See koi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "鯉",
"sc": "Jpan",
"tr": "koi"
},
"expansion": "Japanese 鯉 (koi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 鯉 (koi).",
"forms": [
{
"form": "koi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi"
},
"expansion": "koi (plural koi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Carps",
"orig": "en:Carps",
"parents": [
"Cyprinids",
"Fish",
"Otocephalan fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985 September 2, Joe Klein, quoting Douglas S. Cramer, “The Real Star of ‘Dynasty’”, in New York, page 34:",
"text": "We sense that while it might be wonderful for Krystle and Alexis to have a catfight in a koi pond, it would be inappropriate for Joan to smack Linda with a koi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ornamental domesticated varieties of the Amur carp (Cyprinus rubrofuscus), of Japan and eastern Asia with red-gold or white coloring."
],
"id": "en-koi-en-noun-gQ-mT36G",
"links": [
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Asia",
"Asia"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cyprinus rubrofuscus",
"word": "koi carp"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "variety of carp",
"word": "錦鯉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jǐnlǐ",
"sense": "variety of carp",
"word": "锦鲤"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variety of carp",
"word": "koristekarppi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koï"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koi-Karpfen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carbán koi"
},
{
"alt": "にしきごい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nishikigoi",
"sense": "variety of carp",
"word": "錦鯉"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nishikigoi",
"sense": "variety of carp",
"word": "ニシキゴイ"
},
{
"alt": "こい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "koi",
"sense": "variety of carp",
"word": "鯉"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "koi",
"sense": "variety of carp",
"word": "コイ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bidaning'eo",
"sense": "variety of carp",
"word": "비단잉어"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "japonski krap",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јапонски крап"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "koi",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кои"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "karp kói",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карп ко́и"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kói",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ко́и"
}
],
"wikipedia": [
"koi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔɪ/"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ"
},
{
"homophone": "coy"
}
],
"word": "koi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "鯉",
"sc": "Jpan",
"tr": "koi"
},
"expansion": "Japanese 鯉 (koi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 鯉 (koi).",
"forms": [
{
"form": "koi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi"
},
"expansion": "koi (plural koi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with homophones",
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔɪ",
"Rhymes:English/ɔɪ/1 syllable",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Carps"
],
"examples": [
{
"ref": "1985 September 2, Joe Klein, quoting Douglas S. Cramer, “The Real Star of ‘Dynasty’”, in New York, page 34:",
"text": "We sense that while it might be wonderful for Krystle and Alexis to have a catfight in a koi pond, it would be inappropriate for Joan to smack Linda with a koi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ornamental domesticated varieties of the Amur carp (Cyprinus rubrofuscus), of Japan and eastern Asia with red-gold or white coloring."
],
"links": [
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Asia",
"Asia"
]
],
"wikipedia": [
"koi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔɪ/"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ"
},
{
"homophone": "coy"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cyprinus rubrofuscus",
"word": "koi carp"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "variety of carp",
"word": "錦鯉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jǐnlǐ",
"sense": "variety of carp",
"word": "锦鲤"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "variety of carp",
"word": "koristekarppi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koï"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koi-Karpfen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carbán koi"
},
{
"alt": "にしきごい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nishikigoi",
"sense": "variety of carp",
"word": "錦鯉"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nishikigoi",
"sense": "variety of carp",
"word": "ニシキゴイ"
},
{
"alt": "こい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "koi",
"sense": "variety of carp",
"word": "鯉"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "koi",
"sense": "variety of carp",
"word": "コイ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bidaning'eo",
"sense": "variety of carp",
"word": "비단잉어"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "japonski krap",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јапонски крап"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "koi",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кои"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "karp kói",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карп ко́и"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kói",
"sense": "variety of carp",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ко́и"
}
],
"word": "koi"
}
Download raw JSONL data for koi meaning in English (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.