See shari'a in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "شَرِيعَة",
"lit": "path, way"
},
"expansion": "Arabic شَرِيعَة (šarīʕa, literally “path, way”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ش ر ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَرِيعَة (šarīʕa, literally “path, way”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "shari'a (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aghul translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bagvalal translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chechen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dargwa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dhivehi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dungan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lezgi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maguindanao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Rutul translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islamic law",
"orig": "en:Islamic law",
"parents": [
"Islam",
"Law",
"Abrahamism",
"Justice",
"Religion",
"Society",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islamism",
"orig": "en:Islamism",
"parents": [
"Conservatism",
"Ideologies",
"Islam",
"Theocracy",
"Politics",
"Society",
"Abrahamism",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "shariafication"
},
{
"word": "shariafy"
},
{
"word": "sharia law"
},
{
"word": "Sharia patrol"
},
{
"word": "Sharia police"
},
{
"word": "shariatic"
}
],
"examples": [
{
"text": "The legislation of shari'a here is very strict.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A body of religious law forming a part of the Islamic tradition based on the scriptures of Islam, particularly the Qur'an and hadith."
],
"id": "en-shari'a-en-noun-UpnAb7sy",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"law",
"law"
],
[
"form",
"form"
],
[
"part",
"part"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"tradition",
"tradition"
],
[
"scriptures",
"scriptures"
],
[
"Islam",
"Islam"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
],
[
"hadith",
"hadith"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A body of religious law forming a part of the Islamic tradition based on the scriptures of Islam, particularly the Qur'an and hadith."
],
"synonyms": [
{
"word": "sharia"
},
{
"word": "shariah"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "sheriat"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "agx",
"lang": "Aghul",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шариӏет"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sheriat"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šarīʕa",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَرِيعَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šariatʻ",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "շարիաթ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "şəriət"
},
{
"code": "kva",
"lang": "Bagvalal",
"roman": "šarˀ",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шаргӏ"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "şəriğət",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шәриғәт"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "xaria"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šaryját",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарыя́т"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śoriẏot",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "শরিয়ত"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šariát",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шариа́т"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xaria"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "šarˀ",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шарӏ"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "šərierti",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "шәриэрти"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīsīlán jiàofǎ",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "伊斯蘭教法 /伊斯兰教法"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shālǐyà",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "沙里亞"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "şeriat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šaría"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sharia"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "sharialov"
},
{
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "šariʿət",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шаригӏят"
},
{
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "šarīʿat̊",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "ޝަރީޢަތް"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sharia"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "ŝario"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "šariaat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "šari’a"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "šaria"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charia"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šariati",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "შარიათი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šaria",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "შარია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scharia"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "saría",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαρία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sharí'a",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שריעה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śarīyat",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शरीयत"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śariyat",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शरियत"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śarīat",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शरीअत"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "saría"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "syariat"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sharia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sharīa",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "シャリーア"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şariğat",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шариғат"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şariğa",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шариға"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "syaria",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "샤리아"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şerîet"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "şariyat",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шарият"
},
{
"code": "lbe",
"lang": "Lak",
"roman": "šariät",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шариаьт"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šariats"
},
{
"code": "lez",
"lang": "Lezgi",
"roman": "šariat",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шариат"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šariatas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šerijat",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шеријат"
},
{
"code": "mdh",
"lang": "Maguindanao",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "seriat"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "syariat"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "syariah"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sharia"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "şeriʼat",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "شریعت"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "šari'at",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شريعت"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "šarī'at",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "شَرِیعَت"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "šarī'at",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "شَرِیعَت"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "šari'at",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "شَریعَت"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szariat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xaria"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "śarīata",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸ਼ਰੀਅਤ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "șaria"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šariát",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шариа́т"
},
{
"code": "rut",
"lang": "Rutul",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шарагьаӏт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "шерѝјат"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "šerìjat"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "ṣarīā",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "ෂරීආ"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šaría"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šeriat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sharia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sharia"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "sharia"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šariat",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шариат"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "şärigat’",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шәригать"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "şeriat"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "şerigat"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šariát",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шаріа́т"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śarīyat",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَرِیعَت"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "sheri'et",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "شەرىئەت"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "shariat"
}
],
"wikipedia": [
"shari'a"
]
}
],
"word": "shari'a"
}
{
"derived": [
{
"word": "shariafication"
},
{
"word": "shariafy"
},
{
"word": "sharia law"
},
{
"word": "Sharia patrol"
},
{
"word": "Sharia police"
},
{
"word": "shariatic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "شَرِيعَة",
"lit": "path, way"
},
"expansion": "Arabic شَرِيعَة (šarīʕa, literally “path, way”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ش ر ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَرِيعَة (šarīʕa, literally “path, way”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "shari'a (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ش ر ع",
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Aghul translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bagvalal translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chechen translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dargwa translations",
"Terms with Dhivehi translations",
"Terms with Dungan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lak translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lezgi translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maguindanao translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Rutul translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Islamic law",
"en:Islamism"
],
"examples": [
{
"text": "The legislation of shari'a here is very strict.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A body of religious law forming a part of the Islamic tradition based on the scriptures of Islam, particularly the Qur'an and hadith."
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"law",
"law"
],
[
"form",
"form"
],
[
"part",
"part"
],
[
"Islamic",
"Islamic"
],
[
"tradition",
"tradition"
],
[
"scriptures",
"scriptures"
],
[
"Islam",
"Islam"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
],
[
"hadith",
"hadith"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A body of religious law forming a part of the Islamic tradition based on the scriptures of Islam, particularly the Qur'an and hadith."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"shari'a"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sharia"
},
{
"word": "shariah"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "sheriat"
}
],
"translations": [
{
"code": "agx",
"lang": "Aghul",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шариӏет"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sheriat"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šarīʕa",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَرِيعَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šariatʻ",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "շարիաթ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "şəriət"
},
{
"code": "kva",
"lang": "Bagvalal",
"roman": "šarˀ",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шаргӏ"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "şəriğət",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шәриғәт"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "xaria"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šaryját",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шарыя́т"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śoriẏot",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "শরিয়ত"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šariát",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шариа́т"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xaria"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "šarˀ",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шарӏ"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "šərierti",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "шәриэрти"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīsīlán jiàofǎ",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "伊斯蘭教法 /伊斯兰教法"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shālǐyà",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "沙里亞"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "şeriat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šaría"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sharia"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "sharialov"
},
{
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "šariʿət",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шаригӏят"
},
{
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "šarīʿat̊",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "ޝަރީޢަތް"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sharia"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "ŝario"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "šariaat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "šari’a"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "šaria"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charia"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šariati",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "შარიათი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šaria",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "შარია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scharia"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "saría",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαρία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sharí'a",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שריעה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śarīyat",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शरीयत"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śariyat",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शरियत"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śarīat",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शरीअत"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "saría"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "syariat"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sharia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sharīa",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "シャリーア"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şariğat",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шариғат"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şariğa",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шариға"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "syaria",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "샤리아"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şerîet"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "şariyat",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шарият"
},
{
"code": "lbe",
"lang": "Lak",
"roman": "šariät",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шариаьт"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šariats"
},
{
"code": "lez",
"lang": "Lezgi",
"roman": "šariat",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шариат"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šariatas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "šerijat",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шеријат"
},
{
"code": "mdh",
"lang": "Maguindanao",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "seriat"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "syariat"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "syariah"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sharia"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "şeriʼat",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "شریعت"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "šari'at",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شريعت"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "šarī'at",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "شَرِیعَت"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "šarī'at",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "شَرِیعَت"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "šari'at",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "شَریعَت"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szariat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xaria"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "śarīata",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸ਼ਰੀਅਤ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "șaria"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šariát",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шариа́т"
},
{
"code": "rut",
"lang": "Rutul",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шарагьаӏт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "шерѝјат"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "šerìjat"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "ṣarīā",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "ෂරීආ"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šaría"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šeriat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sharia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sharia"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "sharia"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šariat",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шариат"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "şärigat’",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "шәригать"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "şeriat"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "şerigat"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šariát",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шаріа́т"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śarīyat",
"sense": "Islamic religious law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَرِیعَت"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "sheri'et",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "شەرىئەت"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Islamic religious law",
"word": "shariat"
}
],
"word": "shari'a"
}
Download raw JSONL data for shari'a meaning in English (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.