See once and for all in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for once and for all meaning in English (7.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "once and for all (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenation": [
"once"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English coordinated pairs",
"parents": [
"Coordinated pairs",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "They replaced the entire door, in hopes of correcting the sticking and squeaking once and for all.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Conclusively, finally, permanently."
],
"id": "en-once_and_for_all-en-adv-MHfmbMnT",
"links": [
[
"Conclusively",
"conclusively"
],
[
"finally",
"finally"
],
[
"permanently",
"permanently"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Conclusively, finally, permanently."
],
"synonyms": [
{
"word": "for good"
},
{
"word": "once for all"
},
{
"word": "finally"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔilā l-ʔabad",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "إِلَى الأَبَد"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mek ew əndmišt",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "մեկ և ընդմիշտ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "d'una vez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vednǎž zavinagi",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "веднъж завинаги"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "d'una vegada"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "一勞永逸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīláoyǒngyì",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "一劳永逸"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "jednou provždy"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "voor eens en altijd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "voorgoed"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "definitive"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "lopullisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "une fois pour toutes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "pour de bon"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "une volte par simpri"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "de vez"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ertxel da samudamod",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "ერთხელ და სამუდამოდ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "ein für allemal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "ein für alle Mal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ápax dia pantós",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "άπαξ δια παντός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kathápax",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "καθάπαξ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "פעם אחת ולתמיד"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "egyszer s mindenkorra"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "una volta per tutte"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kippari-to",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "きっぱりと"
},
{
"alt": "こんどかぎり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kondo-kagiri",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "今度限り"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "semel pro semper"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "reiz par visām reizēm"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "en gang for alle"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "ein gong for alle"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "raz na zawsze"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "raz a dobrze"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "raz a porządnie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "de uma vez por todas"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "odată pentru totdeauna"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "ina giada per adina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raz i navsegdá",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "раз и навсегда́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "de una vez"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "de una vez por todas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "de una vez para siempre"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "en gång för alla"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "wakasan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "nihai olarak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "son olarak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "raz i nazavždý",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "раз і назавжди́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-once and for all.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-au-once_and_for_all.ogg/En-au-once_and_for_all.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-au-once_and_for_all.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "once and for all"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "once and for all (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenation": [
"once"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English coordinated pairs",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with usage examples",
"English uncomparable adverbs",
"Japanese terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"text": "They replaced the entire door, in hopes of correcting the sticking and squeaking once and for all.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Conclusively, finally, permanently."
],
"links": [
[
"Conclusively",
"conclusively"
],
[
"finally",
"finally"
],
[
"permanently",
"permanently"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Conclusively, finally, permanently."
],
"synonyms": [
{
"word": "for good"
},
{
"word": "once for all"
},
{
"word": "finally"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-once and for all.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-au-once_and_for_all.ogg/En-au-once_and_for_all.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-au-once_and_for_all.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔilā l-ʔabad",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "إِلَى الأَبَد"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mek ew əndmišt",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "մեկ և ընդմիշտ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "d'una vez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vednǎž zavinagi",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "веднъж завинаги"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "d'una vegada"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "一勞永逸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīláoyǒngyì",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "一劳永逸"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "jednou provždy"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "voor eens en altijd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "voorgoed"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "definitive"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "lopullisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "une fois pour toutes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "pour de bon"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "une volte par simpri"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "de vez"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ertxel da samudamod",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "ერთხელ და სამუდამოდ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "ein für allemal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "ein für alle Mal"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ápax dia pantós",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "άπαξ δια παντός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kathápax",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "καθάπαξ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "פעם אחת ולתמיד"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "egyszer s mindenkorra"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "una volta per tutte"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kippari-to",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "きっぱりと"
},
{
"alt": "こんどかぎり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kondo-kagiri",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "今度限り"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "semel pro semper"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "reiz par visām reizēm"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "en gang for alle"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "ein gong for alle"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "raz na zawsze"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "raz a dobrze"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "raz a porządnie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "de uma vez por todas"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "odată pentru totdeauna"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "ina giada per adina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raz i navsegdá",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "раз и навсегда́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "de una vez"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "de una vez por todas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "de una vez para siempre"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "en gång för alla"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "wakasan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "nihai olarak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "son olarak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "raz i nazavždý",
"sense": "conclusively, finally, permanently",
"word": "раз і назавжди́"
}
],
"word": "once and for all"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.