See shelduck in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пега́нка"
},
"expansion": "Russian пега́нка (pegánka)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From obsolete/dialectal sheld (“variegated”) + duck.\nCompare typologically Russian пега́нка (pegánka) (< пе́гий (pégij)).",
"forms": [
{
"form": "shelducks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shelduck",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "*"
},
"expansion": "shelduck (plural shelducks or shelduck)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"shel",
"duck"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ossetian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Woiwurrung translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Ducks",
"orig": "en:Ducks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Tadorna tadornoides",
"word": "Australian shelduck"
},
{
"taxonomic": "Tadorna cana",
"word": "Cape shelduck"
},
{
"taxonomic": "Tadorna tadornoides",
"word": "chestnut-breasted shelduck"
},
{
"taxonomic": "Tadorna tadorna",
"word": "common shelduck"
},
{
"taxonomic": "Tadorna cristata",
"word": "crested shelduck"
},
{
"taxonomic": "Alopochen mauritiana",
"word": "Mauritius shelduck"
},
{
"taxonomic": "Tadorna variegata",
"word": "paradise shelduck"
},
{
"word": "radjah shelduck"
},
{
"taxonomic": "Radjah radjah",
"word": "raja shelduck"
},
{
"taxonomic": "Tadorna ferruginea",
"word": "ruddy shelduck"
},
{
"taxonomic": "Tadorna cana",
"word": "South African shelduck"
}
],
"glosses": [
"Any of various waterfowl of the genus Tadorna, native to Eurasia, Africa and Australasia."
],
"id": "en-shelduck-en-noun-ib~TWtww",
"links": [
[
"waterfowl",
"waterfowl"
],
[
"Tadorna",
"Tadorna#Translingual"
],
[
"Eurasia",
"Eurasia"
],
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"Australasia",
"Australasia"
]
],
"related": [
{
"word": "sheldgoose"
},
{
"word": "sheldrake"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "cakka.wak",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "စက္ကဝါက်"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "waterfowl",
"word": "husice"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gravand"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "waterfowl",
"word": "tadorno"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kápureyð ont"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "waterfowl",
"word": "ristisorsa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "waterfowl",
"word": "tadorne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasarka"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "varvára",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαρβάρα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "waterfowl",
"word": "ásólúd"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volpoca"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"roman": "pegankæ",
"sense": "waterfowl",
"word": "пеганкӕ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kazarka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadorna"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "călifar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "pegánka",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пега́нка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gravand"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "waterfowl",
"word": "suna"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "waterfowl",
"word": "angut"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "halahaz",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галагаз"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hwyaden yr eithin"
},
{
"code": "wyi",
"lang": "Woiwurrung",
"lang_code": "wyi",
"sense": "waterfowl",
"word": "winak-ki"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɛldʌk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Pvanp7-shelduck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Pvanp7-shelduck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Pvanp7-shelduck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Pvanp7-shelduck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Pvanp7-shelduck.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ʌk"
}
],
"word": "shelduck"
}
{
"derived": [
{
"taxonomic": "Tadorna tadornoides",
"word": "Australian shelduck"
},
{
"taxonomic": "Tadorna cana",
"word": "Cape shelduck"
},
{
"taxonomic": "Tadorna tadornoides",
"word": "chestnut-breasted shelduck"
},
{
"taxonomic": "Tadorna tadorna",
"word": "common shelduck"
},
{
"taxonomic": "Tadorna cristata",
"word": "crested shelduck"
},
{
"taxonomic": "Alopochen mauritiana",
"word": "Mauritius shelduck"
},
{
"taxonomic": "Tadorna variegata",
"word": "paradise shelduck"
},
{
"word": "radjah shelduck"
},
{
"taxonomic": "Radjah radjah",
"word": "raja shelduck"
},
{
"taxonomic": "Tadorna ferruginea",
"word": "ruddy shelduck"
},
{
"taxonomic": "Tadorna cana",
"word": "South African shelduck"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пега́нка"
},
"expansion": "Russian пега́нка (pegánka)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From obsolete/dialectal sheld (“variegated”) + duck.\nCompare typologically Russian пега́нка (pegánka) (< пе́гий (pégij)).",
"forms": [
{
"form": "shelducks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shelduck",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "*"
},
"expansion": "shelduck (plural shelducks or shelduck)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"shel",
"duck"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sheldgoose"
},
{
"word": "sheldrake"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌk",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ossetian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Woiwurrung translations",
"en:Ducks"
],
"glosses": [
"Any of various waterfowl of the genus Tadorna, native to Eurasia, Africa and Australasia."
],
"links": [
[
"waterfowl",
"waterfowl"
],
[
"Tadorna",
"Tadorna#Translingual"
],
[
"Eurasia",
"Eurasia"
],
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"Australasia",
"Australasia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɛldʌk/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Pvanp7-shelduck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Pvanp7-shelduck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Pvanp7-shelduck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_%28eng%29-Pvanp7-shelduck.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Pvanp7-shelduck.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ʌk"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "cakka.wak",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "စက္ကဝါက်"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "waterfowl",
"word": "husice"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gravand"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "waterfowl",
"word": "tadorno"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kápureyð ont"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "waterfowl",
"word": "ristisorsa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "waterfowl",
"word": "tadorne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasarka"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "varvára",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βαρβάρα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "waterfowl",
"word": "ásólúd"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volpoca"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"roman": "pegankæ",
"sense": "waterfowl",
"word": "пеганкӕ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kazarka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadorna"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "călifar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "pegánka",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пега́нка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gravand"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "waterfowl",
"word": "suna"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "waterfowl",
"word": "angut"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "halahaz",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галагаз"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "waterfowl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hwyaden yr eithin"
},
{
"code": "wyi",
"lang": "Woiwurrung",
"lang_code": "wyi",
"sense": "waterfowl",
"word": "winak-ki"
}
],
"word": "shelduck"
}
Download raw JSONL data for shelduck meaning in English (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.