"merhem" meaning in Turkish

See merhem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Etymology tree Arabic مَرْهَم (marham)bor. Ottoman Turkish مرهم (merhem) Turkish merhem Inherited from Ottoman Turkish مرهم (merhem), borrowed from Arabic مَرْهَم (marham, “ointment, pomade”). Etymology templates: {{ety|tr|:inh|ota:مرهم|text=2|tree=1}} Etymology tree Arabic مَرْهَم (marham)bor. Ottoman Turkish مرهم (merhem) Turkish merhem [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "ointment, pomade", "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "مَرْهَم", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Ottoman Turkish", "term" : "مرهم", "status" : "ok", "lang" : "ota" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Turkish", "term" : "merhem", "status" : "ok", "lang" : "tr" }" data-lang="tr" data-title="merhem"> Inherited from Ottoman Turkish مرهم (merhem), borrowed from Arabic مَرْهَم (marham, “ointment, pomade”)., {{ety|tr|:inh|ota:مرهم|text=2|tree=1}} Etymology tree Arabic مَرْهَم (marham)bor. Ottoman Turkish مرهم (merhem) Turkish merhem Inherited from Ottoman Turkish مرهم (merhem), borrowed from Arabic مَرْهَم (marham, “ointment, pomade”). Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|merhemi|||plural|merhemler|f1request=1|f3request=1|head=|sort=}} merhem (definite accusative merhemi, plural merhemler), {{tr-noun|i|ler}} merhem (definite accusative merhemi, plural merhemler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|i|poss=1}} Forms: merhemi [accusative, definite], merhemler [plural], no-table-tags [table-tags], merhem [nominative, singular], merhemler [nominative, plural], merhemi [accusative, definite, singular], merhemleri [accusative, definite, plural], merheme [dative, singular], merhemlere [dative, plural], merhemde [locative, singular], merhemlerde [locative, plural], merhemden [ablative, singular], merhemlerden [ablative, plural], merhemin [genitive, singular], merhemlerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], merhemim [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], merhemlerim [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], merhemin [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], merhemlerin [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], merhemi [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], merhemleri [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], merhemimiz [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], merhemlerimiz [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], merheminiz [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], merhemleriniz [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], merhemleri [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], merhemleri [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], merhemimi [accusative, definite, first-person, possessed-single, possessive, singular], merhemlerimi [accusative, definite, first-person, possessed-many, possessive, singular], merhemini [accusative, definite, possessed-single, possessive, second-person, singular], merhemlerini [accusative, definite, possessed-many, possessive, second-person, singular], merhemini [accusative, definite, possessed-single, possessive, singular, third-person], merhemlerini [accusative, definite, possessed-many, possessive, singular, third-person], merhemimizi [accusative, definite, first-person, plural, possessed-single, possessive], merhemlerimizi [accusative, definite, first-person, plural, possessed-many, possessive], merheminizi [accusative, definite, plural, possessed-single, possessive, second-person], merhemlerinizi [accusative, definite, plural, possessed-many, possessive, second-person], merhemlerini [accusative, definite, plural, possessed-single, possessive, third-person], merhemlerini [accusative, definite, plural, possessed-many, possessive, third-person], merhemime [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], merhemlerime [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], merhemine [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], merhemlerine [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], merhemine [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], merhemlerine [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], merhemimize [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], merhemlerimize [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], merheminize [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], merhemlerinize [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], merhemlerine [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], merhemlerine [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], merhemimde [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], merhemlerimde [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], merheminde [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], merhemlerinde [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], merheminde [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], merhemlerinde [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], merhemimizde [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], merhemlerimizde [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], merheminizde [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], merhemlerinizde [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], merhemlerinde [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], merhemlerinde [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], merhemimden [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], merhemlerimden [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], merheminden [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], merhemlerinden [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], merheminden [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], merhemlerinden [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], merhemimizden [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], merhemlerimizden [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], merheminizden [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], merhemlerinizden [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], merhemlerinden [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], merhemlerinden [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], merhemimin [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], merhemlerimin [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], merheminin [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], merhemlerinin [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], merheminin [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], merhemlerinin [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], merhemimizin [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], merhemlerimizin [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], merheminizin [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], merhemlerinizin [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], merhemlerinin [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], merhemlerinin [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person], melhem [alternative, dialectal, regional]
  1. ointment (a thick viscous preparation for application to the skin, often containing medication)
{
  "etymology_links": [
    [
      "مَرْهَم",
      "مرهم#Arabic"
    ],
    [
      "مرهم",
      "مرهم#Ottoman_Turkish"
    ],
    [
      "مرهم",
      "مرهم#Ottoman_Turkish"
    ],
    [
      "مَرْهَم",
      "مرهم#Arabic"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:مرهم",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic مَرْهَم (marham)bor.\nOttoman Turkish مرهم (merhem)\nTurkish merhem\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"ointment, pomade\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"مَرْهَم\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"مرهم\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"merhem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"merhem\">\nInherited from Ottoman Turkish مرهم (merhem), borrowed from Arabic مَرْهَم (marham, “ointment, pomade”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:مرهم",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic مَرْهَم (marham)bor.\nOttoman Turkish مرهم (merhem)\nTurkish merhem\nInherited from Ottoman Turkish مرهم (merhem), borrowed from Arabic مَرْهَم (marham, “ointment, pomade”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic مَرْهَم (marham)bor.\nOttoman Turkish مرهم (merhem)\nTurkish merhem\nInherited from Ottoman Turkish مرهم (merhem), borrowed from Arabic مَرْهَم (marham, “ointment, pomade”).",
  "forms": [
    {
      "form": "merhemi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "merhem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merheme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "melhem",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "merhemi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "merhemler",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "merhem (definite accusative merhemi, plural merhemler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "merhem (definite accusative merhemi, plural merhemler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ointment (a thick viscous preparation for application to the skin, often containing medication)"
      ],
      "id": "en-merhem-tr-noun-Qm9sPL4A",
      "links": [
        [
          "ointment",
          "ointment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "merhem"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "مَرْهَم",
      "مرهم#Arabic"
    ],
    [
      "مرهم",
      "مرهم#Ottoman_Turkish"
    ],
    [
      "مرهم",
      "مرهم#Ottoman_Turkish"
    ],
    [
      "مَرْهَم",
      "مرهم#Arabic"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:مرهم",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic مَرْهَم (marham)bor.\nOttoman Turkish مرهم (merhem)\nTurkish merhem\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"ointment, pomade\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"مَرْهَم\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"مرهم\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"merhem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"merhem\">\nInherited from Ottoman Turkish مرهم (merhem), borrowed from Arabic مَرْهَم (marham, “ointment, pomade”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": ":inh",
        "3": "ota:مرهم",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic مَرْهَم (marham)bor.\nOttoman Turkish مرهم (merhem)\nTurkish merhem\nInherited from Ottoman Turkish مرهم (merhem), borrowed from Arabic مَرْهَم (marham, “ointment, pomade”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic مَرْهَم (marham)bor.\nOttoman Turkish مرهم (merhem)\nTurkish merhem\nInherited from Ottoman Turkish مرهم (merhem), borrowed from Arabic مَرْهَم (marham, “ointment, pomade”).",
  "forms": [
    {
      "form": "merhemi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "merhem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merheme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "merheminizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merhemlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "melhem",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "merhemi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "merhemler",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "merhem (definite accusative merhemi, plural merhemler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "merhem (definite accusative merhemi, plural merhemler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Turkish entries with etymology texts",
        "Turkish entries with etymology trees",
        "Turkish entries with etymon",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms derived from Arabic",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
      ],
      "glosses": [
        "ointment (a thick viscous preparation for application to the skin, often containing medication)"
      ],
      "links": [
        [
          "ointment",
          "ointment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "merhem"
}

Download raw JSONL data for merhem meaning in Turkish (13.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.