See sixty-nine in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sixty-nine meaning in English (17.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "numeral"
},
"expansion": "sixty-nine",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"six‧ty-nine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 74 13",
"kind": "topical",
"name": "English cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 16 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 37",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "sixty-niner"
},
{
"word": "sixtyniner"
},
{
"word": "sixty-ninth"
}
],
"glosses": [
"The cardinal number immediately following sixty-eight and preceding seventy."
],
"id": "en-sixty-nine-en-num-aZM9xlcV",
"links": [
[
"cardinal",
"cardinal"
],
[
"number",
"number"
],
[
"sixty-eight",
"sixty-eight"
],
[
"seventy",
"seventy"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Arabic",
"numeral"
],
"word": "69"
},
{
"tags": [
"Roman",
"numeral"
],
"word": "LXIX"
}
],
"tags": [
"number"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "cardinal number",
"word": "nege-en-sestig"
},
{
"alt": "tisʕa(t) wasittūn",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "cardinal number",
"word": "تِسْعَة وَسِتُّون"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vatʿsun inə",
"sense": "cardinal number",
"word": "վաթսուն ինը"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "cardinal number",
"word": "altmış doqquz"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "cardinal number",
"word": "hirurogeita bederatzi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šéscʹdzjesjat dzjévjacʹ",
"sense": "cardinal number",
"word": "шэ́сцьдзесят дзе́вяць"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "unośottor",
"sense": "cardinal number",
"word": "উনসত্তর"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "cardinal number",
"word": "nav ha tri-ugent"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "cardinal number",
"word": "seixanta-nou"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "sudalisgo sonela",
"sense": "cardinal number",
"word": "ᏑᏓᎵᏍᎪ ᏐᏁᎳ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "luk⁶ sap⁶ gau²",
"sense": "cardinal number",
"word": "六十九"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liùshíjiǔ",
"sense": "cardinal number",
"word": "六十九"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "cardinal number",
"word": "niogtres"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cardinal number",
"word": "negenenzestig"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cardinal number",
"word": "sesdek naŭ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cardinal number",
"word": "kuusikymmentäyhdeksän"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cardinal number",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soixante-neuf"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "cardinal number",
"word": "sesenta e nove"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samocdacxra",
"sense": "cardinal number",
"word": "სამოცდაცხრა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cardinal number",
"word": "neunundsechzig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exínta ennéa",
"sense": "cardinal number",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξήντα εννέα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shishím və-téysha",
"sense": "cardinal number",
"word": "ששים־ותשעה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "unhattar",
"sense": "cardinal number",
"word": "उनहत्तर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cardinal number",
"word": "hatvankilenc"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "cardinal number",
"word": "sextíu og níu"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cardinal number",
"word": "sessantanove"
},
{
"alt": "ろくじゅうきゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rokujūkyū",
"sense": "cardinal number",
"word": "六十九"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yesunahop",
"sense": "cardinal number",
"word": "예순아홉"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yuksipgu",
"sense": "cardinal number",
"word": "육십구"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "hok sip kao",
"sense": "cardinal number",
"word": "ຫົກສິບເກົ້າ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "cardinal number",
"word": "sexaginta novem"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "cardinal number",
"word": "sessanta-neuv"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šeeset i devet",
"sense": "cardinal number",
"word": "шеесет и девет"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "cardinal number",
"word": "enam puluh sembilan"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "aṟupattompatŭ",
"sense": "cardinal number",
"word": "അറുപത്തൊമ്പത്"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "aṟupatti oṉpatŭ",
"sense": "cardinal number",
"word": "അറുപത്തി ഒൻപത്"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "cardinal number",
"word": "hastą́diin dóó baʼąą náhástʼéí"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "cardinal number",
"word": "niogseksti"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "cardinal number",
"word": "nigon and sixtiġ"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "nəh špetə",
"sense": "cardinal number",
"word": "نه شپېتۀ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šast va noh",
"sense": "cardinal number",
"word": "شصت و نه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cardinal number",
"word": "sześćdziesiąt dziewięć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cardinal number",
"word": "sessenta e nove"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cardinal number",
"word": "șaizeci și nouă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šestʹdesját dévjatʹ",
"sense": "cardinal number",
"word": "шестьдеся́т де́вять"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ekonāśītitama",
"sense": "cardinal number",
"word": "एकोनाशीतितम"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cardinal number",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "šezdeset devet"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cardinal number",
"word": "sesenta y nueve"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "cardinal number",
"word": "sitini na tisa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cardinal number",
"word": "sextionio"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "cardinal number",
"word": "หกสิบเก้า"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "cardinal number",
"word": "sikispela ten nain"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "cardinal number",
"word": "altmış dokuz"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šistdesját dévʺjatʹ",
"sense": "cardinal number",
"word": "шістдеся́т де́в'ять"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "cardinal number",
"word": "yuinaat pingayun qulngunritaraan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɪkstiˈnaɪn/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-aɪn"
},
{
"audio": "En-au-sixty-nine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-au-sixty-nine.ogg/En-au-sixty-nine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-au-sixty-nine.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"audio": "En-uk-sixty-nine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-sixty-nine.ogg/En-uk-sixty-nine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-uk-sixty-nine.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
},
{
"enpr": "sĭks'tē-nīnʹ"
}
],
"word": "sixty-nine"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "soixante-neuf"
},
"expansion": "Calque of French soixante-neuf",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of French soixante-neuf, from the rotational symmetry of the numeral 69 — if rotated a half-turn (by 180°), the numeral remains the same, and a couple both giving oral sex at once have, in principle, a similar rotational symmetry.",
"forms": [
{
"form": "sixty-nines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sixty-nine (countable and uncountable, plural sixty-nines)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"six‧ty-nine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sexuality",
"orig": "en:Sexuality",
"parents": [
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 5 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sex positions",
"orig": "en:Sex positions",
"parents": [
"Sex",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 16 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 37",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sex position where two people give each other oral sex at the same time."
],
"id": "en-sixty-nine-en-noun-xGL6k2hY",
"links": [
[
"sexuality",
"sexuality"
],
[
"sex position",
"sex position"
],
[
"oral sex",
"oral sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(sexuality) A sex position where two people give each other oral sex at the same time."
],
"synonyms": [
{
"word": "soixante-neuf"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"lifestyle",
"sexuality"
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "sex position",
"word": "nav ha tri-ugent"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sex position",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seixanta-nou"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liùjiǔ shì",
"sense": "sex position",
"word": "69式"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liùshíjiǔ shì",
"sense": "sex position",
"word": "六十九式"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sex position",
"word": "niogtres"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sex position",
"word": "69'er"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sex position",
"word": "standje 69"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sex position",
"word": "sesdeknaŭo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sex position",
"word": "kuusysi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sex position",
"word": "69-asento"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sex position",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soixante-neuf"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sex position",
"word": "sesenta e nove"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sex position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neunundsechzig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exínta ennéa",
"sense": "sex position",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξήντα εννέα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sex position",
"word": "hatvankilences"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sex position",
"word": "hatvankilenc"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sex position",
"word": "69-es"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sex position",
"word": "sessantanove"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shikkusunain",
"sense": "sex position",
"word": "シックスナイン"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"sense": "sex position",
"word": "69"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yukgu",
"sense": "sex position",
"word": "육구"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "póza šéeset i dévet",
"sense": "sex position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́за ше́есет и де́вет"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "sex position",
"word": "maqlubin"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sex position",
"word": "meia-nove"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "póza 69",
"sense": "sex position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́за 69"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "póza šestʹdesját dévjatʹ",
"sense": "sex position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́за шестьдеся́т де́вять"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sex position",
"word": "sesenta y nueve"
},
{
"alt": "69",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "sex position",
"word": "69"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "sex position",
"word": "หกเก้า"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sex position",
"word": "altmış dokuz"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "sex position",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chwedeg naw"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɪkstiˈnaɪn/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-aɪn"
},
{
"audio": "En-au-sixty-nine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-au-sixty-nine.ogg/En-au-sixty-nine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-au-sixty-nine.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"audio": "En-uk-sixty-nine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-sixty-nine.ogg/En-uk-sixty-nine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-uk-sixty-nine.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
},
{
"enpr": "sĭks'tē-nīnʹ"
}
],
"wikipedia": [
"rotational symmetry"
],
"word": "sixty-nine"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "soixante-neuf"
},
"expansion": "Calque of French soixante-neuf",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of French soixante-neuf, from the rotational symmetry of the numeral 69 — if rotated a half-turn (by 180°), the numeral remains the same, and a couple both giving oral sex at once have, in principle, a similar rotational symmetry.",
"forms": [
{
"form": "sixty-nines",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sixty-nining",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sixty-nined",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sixty-nined",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sixty-nine (third-person singular simple present sixty-nines, present participle sixty-nining, simple past and past participle sixty-nined)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"six‧ty-nine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 5 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sex positions",
"orig": "en:Sex positions",
"parents": [
"Sex",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 16 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 37",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Alanis Morissette (lyrics and music), “Right Through You”, in Jagged Little Pill",
"text": "You pat me on the head / You took me out to wine, dine, sixty-nine me / But didn't hear a damn word I said",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To have sex in the sixty-nine position: to engage in mutual oral sex."
],
"id": "en-sixty-nine-en-verb-wGEvvCMP",
"links": [
[
"have sex",
"have sex"
],
[
"sixty-nine",
"#Noun"
],
[
"position",
"position"
],
[
"mutual",
"mutual"
],
[
"oral sex",
"oral sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) To have sex in the sixty-nine position: to engage in mutual oral sex."
],
"related": [
{
"word": "69"
},
{
"word": "*69"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɪkstiˈnaɪn/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-aɪn"
},
{
"audio": "En-au-sixty-nine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-au-sixty-nine.ogg/En-au-sixty-nine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-au-sixty-nine.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"audio": "En-uk-sixty-nine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-sixty-nine.ogg/En-uk-sixty-nine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-uk-sixty-nine.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
},
{
"enpr": "sĭks'tē-nīnʹ"
}
],
"wikipedia": [
"rotational symmetry"
],
"word": "sixty-nine"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English cardinal numbers",
"English countable nouns",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English numerals",
"English terms calqued from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Requests for review of Arabic translations",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of Hebrew translations",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Latin translations",
"Requests for review of Persian translations",
"Requests for review of Romanian translations",
"Requests for review of Sanskrit translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Rhymes:English/aɪn",
"Rhymes:English/aɪn/3 syllables",
"en:Sex positions"
],
"derived": [
{
"word": "sixty-niner"
},
{
"word": "sixtyniner"
},
{
"word": "sixty-ninth"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "numeral"
},
"expansion": "sixty-nine",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"six‧ty-nine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"The cardinal number immediately following sixty-eight and preceding seventy."
],
"links": [
[
"cardinal",
"cardinal"
],
[
"number",
"number"
],
[
"sixty-eight",
"sixty-eight"
],
[
"seventy",
"seventy"
]
],
"tags": [
"number"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɪkstiˈnaɪn/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-aɪn"
},
{
"audio": "En-au-sixty-nine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-au-sixty-nine.ogg/En-au-sixty-nine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-au-sixty-nine.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"audio": "En-uk-sixty-nine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-sixty-nine.ogg/En-uk-sixty-nine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-uk-sixty-nine.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
},
{
"enpr": "sĭks'tē-nīnʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Arabic",
"numeral"
],
"word": "69"
},
{
"tags": [
"Roman",
"numeral"
],
"word": "LXIX"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "cardinal number",
"word": "nege-en-sestig"
},
{
"alt": "tisʕa(t) wasittūn",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "cardinal number",
"word": "تِسْعَة وَسِتُّون"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vatʿsun inə",
"sense": "cardinal number",
"word": "վաթսուն ինը"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "cardinal number",
"word": "altmış doqquz"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "cardinal number",
"word": "hirurogeita bederatzi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šéscʹdzjesjat dzjévjacʹ",
"sense": "cardinal number",
"word": "шэ́сцьдзесят дзе́вяць"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "unośottor",
"sense": "cardinal number",
"word": "উনসত্তর"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "cardinal number",
"word": "nav ha tri-ugent"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "cardinal number",
"word": "seixanta-nou"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "sudalisgo sonela",
"sense": "cardinal number",
"word": "ᏑᏓᎵᏍᎪ ᏐᏁᎳ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "luk⁶ sap⁶ gau²",
"sense": "cardinal number",
"word": "六十九"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liùshíjiǔ",
"sense": "cardinal number",
"word": "六十九"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "cardinal number",
"word": "niogtres"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cardinal number",
"word": "negenenzestig"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cardinal number",
"word": "sesdek naŭ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cardinal number",
"word": "kuusikymmentäyhdeksän"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cardinal number",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soixante-neuf"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "cardinal number",
"word": "sesenta e nove"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samocdacxra",
"sense": "cardinal number",
"word": "სამოცდაცხრა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cardinal number",
"word": "neunundsechzig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exínta ennéa",
"sense": "cardinal number",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξήντα εννέα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shishím və-téysha",
"sense": "cardinal number",
"word": "ששים־ותשעה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "unhattar",
"sense": "cardinal number",
"word": "उनहत्तर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "cardinal number",
"word": "hatvankilenc"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "cardinal number",
"word": "sextíu og níu"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cardinal number",
"word": "sessantanove"
},
{
"alt": "ろくじゅうきゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rokujūkyū",
"sense": "cardinal number",
"word": "六十九"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yesunahop",
"sense": "cardinal number",
"word": "예순아홉"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yuksipgu",
"sense": "cardinal number",
"word": "육십구"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "hok sip kao",
"sense": "cardinal number",
"word": "ຫົກສິບເກົ້າ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "cardinal number",
"word": "sexaginta novem"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "cardinal number",
"word": "sessanta-neuv"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šeeset i devet",
"sense": "cardinal number",
"word": "шеесет и девет"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "cardinal number",
"word": "enam puluh sembilan"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "aṟupattompatŭ",
"sense": "cardinal number",
"word": "അറുപത്തൊമ്പത്"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "aṟupatti oṉpatŭ",
"sense": "cardinal number",
"word": "അറുപത്തി ഒൻപത്"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "cardinal number",
"word": "hastą́diin dóó baʼąą náhástʼéí"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "cardinal number",
"word": "niogseksti"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "cardinal number",
"word": "nigon and sixtiġ"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "nəh špetə",
"sense": "cardinal number",
"word": "نه شپېتۀ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šast va noh",
"sense": "cardinal number",
"word": "شصت و نه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cardinal number",
"word": "sześćdziesiąt dziewięć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cardinal number",
"word": "sessenta e nove"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cardinal number",
"word": "șaizeci și nouă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šestʹdesját dévjatʹ",
"sense": "cardinal number",
"word": "шестьдеся́т де́вять"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ekonāśītitama",
"sense": "cardinal number",
"word": "एकोनाशीतितम"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "cardinal number",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "šezdeset devet"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cardinal number",
"word": "sesenta y nueve"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "cardinal number",
"word": "sitini na tisa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cardinal number",
"word": "sextionio"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "cardinal number",
"word": "หกสิบเก้า"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "cardinal number",
"word": "sikispela ten nain"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "cardinal number",
"word": "altmış dokuz"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šistdesját dévʺjatʹ",
"sense": "cardinal number",
"word": "шістдеся́т де́в'ять"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "cardinal number",
"word": "yuinaat pingayun qulngunritaraan"
}
],
"word": "sixty-nine"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English cardinal numbers",
"English countable nouns",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Requests for review of Arabic translations",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of Hebrew translations",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Latin translations",
"Requests for review of Persian translations",
"Requests for review of Romanian translations",
"Requests for review of Sanskrit translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Rhymes:English/aɪn",
"Rhymes:English/aɪn/3 syllables",
"en:Sex positions"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "soixante-neuf"
},
"expansion": "Calque of French soixante-neuf",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of French soixante-neuf, from the rotational symmetry of the numeral 69 — if rotated a half-turn (by 180°), the numeral remains the same, and a couple both giving oral sex at once have, in principle, a similar rotational symmetry.",
"forms": [
{
"form": "sixty-nines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "sixty-nine (countable and uncountable, plural sixty-nines)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"six‧ty-nine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Sexuality"
],
"glosses": [
"A sex position where two people give each other oral sex at the same time."
],
"links": [
[
"sexuality",
"sexuality"
],
[
"sex position",
"sex position"
],
[
"oral sex",
"oral sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(sexuality) A sex position where two people give each other oral sex at the same time."
],
"synonyms": [
{
"word": "soixante-neuf"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"lifestyle",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɪkstiˈnaɪn/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-aɪn"
},
{
"audio": "En-au-sixty-nine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-au-sixty-nine.ogg/En-au-sixty-nine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-au-sixty-nine.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"audio": "En-uk-sixty-nine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-sixty-nine.ogg/En-uk-sixty-nine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-uk-sixty-nine.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
},
{
"enpr": "sĭks'tē-nīnʹ"
}
],
"translations": [
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "sex position",
"word": "nav ha tri-ugent"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sex position",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seixanta-nou"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liùjiǔ shì",
"sense": "sex position",
"word": "69式"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liùshíjiǔ shì",
"sense": "sex position",
"word": "六十九式"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sex position",
"word": "niogtres"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sex position",
"word": "69'er"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sex position",
"word": "standje 69"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sex position",
"word": "sesdeknaŭo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sex position",
"word": "kuusysi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sex position",
"word": "69-asento"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sex position",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soixante-neuf"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sex position",
"word": "sesenta e nove"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sex position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neunundsechzig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "exínta ennéa",
"sense": "sex position",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξήντα εννέα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sex position",
"word": "hatvankilences"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sex position",
"word": "hatvankilenc"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sex position",
"word": "69-es"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sex position",
"word": "sessantanove"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shikkusunain",
"sense": "sex position",
"word": "シックスナイン"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"sense": "sex position",
"word": "69"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yukgu",
"sense": "sex position",
"word": "육구"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "póza šéeset i dévet",
"sense": "sex position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́за ше́есет и де́вет"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "sex position",
"word": "maqlubin"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sex position",
"word": "meia-nove"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "póza 69",
"sense": "sex position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́за 69"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "póza šestʹdesját dévjatʹ",
"sense": "sex position",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́за шестьдеся́т де́вять"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sex position",
"word": "sesenta y nueve"
},
{
"alt": "69",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "sex position",
"word": "69"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "sex position",
"word": "หกเก้า"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sex position",
"word": "altmış dokuz"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "sex position",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chwedeg naw"
}
],
"wikipedia": [
"rotational symmetry"
],
"word": "sixty-nine"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English cardinal numbers",
"English countable nouns",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Requests for review of Arabic translations",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of Hebrew translations",
"Requests for review of Icelandic translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Latin translations",
"Requests for review of Persian translations",
"Requests for review of Romanian translations",
"Requests for review of Sanskrit translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Rhymes:English/aɪn",
"Rhymes:English/aɪn/3 syllables",
"en:Sex positions"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "soixante-neuf"
},
"expansion": "Calque of French soixante-neuf",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of French soixante-neuf, from the rotational symmetry of the numeral 69 — if rotated a half-turn (by 180°), the numeral remains the same, and a couple both giving oral sex at once have, in principle, a similar rotational symmetry.",
"forms": [
{
"form": "sixty-nines",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sixty-nining",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sixty-nined",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sixty-nined",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sixty-nine (third-person singular simple present sixty-nines, present participle sixty-nining, simple past and past participle sixty-nined)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"six‧ty-nine"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "69"
},
{
"word": "*69"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Alanis Morissette (lyrics and music), “Right Through You”, in Jagged Little Pill",
"text": "You pat me on the head / You took me out to wine, dine, sixty-nine me / But didn't hear a damn word I said",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To have sex in the sixty-nine position: to engage in mutual oral sex."
],
"links": [
[
"have sex",
"have sex"
],
[
"sixty-nine",
"#Noun"
],
[
"position",
"position"
],
[
"mutual",
"mutual"
],
[
"oral sex",
"oral sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) To have sex in the sixty-nine position: to engage in mutual oral sex."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsɪkstiˈnaɪn/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-aɪn"
},
{
"audio": "En-au-sixty-nine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-au-sixty-nine.ogg/En-au-sixty-nine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-au-sixty-nine.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"audio": "En-uk-sixty-nine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-uk-sixty-nine.ogg/En-uk-sixty-nine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-uk-sixty-nine.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
},
{
"enpr": "sĭks'tē-nīnʹ"
}
],
"wikipedia": [
"rotational symmetry"
],
"word": "sixty-nine"
}
{
"called_from": "translations/369",
"msg": "unrecognized prefix (language name?) in translation item: Cyrilli: шездесет девет",
"path": [
"sixty-nine"
],
"section": "English",
"subsection": "number",
"title": "sixty-nine",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.