See soundproof in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for soundproof meaning in English (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sound",
"3": "proof"
},
"expansion": "sound + -proof",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "sound + -proof",
"forms": [
{
"form": "more soundproof",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most soundproof",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "soundproof (comparative more soundproof, superlative most soundproof)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -proof",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "soundproofing"
}
],
"examples": [
{
"text": "The contestant was placed in a soundproof booth so he could not receive help from the audience."
}
],
"glosses": [
"Not allowing sound through."
],
"id": "en-soundproof-en-adj-akEHZ6xV",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zvukoizolirašt",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "звукоизолиращ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "insonoritzat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "géyīn",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "隔音"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "geluiddicht"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "äänieristetty"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "äänitiivis"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "insonorisé"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "insonorizado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "schalldicht"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "hangszigetelt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "zajmentes"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "zörejmentes"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "fuaimdhíonach"
},
{
"alt": "ぼうおん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bōon",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "防音"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "dźwiękoszczelny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "insonorizado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "izolat fonic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvukonepronicájemyj",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "звуконепроница́емый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "insonorizado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "ljudisolerad"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "cách âm"
}
]
}
],
"word": "soundproof"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sound",
"3": "proof"
},
"expansion": "sound + -proof",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "sound + -proof",
"forms": [
{
"form": "soundproofs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "soundproofing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "soundproofed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "soundproofed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "soundproof (third-person singular simple present soundproofs, present participle soundproofing, simple past and past participle soundproofed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "We soundproofed the room so we couldn't hear the road noises; unfortunately we couldn't hear the fire alarm either.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1960 March, G. Freeman Allen, “Europe's most luxurious express - the \"Settebello\"”, in Trains Illustrated, page 141",
"text": "It almost goes without saying that the train is fully soundproofed, with double-glazed windows and highly efficient air-conditioning by the British firm of J. Stone.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1980, Robert M. Jones, editor, Walls and Ceilings, Time-Life Books, page 114",
"text": "Soundproofing a room may be as simple as sealing gaps around a door, or it may require rebuilding an entire wall or lowering a ceiling.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To make resistant to transmitting sound."
],
"id": "en-soundproof-en-verb-gxXIJgSp",
"links": [
[
"resistant",
"resistant"
],
[
"transmit",
"transmit"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "insonoritzar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "給...隔音"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gěi... géyīn",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "给...隔音"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "äänieristää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "insonoriser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "insonorizar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "schallisolieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "schalldicht machen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "hangszigetel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "zajmentesít"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "insonorizzare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make resistant to sound",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyciszać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make resistant to sound",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyciszyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make resistant to sound",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wygłuszać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make resistant to sound",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wygłuszyć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "insonorizar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "izola fonic"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "insonorizar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "ljudisolera"
}
]
}
],
"word": "soundproof"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -proof",
"English verbs"
],
"derived": [
{
"word": "soundproofing"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sound",
"3": "proof"
},
"expansion": "sound + -proof",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "sound + -proof",
"forms": [
{
"form": "more soundproof",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most soundproof",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "soundproof (comparative more soundproof, superlative most soundproof)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The contestant was placed in a soundproof booth so he could not receive help from the audience."
}
],
"glosses": [
"Not allowing sound through."
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zvukoizolirašt",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "звукоизолиращ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "insonoritzat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "géyīn",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "隔音"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "geluiddicht"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "äänieristetty"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "äänitiivis"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "insonorisé"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "insonorizado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "schalldicht"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "hangszigetelt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "zajmentes"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "zörejmentes"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "fuaimdhíonach"
},
{
"alt": "ぼうおん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bōon",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "防音"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "dźwiękoszczelny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "insonorizado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "izolat fonic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvukonepronicájemyj",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "звуконепроница́емый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "insonorizado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "ljudisolerad"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "describing something that does not allow sound through",
"word": "cách âm"
}
],
"word": "soundproof"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -proof",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sound",
"3": "proof"
},
"expansion": "sound + -proof",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "sound + -proof",
"forms": [
{
"form": "soundproofs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "soundproofing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "soundproofed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "soundproofed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "soundproof (third-person singular simple present soundproofs, present participle soundproofing, simple past and past participle soundproofed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "We soundproofed the room so we couldn't hear the road noises; unfortunately we couldn't hear the fire alarm either.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1960 March, G. Freeman Allen, “Europe's most luxurious express - the \"Settebello\"”, in Trains Illustrated, page 141",
"text": "It almost goes without saying that the train is fully soundproofed, with double-glazed windows and highly efficient air-conditioning by the British firm of J. Stone.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1980, Robert M. Jones, editor, Walls and Ceilings, Time-Life Books, page 114",
"text": "Soundproofing a room may be as simple as sealing gaps around a door, or it may require rebuilding an entire wall or lowering a ceiling.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To make resistant to transmitting sound."
],
"links": [
[
"resistant",
"resistant"
],
[
"transmit",
"transmit"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "insonoritzar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "給...隔音"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gěi... géyīn",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "给...隔音"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "äänieristää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "insonoriser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "insonorizar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "schallisolieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "schalldicht machen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "hangszigetel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "zajmentesít"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "insonorizzare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make resistant to sound",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyciszać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make resistant to sound",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyciszyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make resistant to sound",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wygłuszać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make resistant to sound",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wygłuszyć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "insonorizar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "izola fonic"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "insonorizar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "make resistant to sound",
"word": "ljudisolera"
}
],
"word": "soundproof"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.