See sylph in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "sylphes"
},
"expansion": "New Latin sylphes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sylvestris",
"4": "",
"5": "of the woods"
},
"expansion": "Latin sylvestris (“of the woods”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1657. From New Latin sylphes, coined by Paracelsus in the 16th century. The coinage may derive from Latin sylvestris (“of the woods”) and nympha (“nymph”). Ultimately from the root silva (“woods, forest”). Related to sylvan.\nMore at Wikipedia.",
"forms": [
{
"form": "sylphs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sylph (plural sylphs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "see for more terms",
"word": "sylvan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "savage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Silvanus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythology",
"orig": "en:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 39 4 18",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "en:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1811, Mary Brunton, Self-Control:",
"text": "Her heart fluttered with expectation—her step was buoyant with hope, and she sprung into the carriage with the lightness of a sylph.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1941, Rupert Gleadow, Magic and Divination, page 125:",
"text": "Necromancy meant originally the conjuring up the souls of the dead, and later included the conjuring of all sorts of inhuman spirits such as sylphs, giants, and djinn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An invisible being of the air."
],
"id": "en-sylph-en-noun-6qOLilyt",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) An invisible being of the air."
],
"synonyms": [
{
"word": "sylphid"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 39 4 18",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "en:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The elemental being of air, usually female."
],
"id": "en-sylph-en-noun-s2tWBBiP",
"links": [
[
"elemental",
"elemental"
],
[
"air",
"air"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "18 73 3 6",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silfino"
},
{
"_dis1": "18 73 3 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sylphe"
},
{
"_dis1": "18 73 3 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sylphide"
},
{
"_dis1": "18 73 3 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sylphe"
},
{
"_dis1": "18 73 3 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftgeist"
},
{
"_dis1": "18 73 3 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "The elemental being of air",
"word": "silfide"
},
{
"_dis1": "18 73 3 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "The elemental being of air",
"word": "silfo"
},
{
"_dis1": "18 73 3 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sylf"
},
{
"_dis1": "18 73 3 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sylfida"
},
{
"_dis1": "18 73 3 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silfo"
},
{
"_dis1": "18 73 3 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sílfide"
},
{
"_dis1": "18 73 3 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The elemental being of air",
"word": "sílfide"
},
{
"_dis1": "18 73 3 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "The elemental being of air",
"word": "sylf"
}
]
},
{
"glosses": [
"A slender woman or girl, usually graceful and sometimes with the implication of sublime station over everyday people."
],
"id": "en-sylph-en-noun-Ssn4FGXa",
"links": [
[
"slender",
"slender"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"graceful",
"graceful"
],
[
"sublime",
"sublime"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A slender woman or girl, usually graceful and sometimes with the implication of sublime station over everyday people."
],
"tags": [
"broadly"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 99 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nežna devojka",
"sense": "A slender girl",
"word": "нежна девойка"
},
{
"_dis1": "1 1 99 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A slender girl",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Sylphide"
},
{
"_dis1": "1 1 99 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "A slender girl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silfide"
},
{
"_dis1": "1 1 99 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "A slender girl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sylfida"
},
{
"_dis1": "1 1 99 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A slender girl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sylfid"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ornithology",
"orig": "en:Ornithology",
"parents": [
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 9 7 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 5 8 55",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 6 5 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 3 3 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 13 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 10 5 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 7 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 7 8 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 6 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 13 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 13 12 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 3 4 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 12 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 2 79",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Hummingbirds",
"orig": "en:Hummingbirds",
"parents": [
"Apodiforms",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 4 18",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "en:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of the mainly dark green and blue hummingbirds (genus Aglaiocercus), the male of which has a long forked tail."
],
"id": "en-sylph-en-noun-ZgXJg6B-",
"links": [
[
"ornithology",
"ornithology"
],
[
"hummingbird",
"hummingbird"
],
[
"Aglaiocercus",
"Aglaiocercus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(ornithology) Any of the mainly dark green and blue hummingbirds (genus Aglaiocercus), the male of which has a long forked tail."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪlf/"
},
{
"audio": "en-us-sylph.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-sylph.ogg/En-us-sylph.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/En-us-sylph.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlf"
}
],
"word": "sylph"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from New Latin",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *swel-",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪlf",
"Rhymes:English/ɪlf/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Hummingbirds",
"en:Mythological creatures"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "sylphes"
},
"expansion": "New Latin sylphes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sylvestris",
"4": "",
"5": "of the woods"
},
"expansion": "Latin sylvestris (“of the woods”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1657. From New Latin sylphes, coined by Paracelsus in the 16th century. The coinage may derive from Latin sylvestris (“of the woods”) and nympha (“nymph”). Ultimately from the root silva (“woods, forest”). Related to sylvan.\nMore at Wikipedia.",
"forms": [
{
"form": "sylphs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sylph (plural sylphs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "see for more terms",
"word": "sylvan"
},
{
"word": "savage"
},
{
"word": "Silvanus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Mythology"
],
"examples": [
{
"ref": "1811, Mary Brunton, Self-Control:",
"text": "Her heart fluttered with expectation—her step was buoyant with hope, and she sprung into the carriage with the lightness of a sylph.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1941, Rupert Gleadow, Magic and Divination, page 125:",
"text": "Necromancy meant originally the conjuring up the souls of the dead, and later included the conjuring of all sorts of inhuman spirits such as sylphs, giants, and djinn.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An invisible being of the air."
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) An invisible being of the air."
],
"synonyms": [
{
"word": "sylphid"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"The elemental being of air, usually female."
],
"links": [
[
"elemental",
"elemental"
],
[
"air",
"air"
]
]
},
{
"glosses": [
"A slender woman or girl, usually graceful and sometimes with the implication of sublime station over everyday people."
],
"links": [
[
"slender",
"slender"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"graceful",
"graceful"
],
[
"sublime",
"sublime"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A slender woman or girl, usually graceful and sometimes with the implication of sublime station over everyday people."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"en:Ornithology"
],
"glosses": [
"Any of the mainly dark green and blue hummingbirds (genus Aglaiocercus), the male of which has a long forked tail."
],
"links": [
[
"ornithology",
"ornithology"
],
[
"hummingbird",
"hummingbird"
],
[
"Aglaiocercus",
"Aglaiocercus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(ornithology) Any of the mainly dark green and blue hummingbirds (genus Aglaiocercus), the male of which has a long forked tail."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪlf/"
},
{
"audio": "en-us-sylph.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-sylph.ogg/En-us-sylph.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/En-us-sylph.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlf"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silfino"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sylphe"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sylphide"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sylphe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftgeist"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "The elemental being of air",
"word": "silfide"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "The elemental being of air",
"word": "silfo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sylf"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sylfida"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silfo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "The elemental being of air",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sílfide"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "The elemental being of air",
"word": "sílfide"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "The elemental being of air",
"word": "sylf"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nežna devojka",
"sense": "A slender girl",
"word": "нежна девойка"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A slender girl",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "Sylphide"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "A slender girl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silfide"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "A slender girl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sylfida"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A slender girl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sylfid"
}
],
"word": "sylph"
}
Download raw JSONL data for sylph meaning in English (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.