See こい in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for こい meaning in Japanese (2.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "これ",
"2": "",
"3": "this thing"
},
"expansion": "これ (kore, “this thing”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Cognate with standard Japanese これ (kore, “this thing”).",
"forms": [
{
"form": "koi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun"
},
"expansion": "こい • (koi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kagoshima Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dis post’s made o’ hard chinkapin wood. It’s 173 to 182 cm tall, about an adult’s height, and 15 cm wide.",
"ref": "1984 November 15, Motoka Murakami, “示現流・日高の巻”, in 六三四の剣 (六三四の剣), volume 17 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 37",
"ruby": [
[
"示",
"じ"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"流",
"りゅう"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"高",
"だか"
],
[
"巻",
"まき"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"堅",
"かた"
],
[
"椎",
"しい"
],
[
"木",
"き"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"背",
"せ"
],
[
"丈",
"たけ"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"173～182",
"ひゃくななじゅうさん～ひゃくはちじゅうに"
],
[
"直",
"ちょっ"
],
[
"径",
"けい"
],
[
"15",
"じゅうご"
]
],
"text": "こいは堅か椎の木じゃっ。高さは人ん背丈と同じ173～182センチ直径は15センチ。\nKoi wa kataka shī no ki ja'. Takasa wa hiton setake to onaji hyakunanajūsan~hyakuhachijūni senchi chokkei wa jūgo senchi."
}
],
"glosses": [
"this thing"
],
"id": "en-こい-ja-pron-phRx4lao",
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Kagoshima) this thing"
],
"tags": [
"Kagoshima",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞i]"
}
],
"word": "こい"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese pronouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "これ",
"2": "",
"3": "this thing"
},
"expansion": "これ (kore, “this thing”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Cognate with standard Japanese これ (kore, “this thing”).",
"forms": [
{
"form": "koi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun"
},
"expansion": "こい • (koi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese dialectal terms",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples",
"Kagoshima Japanese"
],
"examples": [
{
"english": "Dis post’s made o’ hard chinkapin wood. It’s 173 to 182 cm tall, about an adult’s height, and 15 cm wide.",
"ref": "1984 November 15, Motoka Murakami, “示現流・日高の巻”, in 六三四の剣 (六三四の剣), volume 17 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 37",
"ruby": [
[
"示",
"じ"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"流",
"りゅう"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"高",
"だか"
],
[
"巻",
"まき"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"六",
"ム"
],
[
"三",
"サ"
],
[
"四",
"シ"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"堅",
"かた"
],
[
"椎",
"しい"
],
[
"木",
"き"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"背",
"せ"
],
[
"丈",
"たけ"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"173～182",
"ひゃくななじゅうさん～ひゃくはちじゅうに"
],
[
"直",
"ちょっ"
],
[
"径",
"けい"
],
[
"15",
"じゅうご"
]
],
"text": "こいは堅か椎の木じゃっ。高さは人ん背丈と同じ173～182センチ直径は15センチ。\nKoi wa kataka shī no ki ja'. Takasa wa hiton setake to onaji hyakunanajūsan~hyakuhachijūni senchi chokkei wa jūgo senchi."
}
],
"glosses": [
"this thing"
],
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Kagoshima) this thing"
],
"tags": [
"Kagoshima",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞i]"
}
],
"word": "こい"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"濃い",
"恋",
"鯉",
"請い",
"来い",
"古意",
"虎威",
"故意"
],
"word": "こい"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"こい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "pronoun",
"title": "こい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.