See pick one's nose in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pick one's nose meaning in English (10.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "picks one's nose",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picking one's nose",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "picked one's nose",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "picked one's nose",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "pick one's nose (third-person singular simple present picks one's nose, present participle picking one's nose, simple past and past participle picked one's nose)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English light verb constructions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Face",
"orig": "en:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "You can pick your friends; you can pick your nose; but you can't pick your friends' noses."
}
],
"glosses": [
"To insert a finger or other object into one's nostril to remove obstructions, especially dried mucus."
],
"id": "en-pick_one's_nose-en-verb-wBoZR1Cj",
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"nostril",
"nostril"
],
[
"mucus",
"mucus"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To insert a finger or other object into one's nostril to remove obstructions, especially dried mucus."
],
"related": [
{
"word": "nose-pick"
},
{
"word": "nose-picker"
},
{
"word": "nose-picking"
},
{
"word": "rhinotillexomania"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "daḵḵala ʔiṣbaʕahu fī ʔanfihi",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "دَخَّلَ إِصْبَعَهُ فِي أَنْفِهِ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "leʕeb fī manāḵīroh",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "لعب في مناخيره"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻitʻə kʻčʻpʻorel",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "քիթը քչփորել"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "fer burilles"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "hingugmo"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "liu¹ bei⁶ si², liu² bei⁶ si²",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "撩鼻屎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wābízi",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "挖鼻子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "摳鼻子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kōubízi",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "抠鼻子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wābí",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "挖鼻"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "dloubat se v nose"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "pille næse"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "pulken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "kaivaa nenäänsä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "se curer le nez"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "se mettre le doigt dans le nez"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "fourrer son doigt dans son nez"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "in der Nase bohren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "in der Nase herumbohren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"tags": [
"North-German"
],
"word": "sich in der Nase pulen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "popeln"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skalízo ti mýti mou",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "σκαλίζω τη μύτη μου"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "לחטט באף"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "túrja az orrát"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "orrot túr"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bányászik"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "bora í nefið"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "mengupil"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ngupil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "mettersi le dita nel naso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "scaccolare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "scaccolarsi"
},
{
"alt": "はなをほじる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hana o hojiru",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "鼻を穿る"
},
{
"alt": "はなをほじくる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hana o hojikuru",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "鼻をほじくる"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "chkəh ʼac crɑmoh",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "ឆ្កឹះអាចម៍ច្រមុះ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "koreul pada",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "코를 파다"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čepka nos",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "чепка нос"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "plukke nesen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "dłubać w nosie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "cutucar o nariz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "limpar o salão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "se scobi în nas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kovyrjátʹ v nosú",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "ковыря́ть в носу́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kovyrjátʹsja v nosú",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "ковыря́ться в носу́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolupátʹsja v nosú",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "колупа́ться в носу́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "hurgarse la nariz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "hacer píldoras"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "peta näsan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "peta i näsan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "peta sig i näsan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "mangulangot"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mūkkai nōṇṭu",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "மூக்கை நோண்டு"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kolupáty v nósi",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "колупа́ти в но́сі"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dóvbaty v nósi",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "до́вбати в но́сі"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "ngoáy mũi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "cạy rỉ mũi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-pick one's nose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-au-pick_one%27s_nose.ogg/En-au-pick_one%27s_nose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/En-au-pick_one%27s_nose.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "pick one's nose"
}
{
"forms": [
{
"form": "picks one's nose",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "picking one's nose",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "picked one's nose",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "picked one's nose",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "pick one's nose (third-person singular simple present picks one's nose, present participle picking one's nose, simple past and past participle picked one's nose)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "nose-pick"
},
{
"word": "nose-picker"
},
{
"word": "nose-picking"
},
{
"word": "rhinotillexomania"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English idioms",
"English lemmas",
"English light verb constructions",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Face"
],
"examples": [
{
"text": "You can pick your friends; you can pick your nose; but you can't pick your friends' noses."
}
],
"glosses": [
"To insert a finger or other object into one's nostril to remove obstructions, especially dried mucus."
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"nostril",
"nostril"
],
[
"mucus",
"mucus"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To insert a finger or other object into one's nostril to remove obstructions, especially dried mucus."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-pick one's nose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-au-pick_one%27s_nose.ogg/En-au-pick_one%27s_nose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/En-au-pick_one%27s_nose.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "daḵḵala ʔiṣbaʕahu fī ʔanfihi",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "دَخَّلَ إِصْبَعَهُ فِي أَنْفِهِ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "leʕeb fī manāḵīroh",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "لعب في مناخيره"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻitʻə kʻčʻpʻorel",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "քիթը քչփորել"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "fer burilles"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "hingugmo"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "liu¹ bei⁶ si², liu² bei⁶ si²",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "撩鼻屎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wābízi",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "挖鼻子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "摳鼻子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kōubízi",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "抠鼻子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wābí",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "挖鼻"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "dloubat se v nose"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "pille næse"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "pulken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "kaivaa nenäänsä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "se curer le nez"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "se mettre le doigt dans le nez"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "fourrer son doigt dans son nez"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "in der Nase bohren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "in der Nase herumbohren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"tags": [
"North-German"
],
"word": "sich in der Nase pulen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "popeln"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skalízo ti mýti mou",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "σκαλίζω τη μύτη μου"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "לחטט באף"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "túrja az orrát"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "orrot túr"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bányászik"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "bora í nefið"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "mengupil"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ngupil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "mettersi le dita nel naso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "scaccolare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "scaccolarsi"
},
{
"alt": "はなをほじる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hana o hojiru",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "鼻を穿る"
},
{
"alt": "はなをほじくる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hana o hojikuru",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "鼻をほじくる"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "chkəh ʼac crɑmoh",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "ឆ្កឹះអាចម៍ច្រមុះ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "koreul pada",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "코를 파다"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čepka nos",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "чепка нос"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "plukke nesen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "dłubać w nosie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "cutucar o nariz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "limpar o salão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "se scobi în nas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kovyrjátʹ v nosú",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "ковыря́ть в носу́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kovyrjátʹsja v nosú",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "ковыря́ться в носу́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolupátʹsja v nosú",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "колупа́ться в носу́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "hurgarse la nariz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
],
"word": "hacer píldoras"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "peta näsan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "peta i näsan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "peta sig i näsan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "mangulangot"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mūkkai nōṇṭu",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "மூக்கை நோண்டு"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kolupáty v nósi",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "колупа́ти в но́сі"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dóvbaty v nósi",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "до́вбати в но́сі"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "ngoáy mũi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "insert a finger into one's nostril",
"word": "cạy rỉ mũi"
}
],
"word": "pick one's nose"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.