See chapati in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "चपाती"
},
"expansion": "Hindi चपाती (capātī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "चर्पटी"
},
"expansion": "Sanskrit चर्पटी (carpaṭī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi चपाती (capātī), from Sanskrit चर्पटी (carpaṭī). From a derivative of Sanskrit *चर्प (carpa, “flat”).",
"forms": [
{
"form": "chapatis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "chapati (countable and uncountable, plural chapatis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Rohingya translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Breads",
"orig": "en:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Hanif Kureishi, chapter 4, in The Buddha of Suburbia, London, Boston: Faber and Faber, →ISBN, page 52:",
"text": "Princess Jeeta fed me dozens of the hot kebabs I loved, which I coated with mango chutney and wrapped in chapati.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Avni Doshi, Burnt Sugar, Hamish Hamilton, page 120:",
"text": "Purvi breaks her chapati into small pieces and scatters them around her plate.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A flat, unleavened bread from northern India and Pakistan."
],
"id": "en-chapati-en-noun-RUecqgwN",
"links": [
[
"unleavened",
"unleavened"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
]
],
"related": [
{
"word": "naan"
},
{
"word": "paratha"
},
{
"word": "phulka"
},
{
"word": "puri"
},
{
"word": "roti"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chapatti"
},
{
"word": "chupati"
},
{
"word": "chupatti"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkya.pati",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "ချပါတီ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "capātī",
"sense": "an unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चपाती"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "capāti",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "ಚಪಾತಿ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "capati"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cappātti",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "ചപ്പാത്തി"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "ćapati"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "chapati"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "czapati"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "capātī",
"sense": "an unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਚਪਾਤੀ"
},
{
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "ruthi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čapáti",
"sense": "an unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "чапа́ти"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "chapati"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cappātti",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "சப்பாத்தி"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "capātī",
"sense": "an unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چپاتی"
}
],
"wikipedia": [
"chapati"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəˈpæti/"
},
{
"ipa": "/t͡ʃəˈpɑːti/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chapati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chapati2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æti"
}
],
"word": "chapati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "चपाती"
},
"expansion": "Hindi चपाती (capātī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "चर्पटी"
},
"expansion": "Sanskrit चर्पटी (carpaṭī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi चपाती (capātī), from Sanskrit चर्पटी (carpaṭī). From a derivative of Sanskrit *चर्प (carpa, “flat”).",
"forms": [
{
"form": "chapatis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "chapati (countable and uncountable, plural chapatis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "naan"
},
{
"word": "paratha"
},
{
"word": "phulka"
},
{
"word": "puri"
},
{
"word": "roti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æti",
"Rhymes:English/æti/3 syllables",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Rohingya translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Urdu translations",
"Urdu terms with redundant script codes",
"en:Breads"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Hanif Kureishi, chapter 4, in The Buddha of Suburbia, London, Boston: Faber and Faber, →ISBN, page 52:",
"text": "Princess Jeeta fed me dozens of the hot kebabs I loved, which I coated with mango chutney and wrapped in chapati.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Avni Doshi, Burnt Sugar, Hamish Hamilton, page 120:",
"text": "Purvi breaks her chapati into small pieces and scatters them around her plate.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A flat, unleavened bread from northern India and Pakistan."
],
"links": [
[
"unleavened",
"unleavened"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"chapati"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəˈpæti/"
},
{
"ipa": "/t͡ʃəˈpɑːti/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chapati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chapati2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chapati2.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-æti"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chapatti"
},
{
"word": "chupati"
},
{
"word": "chupatti"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkya.pati",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "ချပါတီ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "capātī",
"sense": "an unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चपाती"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "capāti",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "ಚಪಾತಿ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "capati"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cappātti",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "ചപ്പാത്തി"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "ćapati"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "chapati"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "czapati"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "capātī",
"sense": "an unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਚਪਾਤੀ"
},
{
"code": "rhg",
"lang": "Rohingya",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "ruthi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čapáti",
"sense": "an unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "чапа́ти"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "chapati"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cappātti",
"sense": "an unleavened flatbread",
"word": "சப்பாத்தி"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "capātī",
"sense": "an unleavened flatbread",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چپاتی"
}
],
"word": "chapati"
}
Download raw JSONL data for chapati meaning in English (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.