"sílfide" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "sylphide"
      },
      "expansion": "Borrowed from French sylphide",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "NL.",
        "3": "sylphes"
      },
      "expansion": "New Latin sylphes",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "sylvestris",
        "4": "",
        "5": "of the woods"
      },
      "expansion": "Latin sylvestris (“of the woods”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "σίλφη",
        "4": "",
        "5": "beetle"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σίλφη (sílphē, “beetle”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French sylphide, from New Latin sylphes, coined by Swiss occultist Paracelsus in the 16th century. The coinage may derive from Latin sylvestris (“of the woods”) and nympha (“nymph”), or otherwise Ancient Greek σίλφη (sílphē, “beetle”).\nMore at sylph.",
  "forms": [
    {
      "form": "sílfides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "sílfide f (plural sílfides)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "síl‧fi‧de"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "silfídico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "silfo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "silfo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of silfo"
      ],
      "id": "en-sílfide-pt-noun-ywcEpsLs",
      "links": [
        [
          "silfo",
          "silfo#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sylph (slender woman or girl)"
      ],
      "id": "en-sílfide-pt-noun-3Fpis-k0",
      "links": [
        [
          "sylph",
          "sylph"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esbelta"
        },
        {
          "word": "magra"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsiw.fi.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsiʊ̯.fi.d͡ʒi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsiw.fi.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsiʊ̯.fi.d͡ʒi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsiw.fi.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsiʊ̯.fi.de]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsil.fi.dɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsiɫ.fi.ðɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sylphide"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Paracelsus"
  ],
  "word": "sílfide"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from French",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from French",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from New Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "sylphide"
      },
      "expansion": "Borrowed from French sylphide",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "NL.",
        "3": "sylphes"
      },
      "expansion": "New Latin sylphes",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "sylvestris",
        "4": "",
        "5": "of the woods"
      },
      "expansion": "Latin sylvestris (“of the woods”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "σίλφη",
        "4": "",
        "5": "beetle"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σίλφη (sílphē, “beetle”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French sylphide, from New Latin sylphes, coined by Swiss occultist Paracelsus in the 16th century. The coinage may derive from Latin sylvestris (“of the woods”) and nympha (“nymph”), or otherwise Ancient Greek σίλφη (sílphē, “beetle”).\nMore at sylph.",
  "forms": [
    {
      "form": "sílfides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "sílfide f (plural sílfides)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "síl‧fi‧de"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "silfídico"
    },
    {
      "word": "silfo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "silfo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of silfo"
      ],
      "links": [
        [
          "silfo",
          "silfo#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sylph (slender woman or girl)"
      ],
      "links": [
        [
          "sylph",
          "sylph"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esbelta"
        },
        {
          "word": "magra"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsiw.fi.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsiʊ̯.fi.d͡ʒi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsiw.fi.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsiʊ̯.fi.d͡ʒi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsiw.fi.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsiʊ̯.fi.de]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsil.fi.dɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsiɫ.fi.ðɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sylphide"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Paracelsus"
  ],
  "word": "sílfide"
}