"tiramisu" meaning in English

See tiramisu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌtɪɹəmɪˈsuː/ [UK], /ˌtɪɹəˈmisu/ [US], /ˌtɪɹəmiˈsu/ [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tiramisu.wav Forms: tiramisus [plural]
Rhymes: -uː Etymology: Borrowed from Italian tiramisù (literally “pick-me-up”). Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*wert-}}, {{bor+|en|it|tiramisù|lit=pick-me-up}} Borrowed from Italian tiramisù (literally “pick-me-up”) Head templates: {{en-noun|~}} tiramisu (countable and uncountable, plural tiramisus)
  1. An Italian semifreddo dessert, originally from Veneto, made from ladyfinger biscuits, cocoa, mascarpone cheese, Marsala wine, eggs (or sometimes cream), sugar and espresso coffee. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Desserts Synonyms: tiramisù Coordinate_terms: trifle, bread pudding Translations (semifreddo dessert): تِيرَامِيسُو (tīrāmīsū) [masculine] (Arabic), տիրամիսու (tiramisu) (Armenian), tiramisú [masculine] (Asturian), tiramisu (Azerbaijani), Tiramisu [neuter] (Bavarian), тырамісу́ (tyramisú) [masculine] (Belarusian), তিরামিসু (tiramiśu) (Bengali), tiramisu [masculine] (Breton), тирамису́ (tiramisú) [neuter] (Bulgarian), tiramisú [masculine] (Catalan), 意大利芝士餅 (Chinese Cantonese), 意大利芝士饼 (alt: ji³ daai⁶ lei⁶ zi¹ si⁶⁻² beng²) (Chinese Cantonese), 意大利芝士蛋糕 (alt: ji³ daai⁶ lei⁶ zi¹ si⁶⁻² daan⁶ gou¹) (Chinese Cantonese), 提拉米蘇 (Chinese Mandarin), 提拉米苏 (tílāmǐsū) (Chinese Mandarin), 隄拉米蘇 (Chinese Mandarin), 隄拉米苏 (tílāmǐsū) (Chinese Mandarin), tiramisu [masculine] (Czech), tiramisu [common-gender] (Danish), tiramisu [masculine] (Dutch), tiramisu (Esperanto), tiramisu (Estonian), tiramisu (Finnish), tiramisu [masculine] (French), tiramisú [masculine] (Galician), ტირამისუ (ṭiramisu) (Georgian), Tiramisu [neuter] (German), τιραμισού (tiramisoú) [neuter] (Greek), טִירָמִיסוּ (tiramisú) [masculine] (Hebrew), tiramisu (Hungarian), tíramísú [neuter] (Icelandic), tiramisu (Indonesian), tiramisù [masculine] (Italian), ティラミス (tiramisu) (Japanese), tiramisu (Javanese), тирамису (tiramisu) (Kazakh), ទីរ៉ាមីស៊ូ (tiiraamiisuu) (Khmer), 티라미수 (tiramisu) (Korean), tiramisu [masculine] (Lithuanian), Tiramisu [masculine] (Luxembourgish), тирамису (tiramisu) [masculine] (Macedonian), tiramisu (Malay), tiramisù [masculine] (Neapolitan), tiramisu [masculine] (Norwegian), tiramisù [masculine] (Norwegian), تیرامیسو (tirâmisu) (Persian), tiramisu [neuter] (Polish), tiramisu [masculine] (Portuguese), tiramissu [masculine] (Portuguese), tiramisu [neuter] (Romanian), тирамису́ (tiramisú) [masculine] (Russian), тирамису̏ [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), tiramisȕ [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), tiramisu [masculine] (Slovak), tiramisú [masculine] (Slovak), tiramisu [masculine] (Slovene), tiramisú [masculine] (Spanish), tiramisu [common-gender] (Swedish), tiramisu (Tagalog), ตีรามีซู (dtii-raa-mii-suu) (Thai), tiramisu (Turkish), тирамісу́ (tyramisú) [neuter] (Ukrainian), tiramesù [masculine] (Venetan), tiramisu (Vietnamese)
    Sense id: en-tiramisu-en-noun-Nxl8zmT9 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Mandarin terms with redundant transliterations, Pages with 9 entries, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Armenian translations, Terms with Asturian translations, Terms with Azerbaijani translations, Terms with Bavarian translations, Terms with Belarusian translations, Terms with Bengali translations, Terms with Breton translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Cantonese translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Estonian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Hokkien translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Javanese translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Khmer translations, Terms with Korean translations, Terms with Lithuanian translations, Terms with Luxembourgish translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Malay translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Neapolitan translations, Terms with Norwegian translations, Terms with Persian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Slovak translations, Terms with Slovene translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tagalog translations, Terms with Thai translations, Terms with Turkish translations, Terms with Ukrainian translations, Terms with Venetan translations, Terms with Vietnamese translations

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wert-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "tiramisù",
        "lit": "pick-me-up"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian tiramisù (literally “pick-me-up”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian tiramisù (literally “pick-me-up”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tiramisus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "tiramisu (countable and uncountable, plural tiramisus)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Asturian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bavarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Breton translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hokkien translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Javanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Luxembourgish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Neapolitan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Venetan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Desserts",
          "orig": "en:Desserts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "trifle"
        },
        {
          "word": "bread pudding"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 October 31, Lorenzo Tondo, “Italy’s father of tiramisu dies aged 93”, in The Guardian:",
          "text": "Numerous variations of tiramisu exist. Some chefs use other cakes such as panettone. Although the original recipe – certified by the Italian Academy of Cuisine in 2010 – was alcohol-free, variants include alcohol such as rum or marsala.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An Italian semifreddo dessert, originally from Veneto, made from ladyfinger biscuits, cocoa, mascarpone cheese, Marsala wine, eggs (or sometimes cream), sugar and espresso coffee."
      ],
      "id": "en-tiramisu-en-noun-Nxl8zmT9",
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "semifreddo",
          "semifreddo"
        ],
        [
          "dessert",
          "dessert"
        ],
        [
          "Veneto",
          "Veneto"
        ],
        [
          "ladyfinger",
          "ladyfinger"
        ],
        [
          "cocoa",
          "cocoa"
        ],
        [
          "mascarpone",
          "mascarpone"
        ],
        [
          "Marsala",
          "Marsala"
        ],
        [
          "egg",
          "egg"
        ],
        [
          "cream",
          "cream"
        ],
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ],
        [
          "espresso",
          "espresso"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tiramisù"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "tīrāmīsū",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "تِيرَامِيسُو"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "tiramisu",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "տիրամիսու"
        },
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisú"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "bar",
          "lang": "Bavarian",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Tiramisu"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "tyramisú",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "тырамісу́"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "tiramiśu",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "তিরামিসু"
        },
        {
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "tiramisú",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "тирамису́"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisú"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "意大利芝士餅"
        },
        {
          "alt": "ji³ daai⁶ lei⁶ zi¹ si⁶⁻² beng²",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "意大利芝士饼"
        },
        {
          "alt": "ji³ daai⁶ lei⁶ zi¹ si⁶⁻² daan⁶ gou¹",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "意大利芝士蛋糕"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "提拉米蘇"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "tílāmǐsū",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "提拉米苏"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "隄拉米蘇"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "tílāmǐsū",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "隄拉米苏"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisú"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "ṭiramisu",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "ტირამისუ"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Tiramisu"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "tiramisoú",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "τιραμισού"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "tiramisú",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "טִירָמִיסוּ"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "tíramísú"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisù"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "tiramisu",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "ティラミス"
        },
        {
          "code": "jv",
          "lang": "Javanese",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "tiramisu",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "тирамису"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "tiiraamiisuu",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "ទីរ៉ាមីស៊ូ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "tiramisu",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "티라미수"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "lb",
          "lang": "Luxembourgish",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Tiramisu"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "tiramisu",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "тирамису"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "nap",
          "lang": "Neapolitan",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisù"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisù"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "tirâmisu",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "تیرامیسو"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramissu"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "tiramisú",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "тирамису́"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "тирамису̏"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisȕ"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisú"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramisú"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "dtii-raa-mii-suu",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "ตีรามีซู"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "tiramisu"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "tyramisú",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "тирамісу́"
        },
        {
          "code": "vec",
          "lang": "Venetan",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiramesù"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "semifreddo dessert",
          "word": "tiramisu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtɪɹəmɪˈsuː/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tiramisu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tiramisu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tiramisu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tiramisu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tiramisu.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtɪɹəˈmisu/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌtɪɹəmiˈsu/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uː"
    }
  ],
  "word": "tiramisu"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "trifle"
    },
    {
      "word": "bread pudding"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wert-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "tiramisù",
        "lit": "pick-me-up"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian tiramisù (literally “pick-me-up”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian tiramisù (literally “pick-me-up”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tiramisus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "tiramisu (countable and uncountable, plural tiramisus)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms derived from Proto-Indo-European",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for review of Hokkien translations",
        "Rhymes:English/uː",
        "Rhymes:English/uː/4 syllables",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Asturian translations",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Bavarian translations",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Bengali translations",
        "Terms with Breton translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hokkien translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Javanese translations",
        "Terms with Kazakh translations",
        "Terms with Khmer translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Luxembourgish translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Neapolitan translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Slovene translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Venetan translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Desserts"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 October 31, Lorenzo Tondo, “Italy’s father of tiramisu dies aged 93”, in The Guardian:",
          "text": "Numerous variations of tiramisu exist. Some chefs use other cakes such as panettone. Although the original recipe – certified by the Italian Academy of Cuisine in 2010 – was alcohol-free, variants include alcohol such as rum or marsala.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An Italian semifreddo dessert, originally from Veneto, made from ladyfinger biscuits, cocoa, mascarpone cheese, Marsala wine, eggs (or sometimes cream), sugar and espresso coffee."
      ],
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "semifreddo",
          "semifreddo"
        ],
        [
          "dessert",
          "dessert"
        ],
        [
          "Veneto",
          "Veneto"
        ],
        [
          "ladyfinger",
          "ladyfinger"
        ],
        [
          "cocoa",
          "cocoa"
        ],
        [
          "mascarpone",
          "mascarpone"
        ],
        [
          "Marsala",
          "Marsala"
        ],
        [
          "egg",
          "egg"
        ],
        [
          "cream",
          "cream"
        ],
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ],
        [
          "espresso",
          "espresso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌtɪɹəmɪˈsuː/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tiramisu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tiramisu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tiramisu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tiramisu.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tiramisu.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtɪɹəˈmisu/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌtɪɹəmiˈsu/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-uː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tiramisù"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "tīrāmīsū",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تِيرَامِيسُو"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "tiramisu",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "տիրամիսու"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisú"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "bar",
      "lang": "Bavarian",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tiramisu"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "tyramisú",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тырамісу́"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "tiramiśu",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "তিরামিসু"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "tiramisú",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "тирамису́"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisú"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "意大利芝士餅"
    },
    {
      "alt": "ji³ daai⁶ lei⁶ zi¹ si⁶⁻² beng²",
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "意大利芝士饼"
    },
    {
      "alt": "ji³ daai⁶ lei⁶ zi¹ si⁶⁻² daan⁶ gou¹",
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "意大利芝士蛋糕"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "提拉米蘇"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "tílāmǐsū",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "提拉米苏"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "隄拉米蘇"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "tílāmǐsū",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "隄拉米苏"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisú"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "ṭiramisu",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "ტირამისუ"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tiramisu"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "tiramisoú",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τιραμισού"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "tiramisú",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "טִירָמִיסוּ"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tíramísú"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisù"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "tiramisu",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "ティラミス"
    },
    {
      "code": "jv",
      "lang": "Javanese",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "tiramisu",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "тирамису"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "tiiraamiisuu",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "ទីរ៉ាមីស៊ូ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "tiramisu",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "티라미수"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "lb",
      "lang": "Luxembourgish",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tiramisu"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "tiramisu",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тирамису"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "nap",
      "lang": "Neapolitan",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisù"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisù"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "tirâmisu",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "تیرامیسو"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramissu"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tiramisú",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тирамису́"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "тирамису̏"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisȕ"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisú"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramisú"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "dtii-raa-mii-suu",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "ตีรามีซู"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "tiramisu"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "tyramisú",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "тирамісу́"
    },
    {
      "code": "vec",
      "lang": "Venetan",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiramesù"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "semifreddo dessert",
      "word": "tiramisu"
    }
  ],
  "word": "tiramisu"
}

Download raw JSONL data for tiramisu meaning in English (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.