See ramen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ramen meaning in English (14.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramen profitable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ラーメン"
},
"expansion": "ラーメン (rāmen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "拉麵",
"t": "pulled noodles"
},
"expansion": "Mandarin 拉麵／拉面 (lāmiàn, “pulled noodles”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "laghman",
"3": "lamian",
"4": "ramyeon"
},
"expansion": "Doublet of laghman, lamian, and ramyeon",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese ラーメン (rāmen), from Mandarin 拉麵／拉面 (lāmiàn, “pulled noodles”). Doublet of laghman, lamian, and ramyeon.",
"forms": [
{
"form": "ramens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ramen (countable and uncountable, plural ramens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramenya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ramyeon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2016 October 3, Tad Friend, “Sam Altman’s Manifest Destiny”, in The New Yorker",
"text": "A founder’s first goal, Graham wrote, is becoming “ramen profitable”: spending thriftily and making just enough to afford ramen noodles for dinner.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Soup noodles of wheat, with various ingredients (Japanese-Chinese style)"
],
"id": "en-ramen-en-noun-dgLqTqPi",
"links": [
[
"Soup",
"soup"
],
[
"noodles",
"noodles"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"various",
"various"
],
[
"ingredients",
"ingredients"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāmin",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "رَامِن"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāman",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "رَامَن"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāmen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "رَامِن"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ṙamen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ռամեն"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "拉麵"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lāmiàn",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "拉面"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "日式拉麵"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rìshì lāmiàn",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "日式拉面"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "日本拉麵"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Rìběn lāmiàn",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "日本拉面"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ramen"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "rameno"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ramen-nuudeli"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramen"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramen"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ramen"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "kaimine"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ראמן"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rāmen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "रामेन"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ramen"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramen"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rāmen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ラーメン"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "raamein",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "រ៉ាមេន"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ramyeon",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "라면"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ramen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "라멘"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rāmens"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rāmen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "रामेन"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râmen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "رامن"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramen"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramen"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miojo"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ramɛ́n",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рамэ́н"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rámɛn",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ра́мэн"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ramɛ́n",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раме́н"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rámɛn",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ра́мен"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "rāmen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "රාමෙන්"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramen"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ramen"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ramen"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ṟāmeṉ",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "றாமென்"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "raa-meng",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ราเม็ง"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ramen"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ramen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "рамен"
},
{
"_dis1": "77 23",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "rāmen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "رامین"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 21 76",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 71",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 30 60",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A type of instant noodles."
],
"id": "en-ramen-en-noun-zseMaWoD",
"links": [
[
"instant noodle",
"instant noodle"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɑːmən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːmən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ramen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rāmen"
}
],
"wikipedia": [
"ramen"
],
"word": "ramen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ラーメン"
},
"expansion": "ラーメン (rāmen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "拉麵",
"t": "pulled noodles"
},
"expansion": "Mandarin 拉麵／拉面 (lāmiàn, “pulled noodles”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "laghman",
"3": "lamian",
"4": "ramyeon"
},
"expansion": "Doublet of laghman, lamian, and ramyeon",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese ラーメン (rāmen), from Mandarin 拉麵／拉面 (lāmiàn, “pulled noodles”). Doublet of laghman, lamian, and ramyeon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ramen (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2005, Mel Sharples, “Prayer In City Council Meetings??”, in ott.general (Usenet)",
"text": "[...] For thine is the colander, the noodle, and the sauce, forever and ever. RAmen.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, bg1...@apexmail.com, A Pastafarian's prayer, alt.atheism",
"text": "… For thine are Meatballs, and the beer, and the strippers, for ever and ever. RAmen."
},
{
"ref": "2006, Roger Bryant, “Re: Is this all?”, in alt.religion.pastafarianism (Usenet)",
"text": "They will let me wear The Chosen Attire at work, however. Ramen.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Terry, Re: We do not have a 'soul' = an immaterial and immortal piece, alt.agnosticism",
"text": "No, no, no! Until YOU stand before His Noodliness when you die. And if you do not believe in the Flying Spaghetti Monster (RAmen brother!) then you will not get to partake of the beer volcanoes, nor enjoy the strippers in Heaven."
},
{
"ref": "2008, DuhIdiot, Re: Let's sanitize song lyrics by removing references to religious garbage, alt.atheism",
"text": "YHWH\" = tetragrammaton. \"FSM\" = tetrazziniton. Ramen."
},
{
"ref": "2009, JFlexer, MAN PRAYS TO FLYING SPAGHETTI MONSTER (plus other March 4 FlashNews.com Shorts), alt.gossip.celebrities",
"text": "May the Fork be with you... RAmen."
}
],
"glosses": [
"amen"
],
"id": "en-ramen-en-adv-n96n1Fe1",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"amen",
"amen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Pastafarianism, humorous) amen"
],
"tags": [
"humorous",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɑːmən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːmən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ramen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rāmen"
}
],
"wikipedia": [
"ramen"
],
"word": "ramen"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adverbs",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɑːmən",
"Rhymes:English/ɑːmən/2 syllables",
"en:Foods"
],
"derived": [
{
"word": "ramen profitable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ラーメン"
},
"expansion": "ラーメン (rāmen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "拉麵",
"t": "pulled noodles"
},
"expansion": "Mandarin 拉麵／拉面 (lāmiàn, “pulled noodles”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "laghman",
"3": "lamian",
"4": "ramyeon"
},
"expansion": "Doublet of laghman, lamian, and ramyeon",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese ラーメン (rāmen), from Mandarin 拉麵／拉面 (lāmiàn, “pulled noodles”). Doublet of laghman, lamian, and ramyeon.",
"forms": [
{
"form": "ramens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ramen (countable and uncountable, plural ramens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ramenya"
},
{
"word": "ramyeon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2016 October 3, Tad Friend, “Sam Altman’s Manifest Destiny”, in The New Yorker",
"text": "A founder’s first goal, Graham wrote, is becoming “ramen profitable”: spending thriftily and making just enough to afford ramen noodles for dinner.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Soup noodles of wheat, with various ingredients (Japanese-Chinese style)"
],
"links": [
[
"Soup",
"soup"
],
[
"noodles",
"noodles"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"various",
"various"
],
[
"ingredients",
"ingredients"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A type of instant noodles."
],
"links": [
[
"instant noodle",
"instant noodle"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɑːmən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːmən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ramen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lamen"
},
{
"word": "rāmen"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāmin",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "رَامِن"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāman",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "رَامَن"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rāmen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "رَامِن"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ṙamen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ռամեն"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "拉麵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lāmiàn",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "拉面"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "日式拉麵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rìshì lāmiàn",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "日式拉面"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "日本拉麵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Rìběn lāmiàn",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "日本拉面"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ramen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "rameno"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ramen-nuudeli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramen"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Ramen"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "kaimine"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ראמן"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rāmen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "रामेन"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ramen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramen"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rāmen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ラーメン"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "raamein",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "រ៉ាមេន"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ramyeon",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "라면"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ramen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "라멘"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rāmens"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rāmen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "रामेन"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râmen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "رامن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramen"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramen"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miojo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ramɛ́n",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рамэ́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rámɛn",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ра́мэн"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ramɛ́n",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раме́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rámɛn",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ра́мен"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "rāmen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "රාමෙන්"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ramen"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ramen"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ṟāmeṉ",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "றாமென்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "raa-meng",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ราเม็ง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "ramen"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ramen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "рамен"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "rāmen",
"sense": "soup noodles of wheat, with various ingredients (Chinese-Japanese style)",
"word": "رامین"
}
],
"wikipedia": [
"ramen"
],
"word": "ramen"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adverbs",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɑːmən",
"Rhymes:English/ɑːmən/2 syllables",
"en:Foods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ラーメン"
},
"expansion": "ラーメン (rāmen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "拉麵",
"t": "pulled noodles"
},
"expansion": "Mandarin 拉麵／拉面 (lāmiàn, “pulled noodles”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "laghman",
"3": "lamian",
"4": "ramyeon"
},
"expansion": "Doublet of laghman, lamian, and ramyeon",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese ラーメン (rāmen), from Mandarin 拉麵／拉面 (lāmiàn, “pulled noodles”). Doublet of laghman, lamian, and ramyeon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ramen (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English humorous terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Mel Sharples, “Prayer In City Council Meetings??”, in ott.general (Usenet)",
"text": "[...] For thine is the colander, the noodle, and the sauce, forever and ever. RAmen.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, bg1...@apexmail.com, A Pastafarian's prayer, alt.atheism",
"text": "… For thine are Meatballs, and the beer, and the strippers, for ever and ever. RAmen."
},
{
"ref": "2006, Roger Bryant, “Re: Is this all?”, in alt.religion.pastafarianism (Usenet)",
"text": "They will let me wear The Chosen Attire at work, however. Ramen.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Terry, Re: We do not have a 'soul' = an immaterial and immortal piece, alt.agnosticism",
"text": "No, no, no! Until YOU stand before His Noodliness when you die. And if you do not believe in the Flying Spaghetti Monster (RAmen brother!) then you will not get to partake of the beer volcanoes, nor enjoy the strippers in Heaven."
},
{
"ref": "2008, DuhIdiot, Re: Let's sanitize song lyrics by removing references to religious garbage, alt.atheism",
"text": "YHWH\" = tetragrammaton. \"FSM\" = tetrazziniton. Ramen."
},
{
"ref": "2009, JFlexer, MAN PRAYS TO FLYING SPAGHETTI MONSTER (plus other March 4 FlashNews.com Shorts), alt.gossip.celebrities",
"text": "May the Fork be with you... RAmen."
}
],
"glosses": [
"amen"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"amen",
"amen"
]
],
"raw_glosses": [
"(Pastafarianism, humorous) amen"
],
"tags": [
"humorous",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɑːmən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːmən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ramen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-ramen.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lamen"
},
{
"word": "rāmen"
}
],
"wikipedia": [
"ramen"
],
"word": "ramen"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Pastafarianism, humorous",
"path": [
"ramen"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "ramen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Pastafarianism, humorous",
"path": [
"ramen"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "ramen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.