See mauve in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mauve meaning in English (16.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mauve box"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mauve stinger"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Perkin's mauve"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mauve",
"4": "",
"5": "mallow"
},
"expansion": "French mauve (“mallow”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "malva"
},
"expansion": "Latin malva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mallow"
},
"expansion": "Doublet of mallow",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mauve (“mallow”), from Latin malva, which has a purple colour. Doublet of mallow. Coined in 1856 by the chemist William Henry Perkin, when he accidentally created the first aniline dye.",
"forms": [
{
"form": "mauves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mauve (countable and uncountable, plural mauves)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 76 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 73 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 64 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 72 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 61 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 62 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 70 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 61 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 75 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 72 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 72 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 43 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 77 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 47 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 72 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 54 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 78 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 66 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 23 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Purples",
"orig": "en:Purples",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "mauveine:"
},
{
"text": "old mauve:"
}
],
"glosses": [
"A rich purple synthetic dye, which faded easily, briefly popular c. 1859‒1873 and now called mauveine."
],
"id": "en-mauve-en-noun-9KBFl2X7",
"links": [
[
"dye",
"dye"
],
[
"mauveine",
"mauveine"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A rich purple synthetic dye, which faded easily, briefly popular c. 1859‒1873 and now called mauveine."
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moweina"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "dye",
"word": "eflatun"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 23 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Purples",
"orig": "en:Purples",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "mauve:"
}
],
"glosses": [
"A pale purple or violet colour, like the colour of the dye when it faded."
],
"id": "en-mauve-en-noun-a2Bd2BH4",
"links": [
[
"purple",
"purple"
],
[
"violet",
"violet"
],
[
"colour",
"color"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "colour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒuhésè",
"sense": "colour",
"word": "藕荷色"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒuhésè",
"sense": "colour",
"word": "藕合色"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "colour",
"word": "錦葵紫"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jǐnkuízǐ",
"sense": "colour",
"word": "锦葵紫"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "colour",
"word": "lila"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "colour",
"word": "světle fialová barva"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "colour",
"word": "slézová barva"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "colour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mauve"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "colour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paars"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "colour",
"word": "malvo"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "colour",
"word": "kahvatulilla"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "colour",
"word": "malvanväri"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mauve"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "colour",
"word": "fliederfarben"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "colour",
"word": "blasslila"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"english": "fairly uncommon also",
"lang": "German",
"sense": "colour",
"word": "mauve"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "colour",
"word": "malvenfarben"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "colour",
"word": "malvenfarbig"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mov",
"sense": "colour",
"word": "μωβ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "iódes",
"sense": "colour",
"word": "ιώδες"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "maví",
"sense": "colour",
"word": "μαβί"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "porfyró",
"sense": "colour",
"word": "πορφυρό"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "colour",
"word": "mályva"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "colour",
"word": "malva"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "colour",
"word": "malva"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "usumurasaki",
"sense": "colour",
"word": "薄紫"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fujiiro",
"sense": "colour",
"word": "藤色"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "colour",
"word": "poroporo"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "colour",
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "lîlas"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "arğavâni",
"sense": "colour",
"word": "ارغوانی"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "colour",
"word": "lilás"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "colour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mov"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liath-phurpur"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "colour",
"word": "lila"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "colour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lilasta"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "colour",
"word": "malva"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "colour",
"word": "eflatun"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "colour",
"word": "(màu) cẩm quỳ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porffor gwelw"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "colour",
"word": "rhuddlaswyn"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʊv/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/mɔːv/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/moʊv/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊv"
},
{
"rhymes": "-ɔːv"
},
{
"audio": "En-uk-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-uk-mauve.ogg/En-uk-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/En-uk-mauve.ogg"
},
{
"audio": "en-us-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-mauve.ogg/En-us-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/En-us-mauve.ogg"
},
{
"audio": "en-us-mauve2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-mauve2.ogg/En-us-mauve2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/En-us-mauve2.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"mauve"
],
"word": "mauve"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mauve",
"4": "",
"5": "mallow"
},
"expansion": "French mauve (“mallow”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "malva"
},
"expansion": "Latin malva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mallow"
},
"expansion": "Doublet of mallow",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mauve (“mallow”), from Latin malva, which has a purple colour. Doublet of mallow. Coined in 1856 by the chemist William Henry Perkin, when he accidentally created the first aniline dye.",
"forms": [
{
"form": "mauver",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more mauve",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mauvest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most mauve",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er",
"2": "more"
},
"expansion": "mauve (comparative mauver or more mauve, superlative mauvest or most mauve)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 23 37",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Purples",
"orig": "en:Purples",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936, F.J. Thwaites, chapter XXII, in The Redemption, Sydney: H. John Edwards, published 1940, page 222",
"text": "[A]long their time-marked walls wistaria threw patches of mauve blossom.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having a pale purple colour."
],
"id": "en-mauve-en-adj-Nx0a1TDx",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"purple",
"purple"
],
[
"colour",
"colour"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "banafsajiyy",
"sense": "colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَنَفْسَجِيّ"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥəmsi",
"sense": "colour",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "حمْسي"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bledomorav",
"sense": "colour",
"word": "бледоморав"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "colour",
"word": "světle fialový"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "colour",
"word": "lila"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "colour",
"word": "slézový"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "colour",
"word": "mauve"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "colour",
"word": "paars"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "colour",
"word": "malva"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "colour",
"word": "kahvatulilla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "colour",
"word": "malvanvärinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "colour",
"word": "mauve"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "usumurasaki no",
"sense": "colour",
"word": "薄紫の"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fujiiro no",
"sense": "colour",
"word": "藤色の"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "colour",
"word": "poroporo"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "arğavâni",
"sense": "colour",
"word": "ارغوانی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lilás"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "colour",
"word": "mov"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "colour",
"word": "liliachiu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rozovato-lilovyj",
"sense": "colour",
"word": "розовато-лиловый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malʹvovyj",
"sense": "colour",
"word": "мальвовый"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "colour",
"word": "liath-phurpur"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "colour",
"word": "(màu) cẩm quỳ"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "colour",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "måve"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "colour",
"word": "porffor gwelw"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʊv/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/mɔːv/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/moʊv/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊv"
},
{
"rhymes": "-ɔːv"
},
{
"audio": "En-uk-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-uk-mauve.ogg/En-uk-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/En-uk-mauve.ogg"
},
{
"audio": "en-us-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-mauve.ogg/En-us-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/En-us-mauve.ogg"
},
{
"audio": "en-us-mauve2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-mauve2.ogg/En-us-mauve2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/En-us-mauve2.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"mauve"
],
"word": "mauve"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɔːv",
"Rhymes:English/ɔːv/1 syllable",
"Rhymes:English/əʊv",
"Rhymes:English/əʊv/1 syllable",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Purples",
"nrf:Plants",
"nrf:Seabirds"
],
"derived": [
{
"word": "mauve box"
},
{
"word": "mauve stinger"
},
{
"word": "Perkin's mauve"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mauve",
"4": "",
"5": "mallow"
},
"expansion": "French mauve (“mallow”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "malva"
},
"expansion": "Latin malva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mallow"
},
"expansion": "Doublet of mallow",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mauve (“mallow”), from Latin malva, which has a purple colour. Doublet of mallow. Coined in 1856 by the chemist William Henry Perkin, when he accidentally created the first aniline dye.",
"forms": [
{
"form": "mauves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "mauve (countable and uncountable, plural mauves)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"examples": [
{
"text": "mauveine:"
},
{
"text": "old mauve:"
}
],
"glosses": [
"A rich purple synthetic dye, which faded easily, briefly popular c. 1859‒1873 and now called mauveine."
],
"links": [
[
"dye",
"dye"
],
[
"mauveine",
"mauveine"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A rich purple synthetic dye, which faded easily, briefly popular c. 1859‒1873 and now called mauveine."
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "mauve:"
}
],
"glosses": [
"A pale purple or violet colour, like the colour of the dye when it faded."
],
"links": [
[
"purple",
"purple"
],
[
"violet",
"violet"
],
[
"colour",
"color"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʊv/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/mɔːv/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/moʊv/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊv"
},
{
"rhymes": "-ɔːv"
},
{
"audio": "En-uk-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-uk-mauve.ogg/En-uk-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/En-uk-mauve.ogg"
},
{
"audio": "en-us-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-mauve.ogg/En-us-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/En-us-mauve.ogg"
},
{
"audio": "en-us-mauve2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-mauve2.ogg/En-us-mauve2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/En-us-mauve2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moweina"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "dye",
"word": "eflatun"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "colour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒuhésè",
"sense": "colour",
"word": "藕荷色"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒuhésè",
"sense": "colour",
"word": "藕合色"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "colour",
"word": "錦葵紫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jǐnkuízǐ",
"sense": "colour",
"word": "锦葵紫"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "colour",
"word": "lila"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "colour",
"word": "světle fialová barva"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "colour",
"word": "slézová barva"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "colour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mauve"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "colour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paars"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "colour",
"word": "malvo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "colour",
"word": "kahvatulilla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "colour",
"word": "malvanväri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mauve"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "colour",
"word": "fliederfarben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "colour",
"word": "blasslila"
},
{
"code": "de",
"english": "fairly uncommon also",
"lang": "German",
"sense": "colour",
"word": "mauve"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "colour",
"word": "malvenfarben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "colour",
"word": "malvenfarbig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mov",
"sense": "colour",
"word": "μωβ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "iódes",
"sense": "colour",
"word": "ιώδες"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "maví",
"sense": "colour",
"word": "μαβί"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "porfyró",
"sense": "colour",
"word": "πορφυρό"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "colour",
"word": "mályva"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "colour",
"word": "malva"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "colour",
"word": "malva"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "usumurasaki",
"sense": "colour",
"word": "薄紫"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fujiiro",
"sense": "colour",
"word": "藤色"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "colour",
"word": "poroporo"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "colour",
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "lîlas"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "arğavâni",
"sense": "colour",
"word": "ارغوانی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "colour",
"word": "lilás"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "colour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mov"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liath-phurpur"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "colour",
"word": "lila"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "colour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lilasta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "colour",
"word": "malva"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "colour",
"word": "eflatun"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "colour",
"word": "(màu) cẩm quỳ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porffor gwelw"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "colour",
"word": "rhuddlaswyn"
}
],
"wikipedia": [
"mauve"
],
"word": "mauve"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ɔːv",
"Rhymes:English/ɔːv/1 syllable",
"Rhymes:English/əʊv",
"Rhymes:English/əʊv/1 syllable",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Purples",
"nrf:Plants",
"nrf:Seabirds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "mauve",
"4": "",
"5": "mallow"
},
"expansion": "French mauve (“mallow”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "malva"
},
"expansion": "Latin malva",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mallow"
},
"expansion": "Doublet of mallow",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French mauve (“mallow”), from Latin malva, which has a purple colour. Doublet of mallow. Coined in 1856 by the chemist William Henry Perkin, when he accidentally created the first aniline dye.",
"forms": [
{
"form": "mauver",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more mauve",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mauvest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most mauve",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er",
"2": "more"
},
"expansion": "mauve (comparative mauver or more mauve, superlative mauvest or most mauve)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, F.J. Thwaites, chapter XXII, in The Redemption, Sydney: H. John Edwards, published 1940, page 222",
"text": "[A]long their time-marked walls wistaria threw patches of mauve blossom.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having a pale purple colour."
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"purple",
"purple"
],
[
"colour",
"colour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʊv/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/mɔːv/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/moʊv/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-əʊv"
},
{
"rhymes": "-ɔːv"
},
{
"audio": "En-uk-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-uk-mauve.ogg/En-uk-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/En-uk-mauve.ogg"
},
{
"audio": "en-us-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-mauve.ogg/En-us-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/En-us-mauve.ogg"
},
{
"audio": "en-us-mauve2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-mauve2.ogg/En-us-mauve2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/En-us-mauve2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "banafsajiyy",
"sense": "colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَنَفْسَجِيّ"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥəmsi",
"sense": "colour",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "حمْسي"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bledomorav",
"sense": "colour",
"word": "бледоморав"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "colour",
"word": "světle fialový"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "colour",
"word": "lila"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "colour",
"word": "slézový"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "colour",
"word": "mauve"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "colour",
"word": "paars"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "colour",
"word": "malva"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "colour",
"word": "kahvatulilla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "colour",
"word": "malvanvärinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "colour",
"word": "mauve"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "usumurasaki no",
"sense": "colour",
"word": "薄紫の"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fujiiro no",
"sense": "colour",
"word": "藤色の"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "colour",
"word": "poroporo"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "arğavâni",
"sense": "colour",
"word": "ارغوانی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "colour",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lilás"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "colour",
"word": "mov"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "colour",
"word": "liliachiu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rozovato-lilovyj",
"sense": "colour",
"word": "розовато-лиловый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malʹvovyj",
"sense": "colour",
"word": "мальвовый"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "colour",
"word": "liath-phurpur"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "colour",
"word": "(màu) cẩm quỳ"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "colour",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "måve"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "colour",
"word": "porffor gwelw"
}
],
"wikipedia": [
"mauve"
],
"word": "mauve"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.