See manna in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "from Eucalyptus viminalis, E. gunnii, E. pulverulenta",
"word": "Australian manna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Fraxinus ornus",
"word": "manna ash"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manna croup"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manna grass"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Glyceria spp.",
"word": "mannagrass"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "E. gunnii, E. pulverulenta",
"taxonomic": "Eucalyptus viminalis",
"word": "manna gum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Trabutina crassispinosa or Trabutina mannipara",
"word": "manna mealybug"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Trabutina crassispinosa or Trabutina mannipara",
"word": "manna scale"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mannitol"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mannose"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"taxonomic": "Astragalus brachycalyx",
"word": "Persian manna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Trabutina mannipara",
"word": "tamarisk manna scale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "-"
},
"expansion": "Old English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "manna"
},
"expansion": "Late Latin manna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "μάννα"
},
"expansion": "Ancient Greek μάννα (mánna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "מן",
"4": "",
"5": "'manna",
"tr": "mān"
},
"expansion": "Hebrew מן (mān, “'manna”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English, from Old English, from Late Latin manna, from Ancient Greek μάννα (mánna), from Hebrew מן (mān, “'manna”).",
"forms": [
{
"form": "mannas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "manna (countable and uncountable, plural mannas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bible",
"orig": "en:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 32 28",
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 40 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 31 27",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 33 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 31 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 32 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 31 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Exodus 16:14-15:",
"text": "And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1669, John Nievhoff, translated by John Ogilby, An Embassy from the Eaſt-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham Emperour of China, London: John Macock, →OCLC, page 242:",
"text": "In the juriſdiction of Huquang there are ſeveral places where they gather up great store of Manna, which the Natives take for a Frozen Dew.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1769, Firishta, translated by Alexander Dow, Tales translated from the Persian of Inatulla of Delhi, volume I, Dublin: P. and W. Wilson et al., page iv:",
"text": "The leaves of the foreſt were loaded with manna, pure amber dropped from every bough, honey diſtilled from the rifted rock, and the humming bee, drunk with joy, ſtrayed from flower to flower, forgetful of his burſting cells.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Food miraculously produced for the Israelites in the desert in the book of Exodus."
],
"id": "en-manna-en-noun-xxwI1pXR",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"miraculous",
"miraculous"
],
[
"Israelite",
"Israelite"
],
[
"desert",
"desert"
],
[
"Exodus",
"Exodus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Food miraculously produced for the Israelites in the desert in the book of Exodus."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mann",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَنّ"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "mannā",
"sense": "food",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܡܢܢܐ"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "jpa",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Palestinian Aramaic"
],
"roman": "mannā",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַנָּא"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "manana",
"sense": "food",
"word": "մանանա"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "manna",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манна"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mannà"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maa⁵ naa⁴",
"sense": "food",
"word": "嗎哪 /吗哪"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎnǎ",
"sense": "food",
"word": "嗎哪 /吗哪"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "food",
"word": "manao"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "food",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manna"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "food",
"word": "manna"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manne"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Manna"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mánna",
"sense": "food",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάννα"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "mánna",
"sense": "food",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάννα"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "man",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מָן"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "food",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manna"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "food",
"word": "mana"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manna"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manna"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manna",
"sense": "food",
"word": "マンナ"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "maanaa",
"sense": "food",
"word": "ម៉ាណា"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "food",
"tags": [
"class-9"
],
"word": "mani"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gazangebin",
"sense": "food",
"word": "گزانگبین"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manna"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maná"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mană"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mánna",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́нна"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maná"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "food",
"word": "mana"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "food",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manna"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "food",
"word": "mana"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "man",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מן"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 40 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 40 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 40 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "Fair ladies, you drop manna in the way / Of starved people.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Giancarlo Gandolfo, Economic Dynamics, 4th edition, Springer, page 197f:",
"text": "The introduction of technical progress in this model can be made in a very simple manner if we assume that it is of the ‘disembodied’ type, that is, something like manna that falls from heaven on all capital goods, old and new. [emphasis in original]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any boon which comes into one's hands by good luck."
],
"id": "en-manna-en-noun-OsEZUvWb",
"raw_glosses": [
"(by extension) Any boon which comes into one's hands by good luck."
],
"tags": [
"broadly",
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "25 51 25",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any good thing",
"word": "manna"
},
{
"_dis1": "25 51 25",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any good thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manne"
},
{
"_dis1": "25 51 25",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any good thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manna z nieba"
},
{
"_dis1": "25 51 25",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "any good thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mană"
},
{
"_dis1": "25 51 25",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any good thing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manna"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 40 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 37 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 31 42",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gums and resins",
"orig": "en:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1966, Bill Beatty, Tales of Old Australia, National Distributors, →ISBN, page 14, discussing old Australian foods\nThe icing on the cake was made from manna, which was gathered under the manna gums. Manna mixed with milk made a splendid icing."
}
],
"glosses": [
"The sugary sap of the manna gum tree which oozes out from holes drilled by insects and falls to the ground around the tree.http://www.museum.vic.gov.au/forest/plants/gum.html"
],
"id": "en-manna-en-noun-OSFfspT-",
"links": [
[
"manna gum",
"manna gum"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 11 83",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sugary sap of the manna gum tree",
"word": "manna"
},
{
"_dis1": "7 11 83",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "gezo",
"sense": "sugary sap of the manna gum tree",
"word": "گەزۆ"
},
{
"_dis1": "7 11 83",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "sugary sap of the manna gum tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gezo"
},
{
"_dis1": "7 11 83",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gazangebin",
"sense": "sugary sap of the manna gum tree",
"word": "گزانگبین"
},
{
"_dis1": "7 11 83",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sugary sap of the manna gum tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manna"
},
{
"_dis1": "7 11 83",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sugary sap of the manna gum tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mană"
},
{
"_dis1": "7 11 83",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sugary sap of the manna gum tree",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manna"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmænə/"
},
{
"audio": "En-us-manna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-manna.ogg/En-us-manna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-us-manna.ogg"
},
{
"rhymes": "-ænə"
},
{
"homophone": "manner"
},
{
"homophone": "manor (non-rhotic)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic",
"possibly"
],
"word": "mana"
}
],
"word": "manna"
}
{
"categories": [
"Classical Syriac terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ænə",
"Rhymes:English/ænə/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aramaic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Gums and resins"
],
"derived": [
{
"alt": "from Eucalyptus viminalis, E. gunnii, E. pulverulenta",
"word": "Australian manna"
},
{
"taxonomic": "Fraxinus ornus",
"word": "manna ash"
},
{
"word": "manna croup"
},
{
"word": "manna grass"
},
{
"taxonomic": "Glyceria spp.",
"word": "mannagrass"
},
{
"alt": "E. gunnii, E. pulverulenta",
"taxonomic": "Eucalyptus viminalis",
"word": "manna gum"
},
{
"alt": "Trabutina crassispinosa or Trabutina mannipara",
"word": "manna mealybug"
},
{
"alt": "Trabutina crassispinosa or Trabutina mannipara",
"word": "manna scale"
},
{
"word": "mannitol"
},
{
"word": "mannose"
},
{
"taxonomic": "Astragalus brachycalyx",
"word": "Persian manna"
},
{
"alt": "Trabutina mannipara",
"word": "tamarisk manna scale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "-"
},
"expansion": "Old English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "manna"
},
"expansion": "Late Latin manna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "μάννα"
},
"expansion": "Ancient Greek μάννα (mánna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "מן",
"4": "",
"5": "'manna",
"tr": "mān"
},
"expansion": "Hebrew מן (mān, “'manna”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English, from Old English, from Late Latin manna, from Ancient Greek μάννα (mánna), from Hebrew מן (mān, “'manna”).",
"forms": [
{
"form": "mannas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "manna (countable and uncountable, plural mannas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Bible"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Exodus 16:14-15:",
"text": "And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1669, John Nievhoff, translated by John Ogilby, An Embassy from the Eaſt-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham Emperour of China, London: John Macock, →OCLC, page 242:",
"text": "In the juriſdiction of Huquang there are ſeveral places where they gather up great store of Manna, which the Natives take for a Frozen Dew.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1769, Firishta, translated by Alexander Dow, Tales translated from the Persian of Inatulla of Delhi, volume I, Dublin: P. and W. Wilson et al., page iv:",
"text": "The leaves of the foreſt were loaded with manna, pure amber dropped from every bough, honey diſtilled from the rifted rock, and the humming bee, drunk with joy, ſtrayed from flower to flower, forgetful of his burſting cells.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Food miraculously produced for the Israelites in the desert in the book of Exodus."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"miraculous",
"miraculous"
],
[
"Israelite",
"Israelite"
],
[
"desert",
"desert"
],
[
"Exodus",
"Exodus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Food miraculously produced for the Israelites in the desert in the book of Exodus."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:",
"text": "Fair ladies, you drop manna in the way / Of starved people.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Giancarlo Gandolfo, Economic Dynamics, 4th edition, Springer, page 197f:",
"text": "The introduction of technical progress in this model can be made in a very simple manner if we assume that it is of the ‘disembodied’ type, that is, something like manna that falls from heaven on all capital goods, old and new. [emphasis in original]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any boon which comes into one's hands by good luck."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) Any boon which comes into one's hands by good luck."
],
"tags": [
"broadly",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "1966, Bill Beatty, Tales of Old Australia, National Distributors, →ISBN, page 14, discussing old Australian foods\nThe icing on the cake was made from manna, which was gathered under the manna gums. Manna mixed with milk made a splendid icing."
}
],
"glosses": [
"The sugary sap of the manna gum tree which oozes out from holes drilled by insects and falls to the ground around the tree.http://www.museum.vic.gov.au/forest/plants/gum.html"
],
"links": [
[
"manna gum",
"manna gum"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmænə/"
},
{
"audio": "En-us-manna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-manna.ogg/En-us-manna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-us-manna.ogg"
},
{
"rhymes": "-ænə"
},
{
"homophone": "manner"
},
{
"homophone": "manor (non-rhotic)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic",
"possibly"
],
"word": "mana"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mann",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَنّ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "mannā",
"sense": "food",
"tags": [
"Classical-Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܡܢܢܐ"
},
{
"code": "jpa",
"lang": "Aramaic",
"raw_tags": [
"Jewish Palestinian Aramaic"
],
"roman": "mannā",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַנָּא"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "manana",
"sense": "food",
"word": "մանանա"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "manna",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манна"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mannà"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maa⁵ naa⁴",
"sense": "food",
"word": "嗎哪 /吗哪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎnǎ",
"sense": "food",
"word": "嗎哪 /吗哪"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "food",
"word": "manao"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "food",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "food",
"word": "manna"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Manna"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mánna",
"sense": "food",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάννα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "mánna",
"sense": "food",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάννα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "man",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מָן"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "food",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "manna"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "food",
"word": "mana"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manna"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manna",
"sense": "food",
"word": "マンナ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "maanaa",
"sense": "food",
"word": "ម៉ាណា"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "food",
"tags": [
"class-9"
],
"word": "mani"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gazangebin",
"sense": "food",
"word": "گزانگبین"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maná"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mană"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mánna",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́нна"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maná"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "food",
"word": "mana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "food",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manna"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "food",
"word": "mana"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "man",
"sense": "food",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מן"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any good thing",
"word": "manna"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "any good thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any good thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manna z nieba"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "any good thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mană"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any good thing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manna"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sugary sap of the manna gum tree",
"word": "manna"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "gezo",
"sense": "sugary sap of the manna gum tree",
"word": "گەزۆ"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "sugary sap of the manna gum tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gezo"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gazangebin",
"sense": "sugary sap of the manna gum tree",
"word": "گزانگبین"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sugary sap of the manna gum tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manna"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sugary sap of the manna gum tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mană"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sugary sap of the manna gum tree",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "manna"
}
],
"word": "manna"
}
Download raw JSONL data for manna meaning in English (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.