See shojo in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "male audience",
"word": "shonen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "少女",
"t": "young woman",
"tr": "shōjo"
},
"expansion": "Japanese 少女 (shōjo, “young woman”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Japanese 少女 (shōjo, “young woman”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "shojo (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "en:Japanese fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Japan",
"Artistic works",
"Asia",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 52 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fiction",
"orig": "en:Fiction",
"parents": [
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 40 29",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Manga genres",
"orig": "en:Manga genres",
"parents": [
"Literary genres",
"Fiction",
"Genres",
"Literature",
"Artistic works",
"Entertainment",
"Culture",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A style of anime and manga intended for young women."
],
"id": "en-shojo-en-noun-fzi7~ekK",
"links": [
[
"anime",
"anime"
],
[
"manga",
"manga"
]
],
"raw_glosses": [
"(anime, manga) A style of anime and manga intended for young women."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śōjō",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "শোজো"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shàonǚ",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "少女"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shàonǚ mànhuà",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "少女漫畫 /少女漫画"
},
{
"alt": "しょうじょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōjo",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "少女"
},
{
"alt": "しょうじょまんが",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōjo-manga",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "少女漫画"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sonyeo",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "소녀"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sonyeo manhwa",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "소녀 만화"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "šoožo",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "шоожо"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sjódzjo",
"sense": "style of anime and manga",
"tags": [
"feminine",
"indeclinable"
],
"word": "сё́дзё"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sjódzjo-mánga",
"sense": "style of anime and manga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сё́дзё-ма́нга"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šʹodžʹo",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "шьоджьо"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "thiếu nữ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoʊd͡ʒoʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-shojo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shoujo"
}
],
"wikipedia": [
"Shōjo"
],
"word": "shojo"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "male audience",
"word": "shonen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "少女",
"t": "young woman",
"tr": "shōjo"
},
"expansion": "Japanese 少女 (shōjo, “young woman”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Japanese 少女 (shōjo, “young woman”).",
"forms": [
{
"form": "more shojo",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most shojo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shojo (comparative more shojo, superlative most shojo)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "en:Japanese fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Japan",
"Artistic works",
"Asia",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Being in the style of shōjo manga or anime."
],
"id": "en-shojo-en-adj-D4GD18Wl",
"links": [
[
"anime",
"anime"
],
[
"manga",
"manga"
]
],
"raw_glosses": [
"(anime, manga) Being in the style of shōjo manga or anime."
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoʊd͡ʒoʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-shojo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shoujo"
}
],
"wikipedia": [
"Shōjo"
],
"word": "shojo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Shōjō"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "猩々"
},
"expansion": "Japanese 猩々",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 猩々.",
"forms": [
{
"form": "shojo",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "shojo"
},
"expansion": "shojo (plural shojo)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Folklore",
"orig": "en:Folklore",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 82",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A creature in Japanese folklore, often depicted as a sea spirit with red hair and a fondness for alcohol."
],
"id": "en-shojo-en-noun-A~YsFUWH",
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) A creature in Japanese folklore, often depicted as a sea spirit with red hair and a fondness for alcohol."
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
}
],
"word": "shojo"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊ",
"Rhymes:English/əʊ/2 syllables",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Fiction",
"en:Manga genres"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "male audience",
"word": "shonen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "少女",
"t": "young woman",
"tr": "shōjo"
},
"expansion": "Japanese 少女 (shōjo, “young woman”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Japanese 少女 (shōjo, “young woman”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "shojo (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Japanese fiction"
],
"glosses": [
"A style of anime and manga intended for young women."
],
"links": [
[
"anime",
"anime"
],
[
"manga",
"manga"
]
],
"raw_glosses": [
"(anime, manga) A style of anime and manga intended for young women."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoʊd͡ʒoʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-shojo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shoujo"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śōjō",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "শোজো"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shàonǚ",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "少女"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shàonǚ mànhuà",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "少女漫畫 /少女漫画"
},
{
"alt": "しょうじょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōjo",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "少女"
},
{
"alt": "しょうじょまんが",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shōjo-manga",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "少女漫画"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sonyeo",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "소녀"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sonyeo manhwa",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "소녀 만화"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "šoožo",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "шоожо"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sjódzjo",
"sense": "style of anime and manga",
"tags": [
"feminine",
"indeclinable"
],
"word": "сё́дзё"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sjódzjo-mánga",
"sense": "style of anime and manga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сё́дзё-ма́нга"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šʹodžʹo",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "шьоджьо"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "style of anime and manga",
"word": "thiếu nữ"
}
],
"wikipedia": [
"Shōjo"
],
"word": "shojo"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊ",
"Rhymes:English/əʊ/2 syllables",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Fiction",
"en:Manga genres"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "male audience",
"word": "shonen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "少女",
"t": "young woman",
"tr": "shōjo"
},
"expansion": "Japanese 少女 (shōjo, “young woman”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Japanese 少女 (shōjo, “young woman”).",
"forms": [
{
"form": "more shojo",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most shojo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shojo (comparative more shojo, superlative most shojo)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Japanese fiction"
],
"glosses": [
"Being in the style of shōjo manga or anime."
],
"links": [
[
"anime",
"anime"
],
[
"manga",
"manga"
]
],
"raw_glosses": [
"(anime, manga) Being in the style of shōjo manga or anime."
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoʊd͡ʒoʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-shojo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-shojo.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shoujo"
}
],
"wikipedia": [
"Shōjo"
],
"word": "shojo"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Fiction",
"en:Manga genres"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Shōjō"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "猩々"
},
"expansion": "Japanese 猩々",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 猩々.",
"forms": [
{
"form": "shojo",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "shojo"
},
"expansion": "shojo (plural shojo)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Folklore"
],
"glosses": [
"A creature in Japanese folklore, often depicted as a sea spirit with red hair and a fondness for alcohol."
],
"links": [
[
"folklore",
"folklore"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(folklore) A creature in Japanese folklore, often depicted as a sea spirit with red hair and a fondness for alcohol."
],
"topics": [
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"literature",
"media",
"publishing",
"sciences"
]
}
],
"word": "shojo"
}
Download raw JSONL data for shojo meaning in English (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.