See outweigh in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "out",
"3": "weigh"
},
"expansion": "out- + weigh",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From out- + weigh.",
"forms": [
{
"form": "outweighs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "outweighing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "outweighed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "outweighed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "outweigh (third-person singular simple present outweighs, present participle outweighing, simple past and past participle outweighed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "outnumber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with out-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act II, scene iii:",
"text": "The King your brother is now hard at hand,\nMeete with the foole, and rid your royall ſhoulders\nOf ſuch a burden, as outweighs the ſands\nAnd all the craggie rockes of Caſpea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To exceed in weight or mass."
],
"id": "en-outweigh-en-verb-eZK70H3D",
"links": [
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To exceed in weight or mass."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṯaqala",
"sense": "to exceed in weight or mass",
"word": "ثَقَلَ"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "teža poveče ot",
"sense": "to exceed in weight or mass",
"word": "тежа повече от"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to exceed in weight or mass",
"word": "überwiegen"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to exceed in weight or mass",
"word": "eccedere"
},
{
"_dis1": "78 22",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to exceed in weight or mass",
"word": "a cântări mai greu decât"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with out-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1943 November – 1944 February (date written; published 1945 August 17), George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], Animal Farm […], London: Secker & Warburg, published May 1962, →OCLC:",
"text": "The advantage […] was so great that it would have taken a lot of failures to outweigh it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1951 January, “Notes and News: Double-Deck Train Trials Results”, in Railway Magazine, page 66:",
"text": "The trials have revealed that the advantage of extra seating capacity is more than outweighed by slower station working, as the double-deck train affords one door for 22 seats, compared with 10 or 12 in ordinary compartment stock.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1960 April, “Talking of trains: The new link at Barnsley”, in Trains Illustrated, page 197:",
"text": "A few trains, mostly at peak periods, will still terminate at Barnsley because the convenience to workpeople of their current times outweighs the advantages of through working.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 May 20, Walter Thompson, “A school's mural removal: should kids be shielded from brutal US history?”, in The Guardian:",
"text": "Flores said the images’ negative impact outweighs their historical and artistic value.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To exceed in importance or value."
],
"id": "en-outweigh-en-verb-dI6HCgsB",
"links": [
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"importance",
"importance"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To exceed in importance or value."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "22 78",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "imam po-goljamo značenie",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "имам по-голямо значение"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "überragen"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "superare"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "uwamawaru",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "上回る"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "a excede în valoare"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "suprapesar"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "extrapesar"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "superar"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "exceder"
},
{
"_dis1": "22 78",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "ultrapesar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaʊtˈweɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outweigh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outweigh.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outweigh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outweigh.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outweigh.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"word": "outweigh"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with out-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Czech translations",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Rhymes:English/eɪ",
"Rhymes:English/eɪ/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "out",
"3": "weigh"
},
"expansion": "out- + weigh",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From out- + weigh.",
"forms": [
{
"form": "outweighs",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "outweighing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "outweighed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "outweighed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "outweigh (third-person singular simple present outweighs, present participle outweighing, simple past and past participle outweighed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "outnumber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act II, scene iii:",
"text": "The King your brother is now hard at hand,\nMeete with the foole, and rid your royall ſhoulders\nOf ſuch a burden, as outweighs the ſands\nAnd all the craggie rockes of Caſpea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To exceed in weight or mass."
],
"links": [
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To exceed in weight or mass."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1943 November – 1944 February (date written; published 1945 August 17), George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], Animal Farm […], London: Secker & Warburg, published May 1962, →OCLC:",
"text": "The advantage […] was so great that it would have taken a lot of failures to outweigh it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1951 January, “Notes and News: Double-Deck Train Trials Results”, in Railway Magazine, page 66:",
"text": "The trials have revealed that the advantage of extra seating capacity is more than outweighed by slower station working, as the double-deck train affords one door for 22 seats, compared with 10 or 12 in ordinary compartment stock.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1960 April, “Talking of trains: The new link at Barnsley”, in Trains Illustrated, page 197:",
"text": "A few trains, mostly at peak periods, will still terminate at Barnsley because the convenience to workpeople of their current times outweighs the advantages of through working.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 May 20, Walter Thompson, “A school's mural removal: should kids be shielded from brutal US history?”, in The Guardian:",
"text": "Flores said the images’ negative impact outweighs their historical and artistic value.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To exceed in importance or value."
],
"links": [
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"importance",
"importance"
],
[
"value",
"value"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To exceed in importance or value."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌaʊtˈweɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outweigh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outweigh.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outweigh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outweigh.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-outweigh.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṯaqala",
"sense": "to exceed in weight or mass",
"word": "ثَقَلَ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "teža poveče ot",
"sense": "to exceed in weight or mass",
"word": "тежа повече от"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to exceed in weight or mass",
"word": "überwiegen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to exceed in weight or mass",
"word": "eccedere"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to exceed in weight or mass",
"word": "a cântări mai greu decât"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "imam po-goljamo značenie",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "имам по-голямо значение"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "überragen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "superare"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "uwamawaru",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "上回る"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "a excede în valoare"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "suprapesar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "extrapesar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "superar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "exceder"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to exceed in importance or value",
"word": "ultrapesar"
}
],
"word": "outweigh"
}
Download raw JSONL data for outweigh meaning in English (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.