See out of breath in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for out of breath meaning in English (5.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "out of breath",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "out of breath",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We were all out of breath when we got to the summit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Breathing with difficulty, in particular due to physical activity."
],
"id": "en-out_of_breath-en-prep_phrase-G6MFY0m1",
"links": [
[
"Breathing",
"breathe"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lāhiṯ",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "لَاهِث"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìchuǎnxūxū",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "氣喘吁吁"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "zadýchaný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "udýchaný"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "anhela"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "hengästynyt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "essoufflé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "hors d’haleine"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "à bout de souffle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "außer Atem"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "breathing with difficulty",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trafelato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "senza fiato"
},
{
"alt": "いきをきらして",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "iki o kirashite",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "息を切らして"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "tūngāngā"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "hēmanawa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "pukā"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "andpusten"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "bez tchu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "zdyszany"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "ofegante"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "esbaforido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapýxavšijsja",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "запы́хавшийся"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pyxtjáščij",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "пыхтя́щий"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "udýchaný"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "sin aliento"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "andfådd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "med andan i halsen"
}
]
}
],
"word": "out of breath"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "out of breath",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "out of breath",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with usage examples",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "We were all out of breath when we got to the summit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Breathing with difficulty, in particular due to physical activity."
],
"links": [
[
"Breathing",
"breathe"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lāhiṯ",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "لَاهِث"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìchuǎnxūxū",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "氣喘吁吁"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "zadýchaný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "udýchaný"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "anhela"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "hengästynyt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "essoufflé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "hors d’haleine"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "à bout de souffle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "außer Atem"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "breathing with difficulty",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trafelato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "senza fiato"
},
{
"alt": "いきをきらして",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "iki o kirashite",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "息を切らして"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "tūngāngā"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "hēmanawa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "pukā"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "andpusten"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "bez tchu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "zdyszany"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "ofegante"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "esbaforido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapýxavšijsja",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "запы́хавшийся"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pyxtjáščij",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "пыхтя́щий"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "udýchaný"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "sin aliento"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "andfådd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "breathing with difficulty",
"word": "med andan i halsen"
}
],
"word": "out of breath"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.