See measure word in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for measure word meaning in English (4.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "measure words",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "measure word (plural measure words)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A word or morpheme used in combination with a numeral to indicate the count of nouns, used especially in Asian languages."
],
"id": "en-measure_word-en-noun-pZLTLQwZ",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"morpheme",
"morpheme"
],
[
"numeral",
"numeral"
],
[
"Asian",
"Asian"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) A word or morpheme used in combination with a numeral to indicate the count of nouns, used especially in Asian languages."
],
"related": [
{
"word": "classifier"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "count word"
},
{
"word": "counter"
},
{
"word": "counter word"
},
{
"word": "counting word"
},
{
"word": "numeral classifier"
},
{
"word": "numerary adjunct"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "sanghkyapaccany:",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "သင်္ချာပစ္စည်း"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "量詞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liàngcí",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "量词"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maatwoord"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "laskusana"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "classificateur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compteur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zählwort"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "számlálószó"
},
{
"alt": "じょすうし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "josūshi",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "助数詞"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saŋkyaa nukrʊəh",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "សំខ្យានុគ្រោះ"
},
{
"alt": "數分類詞",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "subullyusa",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "수분류사"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yangsusa",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "양수사"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lak sa na nām",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "ລັກສະນະນາມ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "penjodoh bilangan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klasyfikator"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "classificador numeral"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčótnoje slóvo",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "счётное сло́во"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčótnyj súffiks",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счётный су́ффикс"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clasificador"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "måttsord"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lák-sà-nà-naam",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "ลักษณนาม"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "miqdar söz",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "مىقدار سۆز"
},
{
"alt": "名詞指單位",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "danh từ chỉ đơn vị"
}
],
"wikipedia": [
"measure word"
]
}
],
"word": "measure word"
}
{
"forms": [
{
"form": "measure words",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "measure word (plural measure words)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "classifier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Linguistics"
],
"glosses": [
"A word or morpheme used in combination with a numeral to indicate the count of nouns, used especially in Asian languages."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"morpheme",
"morpheme"
],
[
"numeral",
"numeral"
],
[
"Asian",
"Asian"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) A word or morpheme used in combination with a numeral to indicate the count of nouns, used especially in Asian languages."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"measure word"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "count word"
},
{
"word": "counter"
},
{
"word": "counter word"
},
{
"word": "counting word"
},
{
"word": "numeral classifier"
},
{
"word": "numerary adjunct"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "sanghkyapaccany:",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "သင်္ချာပစ္စည်း"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "量詞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liàngcí",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "量词"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maatwoord"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "laskusana"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "classificateur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compteur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zählwort"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "számlálószó"
},
{
"alt": "じょすうし",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "josūshi",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "助数詞"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saŋkyaa nukrʊəh",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "សំខ្យានុគ្រោះ"
},
{
"alt": "數分類詞",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "subullyusa",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "수분류사"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yangsusa",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "양수사"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lak sa na nām",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "ລັກສະນະນາມ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "penjodoh bilangan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klasyfikator"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "classificador numeral"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčótnoje slóvo",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "счётное сло́во"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sčótnyj súffiks",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "счётный су́ффикс"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clasificador"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "measure word, classifier",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "måttsord"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lák-sà-nà-naam",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "ลักษณนาม"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "miqdar söz",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "مىقدار سۆز"
},
{
"alt": "名詞指單位",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "measure word, classifier",
"word": "danh từ chỉ đơn vị"
}
],
"word": "measure word"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.