See wygłuszać in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for wygłuszać meaning in Polish (15.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wygłuszyć",
"3": "-ać"
},
"expansion": "wygłuszyć + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wygłuszyć + -ać.",
"forms": [
{
"form": "wygłuszyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wygłuszam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wygłuszasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wygłusza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłusza się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "wygłuszałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wygłuszać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wygłuszałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wygłuszam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wygłusza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wygłuszają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "wygłuszanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "wygłuszyć"
},
"expansion": "wygłuszać impf (perfective wygłuszyć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wyg‧łu‧szać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wygłusza",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "wygłuszać",
"2": "wygłuszam",
"3": "wygłusza",
"4": "wygłuszają",
"5": "wygłusza",
"6": "wygłusza",
"7": "wygłusza",
"8": "wygłuszaj",
"ip": "wygłuszano",
"pp": "wygłuszan",
"pp2": "wygłuszani",
"vn": "wygłuszanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dampen (to cause to be less loud)"
],
"id": "en-wygłuszać-pl-verb-9ulpuXl6",
"links": [
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dampen (to cause to be less loud)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tłumić"
},
{
"word": "wyciszać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to soundproof (to make resistant to transmitting sound) [+instrumental = with what]",
"to soundproof (to make resistant to transmitting sound)"
],
"id": "en-wygłuszać-pl-verb-8V3aSamb",
"links": [
[
"soundproof",
"soundproof"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to soundproof (to make resistant to transmitting sound) [+instrumental = with what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "tłumić"
},
{
"word": "wyciszać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 34 28 4 22",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 10 28 17 11 19",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hush (to cause people to stop talking about some issue)"
],
"id": "en-wygłuszać-pl-verb-jd22lvIi",
"links": [
[
"hush",
"hush"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to hush (to cause people to stop talking about some issue)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tuszować"
},
{
"word": "wyciszać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 34 28 4 22",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be soundproofed"
],
"id": "en-wygłuszać-pl-verb-Cj~V~-19",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"soundproof",
"soundproof"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be soundproofed"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "wytłumiać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dampen (to become less loud)"
],
"id": "en-wygłuszać-pl-verb-Dc9~ncrC",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to dampen (to become less loud)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 34 28 4 22",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dampen (of emotions; to become less intense)"
],
"id": "en-wygłuszać-pl-verb-QXUOsLIN",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to dampen (of emotions; to become less intense)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨɡˈwu.ʂat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-uʂat͡ɕ"
}
],
"word": "wygłuszać"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/uʂat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/uʂat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wygłuszyć",
"3": "-ać"
},
"expansion": "wygłuszyć + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wygłuszyć + -ać.",
"forms": [
{
"form": "wygłuszyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wygłuszam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wygłuszasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wygłusza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłusza się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "wygłuszałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wygłuszać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wygłuszać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wygłuszałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wygłuszali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wygłuszały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wygłuszam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wygłusza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wygłuszają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygłuszający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wygłuszani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wygłuszane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wygłuszając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "wygłuszanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "wygłuszyć"
},
"expansion": "wygłuszać impf (perfective wygłuszyć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wyg‧łu‧szać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wygłusza",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "wygłuszać",
"2": "wygłuszam",
"3": "wygłusza",
"4": "wygłuszają",
"5": "wygłusza",
"6": "wygłusza",
"7": "wygłusza",
"8": "wygłuszaj",
"ip": "wygłuszano",
"pp": "wygłuszan",
"pp2": "wygłuszani",
"vn": "wygłuszanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to dampen (to cause to be less loud)"
],
"links": [
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dampen (to cause to be less loud)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tłumić"
},
{
"word": "wyciszać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to soundproof (to make resistant to transmitting sound) [+instrumental = with what]",
"to soundproof (to make resistant to transmitting sound)"
],
"links": [
[
"soundproof",
"soundproof"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to soundproof (to make resistant to transmitting sound) [+instrumental = with what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "tłumić"
},
{
"word": "wyciszać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish literary terms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hush (to cause people to stop talking about some issue)"
],
"links": [
[
"hush",
"hush"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to hush (to cause people to stop talking about some issue)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tuszować"
},
{
"word": "wyciszać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be soundproofed"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"soundproof",
"soundproof"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be soundproofed"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "wytłumiać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to dampen (to become less loud)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to dampen (to become less loud)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to dampen (of emotions; to become less intense)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"dampen",
"dampen"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to dampen (of emotions; to become less intense)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨɡˈwu.ʂat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-uʂat͡ɕ"
}
],
"word": "wygłuszać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.