See run amok in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for run amok meaning in English (3.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "runs amok",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "running amok",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ran amok",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "run amok",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "run<,,ran,run> amok"
},
"expansion": "run amok (third-person singular simple present runs amok, present participle running amok, simple past ran amok, past participle run amok)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To go on a rampage; to be in an uncontrollable rage."
],
"id": "en-run_amok-en-verb-ig73i2M8",
"links": [
[
"rampage",
"rampage"
],
[
"rage",
"rage"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To go on a rampage; to be in an uncontrollable rage."
],
"related": [
{
"word": "wreak havoc"
},
{
"english": "shares a semantic theme of going nuts violently",
"word": "get medieval"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amok"
},
{
"word": "go berserk"
},
{
"word": "go postal"
},
{
"word": "run amuck"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "run amok",
"word": "gå amok"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "run amok",
"word": "riehua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "run amok",
"word": "olla valtoimenaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "run amok",
"word": "perdre le contrôle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "run amok",
"tags": [
"informal"
],
"word": "péter un câble"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "run amok",
"word": "Amok laufen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pathaíno amók",
"sense": "run amok",
"word": "παθαίνω αμόκ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "run amok",
"word": "andare fuori controllo"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "run amok",
"word": "skriet amoka skrējienā"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "run amok",
"word": "mengamuk"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "run amok",
"word": "gå amok"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "run amok",
"word": "a o lua razna"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obezúmetʹ",
"sense": "run amok",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обезу́меть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neístovstvovatʹ",
"sense": "run amok",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "неи́стовствовать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bújstvovatʹ",
"sense": "run amok",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бу́йствовать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bytʹ vne sebjá",
"sense": "run amok",
"word": "быть вне себя́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "run amok",
"word": "correr a ciegas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "run amok",
"word": "enloquecerse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "run amok",
"word": "löpa amok"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "run amok",
"word": "gå bärsärkagång"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "run amok",
"word": "mag-amok"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "run amok",
"word": "magdilim ang paningin"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "run amok",
"word": "maghuramentado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-run amok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-au-run_amok.ogg/En-au-run_amok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/En-au-run_amok.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "run amok"
}
{
"forms": [
{
"form": "runs amok",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "running amok",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ran amok",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "run amok",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "run<,,ran,run> amok"
},
"expansion": "run amok (third-person singular simple present runs amok, present participle running amok, simple past ran amok, past participle run amok)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "wreak havoc"
},
{
"english": "shares a semantic theme of going nuts violently",
"word": "get medieval"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"glosses": [
"To go on a rampage; to be in an uncontrollable rage."
],
"links": [
[
"rampage",
"rampage"
],
[
"rage",
"rage"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To go on a rampage; to be in an uncontrollable rage."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-run amok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-au-run_amok.ogg/En-au-run_amok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/En-au-run_amok.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amok"
},
{
"word": "go berserk"
},
{
"word": "go postal"
},
{
"word": "run amuck"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "run amok",
"word": "gå amok"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "run amok",
"word": "riehua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "run amok",
"word": "olla valtoimenaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "run amok",
"word": "perdre le contrôle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "run amok",
"tags": [
"informal"
],
"word": "péter un câble"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "run amok",
"word": "Amok laufen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pathaíno amók",
"sense": "run amok",
"word": "παθαίνω αμόκ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "run amok",
"word": "andare fuori controllo"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "run amok",
"word": "skriet amoka skrējienā"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "run amok",
"word": "mengamuk"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "run amok",
"word": "gå amok"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "run amok",
"word": "a o lua razna"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obezúmetʹ",
"sense": "run amok",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обезу́меть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neístovstvovatʹ",
"sense": "run amok",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "неи́стовствовать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bújstvovatʹ",
"sense": "run amok",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бу́йствовать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bytʹ vne sebjá",
"sense": "run amok",
"word": "быть вне себя́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "run amok",
"word": "correr a ciegas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "run amok",
"word": "enloquecerse"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "run amok",
"word": "löpa amok"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "run amok",
"word": "gå bärsärkagång"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "run amok",
"word": "mag-amok"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "run amok",
"word": "magdilim ang paningin"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "run amok",
"word": "maghuramentado"
}
],
"word": "run amok"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.