See pomade in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pomade meaning in English (16.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pomade divine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "pommade"
},
"expansion": "French pommade",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "pomata",
"4": "",
"5": "ointment, pomade"
},
"expansion": "Italian pomata (“ointment, pomade”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pomo",
"3": "",
"4": "apple"
},
"expansion": "pomo (“apple”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "-ata",
"3": "",
"4": "-ade, -ate: forming nouns"
},
"expansion": "-ata (“-ade, -ate: forming nouns”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pomum",
"4": "",
"5": "fruit, apple"
},
"expansion": "Latin pomum (“fruit, apple”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-atum"
},
"expansion": "-atum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pomatum",
"3": "pomate",
"4": "pomace"
},
"expansion": "Doublet of pomatum, pomate, and pomace",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French pommade, from Italian pomata (“ointment, pomade”), from pomo (“apple”) + -ata (“-ade, -ate: forming nouns”), from Latin pomum (“fruit, apple”) and -atum. Doublet of pomatum, pomate, and pomace. Early pomades tended to be various kinds of fat mixed with apples for a more pleasing scent.",
"forms": [
{
"form": "pomades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "pomade (countable and uncountable, plural pomades)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 31 7 3 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 27 11 7 16",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 3 9 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hairdressing",
"orig": "en:Hairdressing",
"parents": [
"Crafts",
"Hair",
"Society",
"Body parts",
"All topics",
"Body",
"Anatomy",
"Fundamental",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 39 4 1 33",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Skin",
"orig": "en:Skin",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Abi Daré, The Girl With The Louding Voice, Sceptre, page 94",
"text": "The rain beat my hair, run down my face and into my mouth so that I can taste the coconut oil pomade from my hair.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A greasy or waxy substance that is used to style hair, making it look slick and shiny."
],
"id": "en-pomade-en-noun-7Gkagk0O",
"links": [
[
"substance",
"substance"
],
[
"style",
"style"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marham",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْهَم"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "būmāda",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُومَادَة"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "məlhəm"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "pomada"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "molom",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "মলম"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "briljantin",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брилянтин"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "髮蠟"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fàlà",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "发蜡"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomáda"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pommade"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "pomado"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "hiusrasva"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "pomada"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pommade"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pomade"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "marham",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मरहम"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "pomádé"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomata"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brillantina"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gel"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pomādo",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "ポマード"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pomadeu",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "포마드"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "marham",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "مرهم"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pomâd",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "پماد"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomada"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brylantyna"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiksatuar"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brilhantina"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomadă"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomáda",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пома́да"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brillantilla"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomada de pelo"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "pomada"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "marham",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "марҳам"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "pomat"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "merhem"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "melhem"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "marham",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مرہم"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "hereminugvet"
},
{
"_dis1": "62 36 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomâd"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 55 7 2 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "en:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 46 9 3 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Beverages",
"orig": "en:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 3 9 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hairdressing",
"orig": "en:Hairdressing",
"parents": [
"Crafts",
"Hair",
"Society",
"Body parts",
"All topics",
"Body",
"Anatomy",
"Fundamental",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 41 10 0 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 39 4 1 33",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Skin",
"orig": "en:Skin",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1680, T. K., The Kitchin-Phyſician; Or, a Guide for Good-Housewives in Maintaining Their Families in Health. […], Of Medicines and other Remedies which are appropriated to the Skin, Hair, and Teeth, page 9",
"text": "With this excellent Pomade you may Anoint your Face at night, and waſh it off the next day in the morning with Rain-water.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ointment, particularly thick waxy ointments scented with fruit used to beautify the skin or hair."
],
"id": "en-pomade-en-noun--BJ~qf34",
"links": [
[
"ointment",
"ointment#English"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"waxy",
"waxy"
],
[
"ointment",
"ointment"
],
[
"scent",
"scent"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"used",
"used"
],
[
"beautify",
"beautify"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or historical) Synonym of ointment, particularly thick waxy ointments scented with fruit used to beautify the skin or hair."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ointment"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "particularly thick waxy ointments scented with fruit used to beautify the skin or hair"
},
{
"_dis1": "26 33 12 11 18",
"sense": "all senses",
"word": "pomatum"
},
{
"_dis1": "37 47 17",
"sense": "all senses",
"word": "pomate"
}
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"obsolete",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 41 10 0 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of cider, a soft or hard drink made from apples."
],
"id": "en-pomade-en-noun-Xzy-PtVV",
"links": [
[
"cider",
"cider#English"
],
[
"soft",
"soft drink"
],
[
"hard drink",
"hard drink"
],
[
"made",
"made"
],
[
"apple",
"apple"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of cider, a soft or hard drink made from apples."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a soft or hard drink made from apples",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "cider"
}
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈmeɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/poʊˈmeɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/pəˈmɑːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-eɪd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pomade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"pomade"
],
"word": "pomade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "pommade"
},
"expansion": "French pommade",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "pomata",
"4": "",
"5": "ointment, pomade"
},
"expansion": "Italian pomata (“ointment, pomade”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pomo",
"3": "",
"4": "apple"
},
"expansion": "pomo (“apple”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "-ata",
"3": "",
"4": "-ade, -ate: forming nouns"
},
"expansion": "-ata (“-ade, -ate: forming nouns”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pomum",
"4": "",
"5": "fruit, apple"
},
"expansion": "Latin pomum (“fruit, apple”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-atum"
},
"expansion": "-atum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pomatum",
"3": "pomate",
"4": "pomace"
},
"expansion": "Doublet of pomatum, pomate, and pomace",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French pommade, from Italian pomata (“ointment, pomade”), from pomo (“apple”) + -ata (“-ade, -ate: forming nouns”), from Latin pomum (“fruit, apple”) and -atum. Doublet of pomatum, pomate, and pomace. Early pomades tended to be various kinds of fat mixed with apples for a more pleasing scent.",
"forms": [
{
"form": "pomades",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomading",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pomaded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pomaded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pomade (third-person singular simple present pomades, present participle pomading, simple past and past participle pomaded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He pomaded his hair until it looked like a piece of shiny plastic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To apply pomade to style hair."
],
"id": "en-pomade-en-verb-seeYxyyM",
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"pomade",
"#Noun"
],
[
"style",
"style"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To apply pomade to style hair."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 36 3 9 31",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hairdressing",
"orig": "en:Hairdressing",
"parents": [
"Crafts",
"Hair",
"Society",
"Body parts",
"All topics",
"Body",
"Anatomy",
"Fundamental",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 41 10 0 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 39 4 1 33",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Skin",
"orig": "en:Skin",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of anoint, to apply ointment."
],
"id": "en-pomade-en-verb-5CWEFH0d",
"links": [
[
"anoint",
"anoint#English"
],
[
"apply",
"apply"
],
[
"ointment",
"ointment"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete or historical) Synonym of anoint, to apply ointment."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "anoint"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "to apply ointment"
},
{
"_dis1": "36 64",
"sense": "all senses",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pomate"
}
],
"tags": [
"historical",
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈmeɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/poʊˈmeɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/pəˈmɑːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-eɪd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pomade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"pomade"
],
"word": "pomade"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Rhymes:English/eɪd",
"Rhymes:English/eɪd/2 syllables",
"en:Alcoholic beverages",
"en:Beverages",
"en:Hairdressing",
"en:Medicine",
"en:Skin"
],
"derived": [
{
"word": "pomade divine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "pommade"
},
"expansion": "French pommade",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "pomata",
"4": "",
"5": "ointment, pomade"
},
"expansion": "Italian pomata (“ointment, pomade”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pomo",
"3": "",
"4": "apple"
},
"expansion": "pomo (“apple”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "-ata",
"3": "",
"4": "-ade, -ate: forming nouns"
},
"expansion": "-ata (“-ade, -ate: forming nouns”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pomum",
"4": "",
"5": "fruit, apple"
},
"expansion": "Latin pomum (“fruit, apple”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-atum"
},
"expansion": "-atum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pomatum",
"3": "pomate",
"4": "pomace"
},
"expansion": "Doublet of pomatum, pomate, and pomace",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French pommade, from Italian pomata (“ointment, pomade”), from pomo (“apple”) + -ata (“-ade, -ate: forming nouns”), from Latin pomum (“fruit, apple”) and -atum. Doublet of pomatum, pomate, and pomace. Early pomades tended to be various kinds of fat mixed with apples for a more pleasing scent.",
"forms": [
{
"form": "pomades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "pomade (countable and uncountable, plural pomades)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Abi Daré, The Girl With The Louding Voice, Sceptre, page 94",
"text": "The rain beat my hair, run down my face and into my mouth so that I can taste the coconut oil pomade from my hair.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A greasy or waxy substance that is used to style hair, making it look slick and shiny."
],
"links": [
[
"substance",
"substance"
],
[
"style",
"style"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1680, T. K., The Kitchin-Phyſician; Or, a Guide for Good-Housewives in Maintaining Their Families in Health. […], Of Medicines and other Remedies which are appropriated to the Skin, Hair, and Teeth, page 9",
"text": "With this excellent Pomade you may Anoint your Face at night, and waſh it off the next day in the morning with Rain-water.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ointment, particularly thick waxy ointments scented with fruit used to beautify the skin or hair."
],
"links": [
[
"ointment",
"ointment#English"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"waxy",
"waxy"
],
[
"ointment",
"ointment"
],
[
"scent",
"scent"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"used",
"used"
],
[
"beautify",
"beautify"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or historical) Synonym of ointment, particularly thick waxy ointments scented with fruit used to beautify the skin or hair."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ointment"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "particularly thick waxy ointments scented with fruit used to beautify the skin or hair"
}
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"obsolete",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Synonym of cider, a soft or hard drink made from apples."
],
"links": [
[
"cider",
"cider#English"
],
[
"soft",
"soft drink"
],
[
"hard drink",
"hard drink"
],
[
"made",
"made"
],
[
"apple",
"apple"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Synonym of cider, a soft or hard drink made from apples."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a soft or hard drink made from apples",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "cider"
}
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈmeɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/poʊˈmeɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/pəˈmɑːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-eɪd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pomade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "all senses",
"word": "pomatum"
},
{
"sense": "all senses",
"word": "pomate"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marham",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْهَم"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "būmāda",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُومَادَة"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "məlhəm"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "pomada"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "molom",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "মলম"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "briljantin",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брилянтин"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "髮蠟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fàlà",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "发蜡"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomáda"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pommade"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "pomado"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "hiusrasva"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "pomada"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pommade"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pomade"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "marham",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मरहम"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "pomádé"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brillantina"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gel"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pomādo",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "ポマード"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pomadeu",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "포마드"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "marham",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "مرهم"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "pomâd",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "پماد"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomada"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brylantyna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiksatuar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brilhantina"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomadă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pomáda",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пома́да"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brillantilla"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomada de pelo"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "pomada"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "marham",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "марҳам"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "pomat"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "merhem"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "melhem"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "marham",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مرہم"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"word": "hereminugvet"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "thick waxy substance used to style hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomâd"
}
],
"wikipedia": [
"pomade"
],
"word": "pomade"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Rhymes:English/eɪd",
"Rhymes:English/eɪd/2 syllables",
"en:Alcoholic beverages",
"en:Beverages",
"en:Hairdressing",
"en:Medicine",
"en:Skin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "pommade"
},
"expansion": "French pommade",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "pomata",
"4": "",
"5": "ointment, pomade"
},
"expansion": "Italian pomata (“ointment, pomade”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pomo",
"3": "",
"4": "apple"
},
"expansion": "pomo (“apple”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "-ata",
"3": "",
"4": "-ade, -ate: forming nouns"
},
"expansion": "-ata (“-ade, -ate: forming nouns”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pomum",
"4": "",
"5": "fruit, apple"
},
"expansion": "Latin pomum (“fruit, apple”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-atum"
},
"expansion": "-atum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pomatum",
"3": "pomate",
"4": "pomace"
},
"expansion": "Doublet of pomatum, pomate, and pomace",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From French pommade, from Italian pomata (“ointment, pomade”), from pomo (“apple”) + -ata (“-ade, -ate: forming nouns”), from Latin pomum (“fruit, apple”) and -atum. Doublet of pomatum, pomate, and pomace. Early pomades tended to be various kinds of fat mixed with apples for a more pleasing scent.",
"forms": [
{
"form": "pomades",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pomading",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pomaded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pomaded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pomade (third-person singular simple present pomades, present participle pomading, simple past and past participle pomaded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "He pomaded his hair until it looked like a piece of shiny plastic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To apply pomade to style hair."
],
"links": [
[
"apply",
"apply"
],
[
"pomade",
"#Noun"
],
[
"style",
"style"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To apply pomade to style hair."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with obsolete senses",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"Synonym of anoint, to apply ointment."
],
"links": [
[
"anoint",
"anoint#English"
],
[
"apply",
"apply"
],
[
"ointment",
"ointment"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete or historical) Synonym of anoint, to apply ointment."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "anoint"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "to apply ointment"
}
],
"tags": [
"historical",
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈmeɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/poʊˈmeɪd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/pəˈmɑːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-eɪd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pomade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pomade.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "all senses",
"word": "pomatum"
},
{
"sense": "all senses",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pomate"
}
],
"wikipedia": [
"pomade"
],
"word": "pomade"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.