See nest egg in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nest egg meaning in English (8.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "nest eggs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nest egg (plural nest eggs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1879, Patent No. 211,363, issued Jan. 14, 1879 to O. F. Woodward for a Nest-Egg",
"text": "My improvement relates to artificial eggs composed of a substance which is offensive to insects, the object being to render the same effective, not only as a nest-egg, but also as a destroyer of vermin."
}
],
"glosses": [
"A natural or artificial egg placed in a bird's nest, to encourage the bird to lay its own eggs there."
],
"id": "en-nest_egg-en-noun-7nWM5Zz0",
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"artificial",
"artificial"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "polog",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полог"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"word": "pesämuna"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"word": "munitusmuna"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endego"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aniñadoiro"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éndez"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niñeiro"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nestei"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fóli",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φώλι"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fólos",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φώλος"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"word": "uovo per nido"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nidiandolo"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endice"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "fol",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"word": "فول"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbuk"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pódkladenʹ",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́дкладень"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obmánnoje jajcó",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обма́нное яйцо́"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boägg"
},
{
"_dis1": "88 1 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"word": "fol"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Over time, they accumulated a tidy nest egg and retired comfortably.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1985, Albert Brooks, Lost in America (motion picture), spoken by David Howard (Albert Brooks)",
"text": "This is just like \"Easy Rider.\" Except, now it's our turn. I mean, we can drop out and we can still have our nest egg!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 June 29, David Yaffe-Bellany, “Crypto Crash Widens a Divide: ‘Those With Money Will End Up Being Fine’”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "Last year, Elliot Liebman, a 30-year-old musician in Austin, Texas, began investing part of every paycheck in some of those currencies, hoping to build a nest egg. Of his $10,000 investment, about $3,000 remains.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A saving; a reserve of money."
],
"id": "en-nest_egg-en-noun-SxRUpgNz",
"links": [
[
"saving",
"saving"
],
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) A saving; a reserve of money."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 3 81",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 88",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 81",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 74",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Cucurbitas",
"orig": "en:Cucurbitas",
"parents": [
"Gourd family plants",
"Cucurbitales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 10 67",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Vegetables",
"orig": "en:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An egg squash."
],
"id": "en-nest_egg-en-noun-32PgpzTO",
"links": [
[
"egg squash",
"egg squash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-nest egg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-au-nest_egg.ogg/En-au-nest_egg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/En-au-nest_egg.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "spestjavanija",
"sense": "savings",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "спестявания"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "savings",
"word": "coixí"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "savings",
"word": "appeltje voor de dorst"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "savings",
"word": "pesämuna"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas de laine"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peto"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petiño"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notgroschen"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savings",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "finanzielles Polster"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "savings",
"word": "dugipénz"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cillín"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruzzolo"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risparmio"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "savings",
"word": "pūtea penapena"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaskórniak"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "savings",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "economias"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pé-de-meia"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sbereženija",
"sense": "savings",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "сбережения"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ahorros"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peculio"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colchón"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "savings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hucha"
},
{
"_dis1": "9 49 42",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wy addod"
}
],
"word": "nest egg"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:Cucurbitas",
"en:Vegetables"
],
"forms": [
{
"form": "nest eggs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nest egg (plural nest eggs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1879, Patent No. 211,363, issued Jan. 14, 1879 to O. F. Woodward for a Nest-Egg",
"text": "My improvement relates to artificial eggs composed of a substance which is offensive to insects, the object being to render the same effective, not only as a nest-egg, but also as a destroyer of vermin."
}
],
"glosses": [
"A natural or artificial egg placed in a bird's nest, to encourage the bird to lay its own eggs there."
],
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"artificial",
"artificial"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Over time, they accumulated a tidy nest egg and retired comfortably.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1985, Albert Brooks, Lost in America (motion picture), spoken by David Howard (Albert Brooks)",
"text": "This is just like \"Easy Rider.\" Except, now it's our turn. I mean, we can drop out and we can still have our nest egg!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 June 29, David Yaffe-Bellany, “Crypto Crash Widens a Divide: ‘Those With Money Will End Up Being Fine’”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "Last year, Elliot Liebman, a 30-year-old musician in Austin, Texas, began investing part of every paycheck in some of those currencies, hoping to build a nest egg. Of his $10,000 investment, about $3,000 remains.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A saving; a reserve of money."
],
"links": [
[
"saving",
"saving"
],
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) A saving; a reserve of money."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"An egg squash."
],
"links": [
[
"egg squash",
"egg squash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-nest egg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-au-nest_egg.ogg/En-au-nest_egg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/En-au-nest_egg.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "polog",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полог"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"word": "pesämuna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"word": "munitusmuna"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endego"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aniñadoiro"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éndez"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niñeiro"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nestei"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fóli",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φώλι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fólos",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φώλος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"word": "uovo per nido"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nidiandolo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endice"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "fol",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"word": "فول"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbuk"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pódkladenʹ",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́дкладень"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obmánnoje jajcó",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обма́нное яйцо́"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boägg"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "egg placed in a bird's nest",
"word": "fol"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "spestjavanija",
"sense": "savings",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "спестявания"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "savings",
"word": "coixí"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "savings",
"word": "appeltje voor de dorst"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "savings",
"word": "pesämuna"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas de laine"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peto"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petiño"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Notgroschen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "savings",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "finanzielles Polster"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "savings",
"word": "dugipénz"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cillín"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruzzolo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risparmio"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "savings",
"word": "pūtea penapena"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaskórniak"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "savings",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "economias"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pé-de-meia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sbereženija",
"sense": "savings",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "сбережения"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ahorros"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peculio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colchón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "savings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hucha"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "savings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wy addod"
}
],
"word": "nest egg"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.