See wygłuszyć in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "głuszyć"
},
"expansion": "wy- + głuszyć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wy- + głuszyć.",
"forms": [
{
"form": "wygłuszać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-yć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wygłuszyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wygłuszę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszysz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszy się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wygłuszyłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wygłuszył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wygłuszyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wygłuszyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wygłuszyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszyłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wygłuszyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszyłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wygłuszył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wygłuszyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wygłuszyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wygłuszyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wygłuszyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "wygłuszyłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wygłuszył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wygłuszyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wygłuszyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszylibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wygłuszyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszyłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wygłuszyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszyłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wygłuszył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wygłuszyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wygłuszyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszylibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wygłuszyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszyłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wygłuszyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszyłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszyłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszyłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszyliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wygłuszyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszyłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wygłuszę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłusz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wygłuszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wygłuszą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszywszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "wygłuszenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "wygłuszać"
},
"expansion": "wygłuszyć pf (imperfective wygłuszać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧głu‧szyć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wygłusz",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-yć"
},
{
"args": {
"1": "wygłuszyć",
"2": "wygłuszę",
"3": "wygłuszy",
"4": "wygłuszą",
"5": "wygłuszy",
"6": "wygłuszy",
"7": "wygłuszy",
"8": "wygłusz",
"ap": "wygłuszywszy",
"ip": "wygłuszono",
"pp": "wygłuszon",
"pp2": "wygłuszeni",
"vn": "wygłuszenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 12 24 11 16 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dampen (to cause to be less loud)"
],
"id": "en-wygłuszyć-pl-verb-9ulpuXl6",
"links": [
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dampen (to cause to be less loud)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciszyć"
},
{
"word": "wytłumić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 12 24 11 16 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to soundproof (to make resistant to transmitting sound)"
],
"id": "en-wygłuszyć-pl-verb-J6gA34k0",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"soundproof",
"soundproof"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to soundproof (to make resistant to transmitting sound) [with instrumental ‘with what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciszyć"
},
{
"word": "wytłumić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 36 29 3 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 39 29 3 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 39 27 4 21",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 24 11 16 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hush (to cause people to stop talking about some issue)"
],
"id": "en-wygłuszyć-pl-verb-jd22lvIi",
"links": [
[
"hush",
"hush"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to hush (to cause people to stop talking about some issue)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciszyć"
},
{
"word": "zatuszować"
}
],
"tags": [
"literary",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 12 24 11 16 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be soundproofed"
],
"id": "en-wygłuszyć-pl-verb-Cj~V~-19",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"soundproof",
"soundproof"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be soundproofed"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "wytłumić się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 12 24 11 16 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dampen (to become less loud)"
],
"id": "en-wygłuszyć-pl-verb-Dc9~ncrC",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to dampen (to become less loud)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 12 24 11 16 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dampen (of emotions; to become less intense)"
],
"id": "en-wygłuszyć-pl-verb-QXUOsLIN",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to dampen (of emotions; to become less intense)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɘˈɡwu.ʂɘt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-uʂɘt͡ɕ"
}
],
"word": "wygłuszyć"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with wy-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/uʂɘt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/uʂɘt͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "głuszyć"
},
"expansion": "wy- + głuszyć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wy- + głuszyć.",
"forms": [
{
"form": "wygłuszać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-yć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wygłuszyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wygłuszę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszysz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszy się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wygłuszyłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wygłuszył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wygłuszyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wygłuszyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wygłuszyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszyłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wygłuszyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszyłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wygłuszył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wygłuszyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wygłuszyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wygłuszyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wygłuszyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "wygłuszyłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wygłuszył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wygłuszyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wygłuszyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszylibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wygłuszyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszyłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wygłuszyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszyłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wygłuszył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wygłuszyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszyłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wygłuszyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszylibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wygłuszyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszyłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wygłuszyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszyłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszyłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszyłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszyliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wygłuszyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszyłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wygłuszę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłusz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wygłuszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wygłuszą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszywszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "wygłuszenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "wygłuszać"
},
"expansion": "wygłuszyć pf (imperfective wygłuszać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧głu‧szyć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wygłusz",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-yć"
},
{
"args": {
"1": "wygłuszyć",
"2": "wygłuszę",
"3": "wygłuszy",
"4": "wygłuszą",
"5": "wygłuszy",
"6": "wygłuszy",
"7": "wygłuszy",
"8": "wygłusz",
"ap": "wygłuszywszy",
"ip": "wygłuszono",
"pp": "wygłuszon",
"pp2": "wygłuszeni",
"vn": "wygłuszenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to dampen (to cause to be less loud)"
],
"links": [
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dampen (to cause to be less loud)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciszyć"
},
{
"word": "wytłumić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to soundproof (to make resistant to transmitting sound)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"soundproof",
"soundproof"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to soundproof (to make resistant to transmitting sound) [with instrumental ‘with what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciszyć"
},
{
"word": "wytłumić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish literary terms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hush (to cause people to stop talking about some issue)"
],
"links": [
[
"hush",
"hush"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to hush (to cause people to stop talking about some issue)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciszyć"
},
{
"word": "zatuszować"
}
],
"tags": [
"literary",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be soundproofed"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"soundproof",
"soundproof"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be soundproofed"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "wytłumić się"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to dampen (to become less loud)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to dampen (to become less loud)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to dampen (of emotions; to become less intense)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to dampen (of emotions; to become less intense)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɘˈɡwu.ʂɘt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-uʂɘt͡ɕ"
}
],
"word": "wygłuszyć"
}
Download raw JSONL data for wygłuszyć meaning in Polish (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.