See roti in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "रोटी"
},
"expansion": "Hindi रोटी (roṭī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "روٹی",
"tr": "roṭī"
},
"expansion": "Urdu روٹی (roṭī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "रोटिका",
"4": "",
"5": "bread"
},
"expansion": "Sanskrit रोटिका (roṭikā, “bread”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi रोटी (roṭī)/Urdu روٹی (roṭī), from Sanskrit रोटिका (roṭikā, “bread”).",
"forms": [
{
"form": "rotis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "roti (usually uncountable, plural rotis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bhojpuri translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dhivehi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Konkani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maithili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "burroti"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 January 27, Dennis Hevesi, “Carlos Lezama, 83, Dies; Shaped West Indian Parade”, in New York Times:",
"text": "Along the sidewalks, hundreds of vendors hawked everything from commemorative T-shirts to rum to roti, the breadlike Caribbean pastry stuffed with pungently barbecued goat or chicken.",
"type": "quote"
},
{
"text": "Nepalis eat sweet fried rice-flour doughnuts called sel roti."
}
],
"glosses": [
"A kind of unleavened flatbread commonly consumed in South Asia and the Caribbean."
],
"id": "en-roti-en-noun-S6bAf8FF",
"links": [
[
"unleavened",
"unleavened"
],
[
"flatbread",
"flatbread"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
],
[
"Caribbean",
"Caribbean"
]
],
"related": [
{
"word": "meethi roti"
},
{
"word": "roti john"
},
{
"word": "roti prata"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chapati"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "ruti",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "ৰুটি"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ruṭi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "রুটি"
},
{
"code": "bho",
"lang": "Bhojpuri",
"roman": "rōṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "रोटी"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiàbātí",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "恰巴提"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "roti"
},
{
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "roṣi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "ރޮށި"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "roti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fladenbrot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Roti"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "roṭlī",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "રોટલી"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "રોટી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोटी"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "roti"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "roti",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "ロティ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "roṭṭi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "ರೊಟ್ಟಿ"
},
{
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "रोटी"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "roti",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "로티"
},
{
"code": "mai",
"lang": "Maithili",
"roman": "rōṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "रोटी"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "roti"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ṟoṭṭi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "റൊട്ടി"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोटी"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "रोटी"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "ruṭi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "ରୁଟି"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roti"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "ਰੋਟੀ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "róti",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ро́ти"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोटी"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "roṭi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "රොටි"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roti"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "roṭṭi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "ரொட்டி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "roṭṭe",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "రొట్టె"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "roṭṭi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "రొట్టి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "roo-dtii",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "โรตี"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "róti",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ро́ті"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روٹی"
}
],
"wikipedia": [
"roti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹoʊti/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˈɹɔʊɾɪi̯]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹəʊti/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹəʉtɪi̯/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɔtɪi̯/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɐʉtəi̯/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/ˈroːʈiː/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"rhymes": "(US) -oʊti"
},
{
"rhymes": "(UK) -əʊti"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-roti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-roti.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-roti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-roti.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-roti.wav.ogg"
}
],
"word": "roti"
}
{
"derived": [
{
"word": "burroti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "रोटी"
},
"expansion": "Hindi रोटी (roṭī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "روٹی",
"tr": "roṭī"
},
"expansion": "Urdu روٹی (roṭī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "रोटिका",
"4": "",
"5": "bread"
},
"expansion": "Sanskrit रोटिका (roṭikā, “bread”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi रोटी (roṭī)/Urdu روٹی (roṭī), from Sanskrit रोटिका (roṭikā, “bread”).",
"forms": [
{
"form": "rotis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "roti (usually uncountable, plural rotis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "meethi roti"
},
{
"word": "roti john"
},
{
"word": "roti prata"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms borrowed from Urdu",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from Urdu",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/oʊti",
"Rhymes:English/oʊti/2 syllables",
"Rhymes:English/əʊti",
"Rhymes:English/əʊti/2 syllables",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bhojpuri translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dhivehi translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Konkani translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Maithili translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 January 27, Dennis Hevesi, “Carlos Lezama, 83, Dies; Shaped West Indian Parade”, in New York Times:",
"text": "Along the sidewalks, hundreds of vendors hawked everything from commemorative T-shirts to rum to roti, the breadlike Caribbean pastry stuffed with pungently barbecued goat or chicken.",
"type": "quote"
},
{
"text": "Nepalis eat sweet fried rice-flour doughnuts called sel roti."
}
],
"glosses": [
"A kind of unleavened flatbread commonly consumed in South Asia and the Caribbean."
],
"links": [
[
"unleavened",
"unleavened"
],
[
"flatbread",
"flatbread"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
],
[
"Caribbean",
"Caribbean"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chapati"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"wikipedia": [
"roti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹoʊti/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "[ˈɹɔʊɾɪi̯]",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹəʊti/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹəʉtɪi̯/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɔtɪi̯/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɐʉtəi̯/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/ˈroːʈiː/",
"tags": [
"India"
]
},
{
"rhymes": "(US) -oʊti"
},
{
"rhymes": "(UK) -əʊti"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-roti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-roti.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-roti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-roti.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-roti.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "ruti",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "ৰুটি"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ruṭi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "রুটি"
},
{
"code": "bho",
"lang": "Bhojpuri",
"roman": "rōṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "रोटी"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiàbātí",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "恰巴提"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "roti"
},
{
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "roṣi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "ރޮށި"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "roti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fladenbrot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Roti"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "roṭlī",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "રોટલી"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "રોટી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोटी"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "roti"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "roti",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "ロティ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "roṭṭi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "ರೊಟ್ಟಿ"
},
{
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "रोटी"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "roti",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "로티"
},
{
"code": "mai",
"lang": "Maithili",
"roman": "rōṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "रोटी"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "roti"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ṟoṭṭi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "റൊട്ടി"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोटी"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "रोटी"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "ruṭi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "ରୁଟି"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roti"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "ਰੋਟੀ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "róti",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ро́ти"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोटी"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "roṭi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "රොටි"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roti"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "roṭṭi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "ரொட்டி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "roṭṭe",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "రొట్టె"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "roṭṭi",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "రొట్టి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "roo-dtii",
"sense": "unleavened flatbread",
"word": "โรตี"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "róti",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ро́ті"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "roṭī",
"sense": "unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روٹی"
}
],
"word": "roti"
}
Download raw JSONL data for roti meaning in English (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.