See thumbtack in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thumb",
"3": "tack"
},
"expansion": "thumb + tack",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From thumb + tack.",
"forms": [
{
"form": "thumbtacks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thumbtack (plural thumbtacks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Silesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fasteners",
"orig": "en:Fasteners",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: pushpin"
},
{
"ref": "2016 June 10, BlocBoy JB (lyrics and music), “No Chorus, Pt. 5”, in Who Am I, 1:20–1:27:",
"text": "You say that I'm broke my nigga, how is that?\nBitch I'm stickin to this paper like a thumbtack",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small nail-like tack with a slightly rounded head that can be pressed into place with light pressure from the thumb; used for hanging light articles on a wall or noticeboard."
],
"id": "en-thumbtack-en-noun-zRZ7JGGW",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"tack",
"tack"
],
[
"rounded",
"rounded"
],
[
"head",
"head"
],
[
"pressed",
"pressed"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"thumb",
"thumb"
],
[
"article",
"article"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"noticeboard",
"noticeboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US) A small nail-like tack with a slightly rounded head that can be pressed into place with light pressure from the thumb; used for hanging light articles on a wall or noticeboard."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"British"
],
"word": "drawing pin"
}
],
"tags": [
"Canada",
"US"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dabbūs",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَبُّوس"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kancyljárskaja knópka",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канцыля́рская кно́пка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "knópka",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кно́пка"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tach-meud"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gábǎrče",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "га́бърче"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kábarče",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ка́барче"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xinxeta"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "nail-like tack",
"word": "圖釘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "túdīng",
"sense": "nail-like tack",
"word": "图钉"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "připínáček"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tegnestift"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duimspijker"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punaise"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "nail-like tack",
"word": "desegnonajlo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "nail-like tack",
"word": "prempinglo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "nail-like tack",
"word": "rõhknael"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teknistift"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nail-like tack",
"word": "nasta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punaise"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chatola"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chincheta"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "č̣iḳarṭi",
"sense": "nail-like tack",
"word": "ჭიკარტი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reißzwecke"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reißnagel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heftzwecke"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reißbrettstift"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pinéza",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πινέζα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nail-like tack",
"word": "rajzszög"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "nail-like tack",
"word": "paku payung"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tacóid ordóige"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puntina"
},
{
"alt": "がびょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gabyō",
"sense": "nail-like tack",
"word": "画鋲"
},
{
"alt": "押釘",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "apjeong",
"sense": "nail-like tack",
"word": "압정"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pritiskač",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "притискач"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "nail-like tack",
"word": "paku jari"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegnestift"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "punez",
"sense": "nail-like tack",
"word": "پونِز"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinezka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tacha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piuneză"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kanceljárskaja knópka",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канцеля́рская кно́пка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "knópka",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кно́пка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "рајснадла"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "rajsnadla"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwek"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pripináčik"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risalni žebljiček"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gózdźik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chinche"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chincheta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tachuela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "häftstift"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "nail-like tack",
"word": "หมุดหัวแบน"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "nail-like tack",
"word": "raptiye"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "nail-like tack",
"word": "pünez"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kanceljársʹka knópka",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канцеля́рська кно́пка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "knópka",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кно́пка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθʌm.tæk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-thumbtack.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav.ogg"
}
],
"word": "thumbtack"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thumb",
"3": "tack"
},
"expansion": "thumb + tack",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From thumb + tack.",
"forms": [
{
"form": "thumbtacks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "thumbtacking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "thumbtacked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "thumbtacked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thumbtack (third-person singular simple present thumbtacks, present participle thumbtacking, simple past and past participle thumbtacked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1988, Edmund White, chapter 1, in The Beautiful Room is Empty, New York: Vintage International, published 1994:",
"text": "On the particle-board partition that separated his cubicle from the next, Paul had thumbtacked things that might inspire him […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To fix or attach something with a thumbtack."
],
"id": "en-thumbtack-en-verb-5XB9AVzj",
"raw_glosses": [
"(transitive) To fix or attach something with a thumbtack."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "用圖釘釘住"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yòng túdīng dìngzhù",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "用图钉钉住"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "alpingli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "kiinnittää nastalla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "nastata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "punaiser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "anpinnen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "anheften"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"tags": [
"regional"
],
"word": "anzwecken"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"tags": [
"regional"
],
"word": "zwecken"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "tachar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prikályvatʹ",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прика́лывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prikolótʹ",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приколо́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "tachonar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθʌm.tæk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-thumbtack.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav.ogg"
}
],
"word": "thumbtack"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Silesian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Fasteners"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thumb",
"3": "tack"
},
"expansion": "thumb + tack",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From thumb + tack.",
"forms": [
{
"form": "thumbtacks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thumbtack (plural thumbtacks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: pushpin"
},
{
"ref": "2016 June 10, BlocBoy JB (lyrics and music), “No Chorus, Pt. 5”, in Who Am I, 1:20–1:27:",
"text": "You say that I'm broke my nigga, how is that?\nBitch I'm stickin to this paper like a thumbtack",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small nail-like tack with a slightly rounded head that can be pressed into place with light pressure from the thumb; used for hanging light articles on a wall or noticeboard."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"tack",
"tack"
],
[
"rounded",
"rounded"
],
[
"head",
"head"
],
[
"pressed",
"pressed"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"thumb",
"thumb"
],
[
"article",
"article"
],
[
"wall",
"wall"
],
[
"noticeboard",
"noticeboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US) A small nail-like tack with a slightly rounded head that can be pressed into place with light pressure from the thumb; used for hanging light articles on a wall or noticeboard."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"British"
],
"word": "drawing pin"
}
],
"tags": [
"Canada",
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθʌm.tæk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-thumbtack.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dabbūs",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَبُّوس"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kancyljárskaja knópka",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канцыля́рская кно́пка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "knópka",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кно́пка"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tach-meud"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "gábǎrče",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "га́бърче"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kábarče",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ка́барче"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xinxeta"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "nail-like tack",
"word": "圖釘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "túdīng",
"sense": "nail-like tack",
"word": "图钉"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "připínáček"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tegnestift"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duimspijker"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punaise"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "nail-like tack",
"word": "desegnonajlo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "nail-like tack",
"word": "prempinglo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "nail-like tack",
"word": "rõhknael"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teknistift"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nail-like tack",
"word": "nasta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punaise"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chatola"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chincheta"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "č̣iḳarṭi",
"sense": "nail-like tack",
"word": "ჭიკარტი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reißzwecke"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reißnagel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heftzwecke"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reißbrettstift"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pinéza",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πινέζα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nail-like tack",
"word": "rajzszög"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "nail-like tack",
"word": "paku payung"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tacóid ordóige"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puntina"
},
{
"alt": "がびょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gabyō",
"sense": "nail-like tack",
"word": "画鋲"
},
{
"alt": "押釘",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "apjeong",
"sense": "nail-like tack",
"word": "압정"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pritiskač",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "притискач"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "nail-like tack",
"word": "paku jari"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tegnestift"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "punez",
"sense": "nail-like tack",
"word": "پونِز"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinezka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tacha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piuneză"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kanceljárskaja knópka",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канцеля́рская кно́пка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "knópka",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кно́пка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "рајснадла"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "rajsnadla"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwek"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pripináčik"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risalni žebljiček"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gózdźik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chinche"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chincheta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tachuela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "häftstift"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "nail-like tack",
"word": "หมุดหัวแบน"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "nail-like tack",
"word": "raptiye"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "nail-like tack",
"word": "pünez"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kanceljársʹka knópka",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "канцеля́рська кно́пка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "knópka",
"sense": "nail-like tack",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кно́пка"
}
],
"word": "thumbtack"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Silesian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Fasteners"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thumb",
"3": "tack"
},
"expansion": "thumb + tack",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From thumb + tack.",
"forms": [
{
"form": "thumbtacks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "thumbtacking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "thumbtacked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "thumbtacked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "thumbtack (third-person singular simple present thumbtacks, present participle thumbtacking, simple past and past participle thumbtacked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Edmund White, chapter 1, in The Beautiful Room is Empty, New York: Vintage International, published 1994:",
"text": "On the particle-board partition that separated his cubicle from the next, Paul had thumbtacked things that might inspire him […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To fix or attach something with a thumbtack."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To fix or attach something with a thumbtack."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθʌm.tæk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-thumbtack.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-thumbtack.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "用圖釘釘住"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yòng túdīng dìngzhù",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "用图钉钉住"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "alpingli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "kiinnittää nastalla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "nastata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "punaiser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "anpinnen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "anheften"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"tags": [
"regional"
],
"word": "anzwecken"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"tags": [
"regional"
],
"word": "zwecken"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "tachar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prikályvatʹ",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прика́лывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prikolótʹ",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приколо́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to attach something with a thumbtack",
"word": "tachonar"
}
],
"word": "thumbtack"
}
Download raw JSONL data for thumbtack meaning in English (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.