See requiescat in pace in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for requiescat in pace meaning in English (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "requiēscat in pāce"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Latin requiēscat in pāce",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin requiēscat in pāce.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "requiescat in pace",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"May he/she rest in peace."
],
"id": "en-requiescat_in_pace-en-phrase-EyVepwwb",
"links": [
[
"rest in peace",
"rest in peace"
]
],
"related": [
{
"english": "more than one person",
"word": "requiescant in pace"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common",
"initialism"
],
"word": "RIP"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "urqud fī salām",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "اُرْقُدْ فِي سَلَام"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "goian bego"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adpačynak u svjecje",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "адпачынак у свеце"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "počivaj v mir",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "почивай в мир"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "descansi en pau"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "riposa in pace"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "odpočívej v pokoji"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "hvil i fred"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "rust in vrede"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "ripozu en paco"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "ripozu pace"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "puhka rahus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "lepää rauhassa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "repose en paix"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "descanse en paz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "er ruhe in Frieden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "möge er in Frieden ruhen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anapáfsou en eiríni",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "αναπαύσου εν ειρήνη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "עליו השלום"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "nyugodjon békében"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "hvíldu í friði"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "chuid eile i síocháin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "riposi in pace"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yasuraka ni nemure",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "安らかに眠れ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pyeonhi swira",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "편히 쉬라"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "requiescat in pace"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "atpūta mierā"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "ilsėkis ramybėje"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "rou a Fridden"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "počivaj vo mir",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "почивај во мир"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "strieh fil-paċi"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "amar tajvan amrax",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "амар тайван амрах"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "háá nilyį́į́h"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "hvil i fred"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "kvil i fred"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "niech odpoczywa w pokoju"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "niech spoczywa w pokoju"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "descanse em paz"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "odihnească-se în pace"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pokojsja s mirom",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "покойся с миром"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "fois dhut"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "počivaj u miru"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "odmor u miru"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "почивај у миру"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "odpočívaj v pokoji"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"tags": [
"singular"
],
"word": "descanse en paz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"tags": [
"singular"
],
"word": "que descanse en paz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"tags": [
"singular"
],
"word": "que en paz descanse"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "pumzika kwa amani"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "vila i frid"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ravonaš šod",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "равонаш шод"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cāntiyaṭaiya",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "சாந்தியடைய"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "awır tufrağıñ ciñel bulsın",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "авыр туфрагың җиңел булсын"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "làp-hâi-sà-baai",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "หลับให้สบาย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "huzur içinde yatsın"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "rahatlykda dynç al"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidpočynok v sviti",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "відпочинок в світі"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "joyi jannatda boʻlsin"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "yên nghỉ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "gorffwys mewn heddwch"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "rêst yn frede"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "menukhe in sholem",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "מנוחה אין שלום"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "sun re o"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "lala ngoxolo"
}
]
}
],
"word": "requiescat in pace"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "requiēscat in pāce"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Latin requiēscat in pāce",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin requiēscat in pāce.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "requiescat in pace",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"english": "more than one person",
"word": "requiescant in pace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English unadapted borrowings from Latin",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"May he/she rest in peace."
],
"links": [
[
"rest in peace",
"rest in peace"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common",
"initialism"
],
"word": "RIP"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "urqud fī salām",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "اُرْقُدْ فِي سَلَام"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "goian bego"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "adpačynak u svjecje",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "адпачынак у свеце"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "počivaj v mir",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "почивай в мир"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "descansi en pau"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "riposa in pace"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "odpočívej v pokoji"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "hvil i fred"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "rust in vrede"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "ripozu en paco"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "ripozu pace"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "puhka rahus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "lepää rauhassa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "repose en paix"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "descanse en paz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "er ruhe in Frieden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "möge er in Frieden ruhen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anapáfsou en eiríni",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "αναπαύσου εν ειρήνη"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "עליו השלום"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "nyugodjon békében"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "hvíldu í friði"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "chuid eile i síocháin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "riposi in pace"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yasuraka ni nemure",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "安らかに眠れ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pyeonhi swira",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "편히 쉬라"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "requiescat in pace"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "atpūta mierā"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "ilsėkis ramybėje"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "rou a Fridden"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "počivaj vo mir",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "почивај во мир"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "strieh fil-paċi"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "amar tajvan amrax",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "амар тайван амрах"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "háá nilyį́į́h"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "hvil i fred"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "kvil i fred"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "niech odpoczywa w pokoju"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "niech spoczywa w pokoju"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "descanse em paz"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "odihnească-se în pace"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pokojsja s mirom",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "покойся с миром"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "fois dhut"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "počivaj u miru"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "odmor u miru"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "почивај у миру"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "odpočívaj v pokoji"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"tags": [
"singular"
],
"word": "descanse en paz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"tags": [
"singular"
],
"word": "que descanse en paz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"tags": [
"singular"
],
"word": "que en paz descanse"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "pumzika kwa amani"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "vila i frid"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ravonaš šod",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "равонаш шод"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cāntiyaṭaiya",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "சாந்தியடைய"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "awır tufrağıñ ciñel bulsın",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "авыр туфрагың җиңел булсын"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "làp-hâi-sà-baai",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "หลับให้สบาย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "huzur içinde yatsın"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "rahatlykda dynç al"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vidpočynok v sviti",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "відпочинок в світі"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "joyi jannatda boʻlsin"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "yên nghỉ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "gorffwys mewn heddwch"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "rêst yn frede"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "menukhe in sholem",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "מנוחה אין שלום"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "sun re o"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "may he/she rest in peace",
"word": "lala ngoxolo"
}
],
"word": "requiescat in pace"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.