See the other day in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for the other day meaning in English (8.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adverb"
},
"expansion": "the other day",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I was in San Francisco just the other day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"recently; lately; a few days ago."
],
"id": "en-the_other_day-en-adv-ufxqK7WD",
"links": [
[
"recently",
"recently"
],
[
"lately",
"lately"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) recently; lately; a few days ago."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "lately",
"word": "nou die dag"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "lately",
"word": "onlangs"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "munḏu biḍʕat ʔayyām",
"sense": "lately",
"word": "مُنْذُ بِضْعَةْ أَيَّام"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bi-l-ʔams",
"sense": "lately",
"word": "بِالْأَمْس"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "munḏu ʕahd qarīb",
"sense": "lately",
"word": "مُنْذُ عَهْد قَرِيب"
},
{
"alt": "munḏu fatra(t) qarība",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "lately",
"word": "مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muʔaḵḵaran",
"sense": "lately",
"word": "مُؤَخَّرًا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥadīṯan",
"sense": "lately",
"word": "حَدِيثًا"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "lately",
"word": "dünənləri"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "onzi den",
"sense": "lately",
"word": "онзи ден"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lately",
"word": "前幾天"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiánjǐtiān",
"sense": "lately",
"word": "前几天"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuìjìn",
"sense": "lately",
"word": "最近"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìnrì",
"sense": "lately",
"word": "近日"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lately",
"word": "nedávno"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lately",
"word": "onlangs"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "lately",
"word": "lastfoje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lately",
"word": "äskettäin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lately",
"word": "hiljattain"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lately",
"word": "eräänä päivänä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lately",
"word": "tässä yhtenä päivänä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lately",
"word": "l’autre jour"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lately",
"word": "récemment"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lately",
"word": "ces derniers jours"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lately",
"word": "dernièrement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lately",
"word": "neulich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lately",
"word": "kürzlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lately",
"word": "vor kurzem"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lately",
"word": "in letzter Zeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lately",
"word": "vor ein paar Tagen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lately",
"word": "a minap"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lately",
"word": "nemrég"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lately",
"word": "a napokban"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "lately",
"word": "um daginn"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "lately",
"word": "taanoin"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "lately",
"word": "taano"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lately",
"word": "an lá cheana"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lately",
"word": "an lá eile"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lately",
"word": "an lá faoi dheireadh"
},
{
"alt": "せんじつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "senjitsu",
"sense": "lately",
"word": "先日"
},
{
"alt": "このあいだ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kono aida",
"sense": "lately",
"word": "この間"
},
{
"alt": "さいきん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saikin",
"sense": "lately",
"word": "最近"
},
{
"alt": "さきごろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sakigoro",
"sense": "lately",
"word": "先頃"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lately",
"word": "dudum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lately",
"word": "nūper"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "lately",
"word": "her om dagen"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lately",
"word": "for noen dager siden"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lately",
"word": "nylig"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "lately",
"word": "for nokre dagar sidan"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "lately",
"word": "nyleg"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "lately",
"word": "اَخیراً"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "lately",
"word": "چَند روز پیش"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "lately",
"word": "به تازگی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lately",
"word": "niedawno"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lately",
"word": "ostatnio"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lately",
"word": "kilka dni temu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lately",
"word": "esses dias"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na dnjáx",
"sense": "lately",
"word": "на дня́х"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nedávno",
"sense": "lately",
"word": "неда́вно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "néskolʹko dnej nazád",
"sense": "lately",
"word": "не́сколько дней наза́д"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "namédni",
"sense": "lately",
"word": "наме́дни"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lately",
"word": "an latha roimhe"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lately",
"word": "an latha eile"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lately",
"word": "el otro día"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lately",
"word": "recientemente"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "lately",
"word": "juzijuzi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lately",
"word": "häromdagen"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lately",
"word": "birkaç gün önce"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lately",
"word": "geçen gün"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lately",
"word": "geçenlerde"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lately",
"word": "öteki gün"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "lately",
"word": "hôm nọ"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "anumlt",
"sense": "lately",
"word": "אַנומלט"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-the other day.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-the_other_day.ogg/En-au-the_other_day.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-au-the_other_day.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "the other day"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun"
},
"expansion": "the other day",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Time",
"orig": "en:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the day before yesterday."
],
"id": "en-the_other_day-en-noun-3xwwn3jn",
"links": [
[
"day before yesterday",
"day before yesterday"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) the day before yesterday."
],
"tags": [
"Philippines"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-the other day.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-the_other_day.ogg/En-au-the_other_day.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-au-the_other_day.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "the other day"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Time"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adverb"
},
"expansion": "the other day",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I was in San Francisco just the other day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"recently; lately; a few days ago."
],
"links": [
[
"recently",
"recently"
],
[
"lately",
"lately"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) recently; lately; a few days ago."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-the other day.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-the_other_day.ogg/En-au-the_other_day.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-au-the_other_day.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "lately",
"word": "nou die dag"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "lately",
"word": "onlangs"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "munḏu biḍʕat ʔayyām",
"sense": "lately",
"word": "مُنْذُ بِضْعَةْ أَيَّام"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bi-l-ʔams",
"sense": "lately",
"word": "بِالْأَمْس"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "munḏu ʕahd qarīb",
"sense": "lately",
"word": "مُنْذُ عَهْد قَرِيب"
},
{
"alt": "munḏu fatra(t) qarība",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "lately",
"word": "مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muʔaḵḵaran",
"sense": "lately",
"word": "مُؤَخَّرًا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥadīṯan",
"sense": "lately",
"word": "حَدِيثًا"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "lately",
"word": "dünənləri"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "onzi den",
"sense": "lately",
"word": "онзи ден"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lately",
"word": "前幾天"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiánjǐtiān",
"sense": "lately",
"word": "前几天"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zuìjìn",
"sense": "lately",
"word": "最近"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìnrì",
"sense": "lately",
"word": "近日"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lately",
"word": "nedávno"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lately",
"word": "onlangs"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "lately",
"word": "lastfoje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lately",
"word": "äskettäin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lately",
"word": "hiljattain"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lately",
"word": "eräänä päivänä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lately",
"word": "tässä yhtenä päivänä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lately",
"word": "l’autre jour"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lately",
"word": "récemment"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lately",
"word": "ces derniers jours"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lately",
"word": "dernièrement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lately",
"word": "neulich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lately",
"word": "kürzlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lately",
"word": "vor kurzem"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lately",
"word": "in letzter Zeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lately",
"word": "vor ein paar Tagen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lately",
"word": "a minap"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lately",
"word": "nemrég"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lately",
"word": "a napokban"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "lately",
"word": "um daginn"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "lately",
"word": "taanoin"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "lately",
"word": "taano"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lately",
"word": "an lá cheana"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lately",
"word": "an lá eile"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lately",
"word": "an lá faoi dheireadh"
},
{
"alt": "せんじつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "senjitsu",
"sense": "lately",
"word": "先日"
},
{
"alt": "このあいだ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kono aida",
"sense": "lately",
"word": "この間"
},
{
"alt": "さいきん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saikin",
"sense": "lately",
"word": "最近"
},
{
"alt": "さきごろ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sakigoro",
"sense": "lately",
"word": "先頃"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lately",
"word": "dudum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lately",
"word": "nūper"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "lately",
"word": "her om dagen"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lately",
"word": "for noen dager siden"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lately",
"word": "nylig"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "lately",
"word": "for nokre dagar sidan"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "lately",
"word": "nyleg"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "lately",
"word": "اَخیراً"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "lately",
"word": "چَند روز پیش"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "lately",
"word": "به تازگی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lately",
"word": "niedawno"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lately",
"word": "ostatnio"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lately",
"word": "kilka dni temu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lately",
"word": "esses dias"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na dnjáx",
"sense": "lately",
"word": "на дня́х"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nedávno",
"sense": "lately",
"word": "неда́вно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "néskolʹko dnej nazád",
"sense": "lately",
"word": "не́сколько дней наза́д"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "namédni",
"sense": "lately",
"word": "наме́дни"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lately",
"word": "an latha roimhe"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lately",
"word": "an latha eile"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lately",
"word": "el otro día"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lately",
"word": "recientemente"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "lately",
"word": "juzijuzi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lately",
"word": "häromdagen"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lately",
"word": "birkaç gün önce"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lately",
"word": "geçen gün"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lately",
"word": "geçenlerde"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lately",
"word": "öteki gün"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "lately",
"word": "hôm nọ"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "anumlt",
"sense": "lately",
"word": "אַנומלט"
}
],
"word": "the other day"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Time"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun"
},
"expansion": "the other day",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Philippine English"
],
"glosses": [
"the day before yesterday."
],
"links": [
[
"day before yesterday",
"day before yesterday"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) the day before yesterday."
],
"tags": [
"Philippines"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-the other day.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-the_other_day.ogg/En-au-the_other_day.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-au-the_other_day.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "the other day"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.