lemma forms",
"Old French present participles",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "trenchant"
},
"expansion": "Old French trenchant",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed into Middle English from Old French trenchant, the present participle of trenchier (“to cut”).",
"forms": [
{
"form": "more trenchant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most trenchant",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "trenchaunt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trenchant (comparative more trenchant, superlative most trenchant)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1663, Samuel Butler, Hudibras, part 1, canto 1:",
"text": "The trenchant blade, Toledo trusty, / For want of fighting was grown rusty, / And ate into itself, for lack / Of somebody to hew and hack.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Fitted to trench or cut; gutting; sharp."
],
"links": [
[
"Fitted",
"fit#Verb"
],
[
"trench",
"trench#Verb"
],
[
"cut",
"cut#Verb"
],
[
"gutting",
"gutting#Adjective"
],
[
"sharp",
"sharp#Adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly archaic) Fitted to trench or cut; gutting; sharp."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Zoology"
],
"examples": [
{
"ref": "1971, Thomas H. V. Rich, Deltatheridia, Carnivora, and Condylarthra (Mammalia) of the Early Eocene, Paris Basin, France:",
"text": "The trenchant talonid is a character of some miacids and distinguishes these teeth from the hyaenodontids and oxyaenids.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Fitted to trench or cut; gutting; sharp.",
"Adapted for tearing into flesh."
],
"links": [
[
"Fitted",
"fit#Verb"
],
[
"trench",
"trench#Verb"
],
[
"cut",
"cut#Verb"
],
[
"gutting",
"gutting#Adjective"
],
[
"sharp",
"sharp#Adjective"
],
[
"zoology",
"zoology"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly archaic) Fitted to trench or cut; gutting; sharp.",
"(zoology, of teeth) Adapted for tearing into flesh."
],
"raw_tags": [
"of teeth"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "trenchant wit",
"type": "example"
},
{
"ref": "1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, pages 210–211:",
"text": "His eyes, of the usual blue, were perhaps remarkably cold, and he certainly could make his glance fall on one as trenchant and heavy as an axe.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Jay A. Gertzman, Bookleggers and Smuthounds: The Trade in Erotica, 1920-1940:",
"text": "His trenchant criticisms of the Church's repression […] include a discussion of the considerable 1938 success of the fledgling NODL in getting magazines removed from various points of sale.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Keen; biting; vigorously articulate and effective; severe."
],
"links": [
[
"Keen",
"keen#Adjective"
],
[
"biting",
"biting#Adjective"
],
[
"vigorously",
"vigorously"
],
[
"articulate",
"articulate"
],
[
"effective",
"effective"
],
[
"severe",
"severe"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Keen; biting; vigorously articulate and effective; severe."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɹɛnʃənt/"
},
{
"audio": "en-us-trenchant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-trenchant.ogg/En-us-trenchant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/En-us-trenchant.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rjazko očertan",
"sense": "sharp",
"word": "рязко очертан"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sharp",
"word": "pureva"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sharp",
"word": "terävä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sharp",
"word": "tranchant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sharp",
"word": "schneidend"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "sharp",
"word": "tranchiva"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "sharp",
"word": "tranchema"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sharp",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cortante"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sharp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afiado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "óstryj",
"sense": "sharp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́стрый"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sharp",
"word": "skarp"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rjazǎk",
"sense": "biting, severe",
"word": "рязък"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jazvitelen",
"sense": "biting, severe",
"word": "язвителен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biting, severe",
"word": "pureva"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biting, severe",
"word": "terävä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting, severe",
"word": "treffsicher"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting, severe",
"word": "prägnant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting, severe",
"word": "beißend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting, severe",
"word": "pointiert"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting, severe",
"word": "scharf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biting, severe",
"word": "stechend"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kharíf",
"sense": "biting, severe",
"word": "חריף"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shanún",
"sense": "biting, severe",
"word": "שנון"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biting, severe",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mordaz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biting, severe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incisivo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kólkij",
"sense": "biting, severe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́лкий"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "biting, severe",
"word": "bitande (kritik)"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "biting, severe",
"word": "kraftfull"
}
],
"word": "trenchant"
}
Download raw JSONL data for trenchant meaning in English (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.