See once and for all in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for once and for all meaning in English (6.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "once and for all (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenation": [
"once"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English coordinated pairs",
"parents": [
"Coordinated pairs",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "They replaced the entire door, in hopes of correcting the sticking and squeaking once and for all."
}
],
"glosses": [
"Finally, permanently, conclusively."
],
"id": "once_and_for_all-en-adv-q-p2x4ss",
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Finally, permanently, conclusively."
],
"related": [
{
"word": "for good"
},
{
"word": "once for all"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mek ew əndmišt",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "մեկ և ընդմիշտ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "d'una vez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vednǎž zavinagi",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "веднъж завинаги"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "d'una vegada"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "一勞永逸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese",
"roman": "yīláoyǒngyì",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "一劳永逸"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "jednou provždy"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "definitive"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "lopullisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "une fois pour toutes"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "une volte par simpri"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ertxel da samudamod",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "ერთხელ და სამუდამოდ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "ein für allemal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "ein für alle Mal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ápax dia pantós",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "άπαξ δια παντός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Greek",
"roman": "kathápax",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "καθάπαξ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "פעם אחת ולתמיד"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "egyszer s mindenkorra"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "una volta per tutte"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kippari-to",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "きっぱりと"
},
{
"alt": "こんどかぎり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kondo-kagiri",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "今度限り"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "semel pro semper"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "reiz par visām reizēm"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"tags": [
"Bokmål"
],
"word": "en gang for alle"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "ein gong for alle"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "raz na zawsze"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "de uma vez por todas"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "odată pentru totdeauna"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "ina giada per adina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raz i navsegdá",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "раз и навсегда́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "de una vez"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "de una vez por todas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "de una vez para siempre"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "en gång för alla"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "wakasan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "nihai olarak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "son olarak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "raz i nazavždý",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "раз і назавжди́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-once and for all.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-au-once_and_for_all.ogg/En-au-once_and_for_all.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-au-once_and_for_all.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "once and for all"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "once and for all (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenation": [
"once"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "for good"
},
{
"word": "once for all"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek redlinks",
"Ancient Greek redlinks/t",
"English adverbs",
"English coordinated pairs",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adverbs",
"Spanish redlinks",
"Spanish redlinks/t"
],
"examples": [
{
"text": "They replaced the entire door, in hopes of correcting the sticking and squeaking once and for all."
}
],
"glosses": [
"Finally, permanently, conclusively."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Finally, permanently, conclusively."
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-once and for all.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-au-once_and_for_all.ogg/En-au-once_and_for_all.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-au-once_and_for_all.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mek ew əndmišt",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "մեկ և ընդմիշտ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "d'una vez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vednǎž zavinagi",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "веднъж завинаги"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "d'una vegada"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "一勞永逸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese",
"roman": "yīláoyǒngyì",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "一劳永逸"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "jednou provždy"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "definitive"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "lopullisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "une fois pour toutes"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "une volte par simpri"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ertxel da samudamod",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "ერთხელ და სამუდამოდ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "ein für allemal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "ein für alle Mal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ápax dia pantós",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "άπαξ δια παντός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Greek",
"roman": "kathápax",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "καθάπαξ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "פעם אחת ולתמיד"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "egyszer s mindenkorra"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "una volta per tutte"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kippari-to",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "きっぱりと"
},
{
"alt": "こんどかぎり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kondo-kagiri",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "今度限り"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "semel pro semper"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "reiz par visām reizēm"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"tags": [
"Bokmål"
],
"word": "en gang for alle"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "ein gong for alle"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "raz na zawsze"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "de uma vez por todas"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "odată pentru totdeauna"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "ina giada per adina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raz i navsegdá",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "раз и навсегда́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "de una vez"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "de una vez por todas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "de una vez para siempre"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "en gång för alla"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "wakasan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "nihai olarak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "son olarak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "raz i nazavždý",
"sense": "Finally, permanently, conclusively",
"word": "раз і назавжди́"
}
],
"word": "once and for all"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-01-26 from the enwiktionary dump dated 2023-01-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.