See inconsiderate in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for inconsiderate meaning in English (11.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-",
"3": "considerate"
},
"expansion": "in- + considerate",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From in- + considerate.",
"forms": [
{
"form": "more inconsiderate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inconsiderate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inconsiderate (comparative more inconsiderate, superlative most inconsiderate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inconsiderately"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inconsiderateness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inconsideration"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tactless"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "thoughtless"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "considerate"
},
{
"word": "thoughtful"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 31 7 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 23 26",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 16 8 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Personality",
"orig": "en:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Not replacing the roll after using the last of the toilet paper is very inconsiderate.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1922, Willa Cather, One of Ours, New York: Knopf, Book 1, Chapter 16, pp. 89-90",
"text": "Bayliss and his father were talking together before dinner when Claude came in and was so inconsiderate as to put up a window, though he knew his brother hated a draft.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1988, Anne Tyler, Breathing Lessons, New York: Knopf, Part 1, Chapter 1, p. 13",
"text": "“Ann Landers claims drop-in visits are inconsiderate,” he said.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Not considerate of others."
],
"id": "en-inconsiderate-en-adj-EB6G4nn1",
"links": [
[
"considerate",
"considerate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "thoughtless"
},
{
"word": "unthoughtful"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "netaktičen",
"sense": "not considerate of others",
"word": "нетактичен"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nedelikaten",
"sense": "not considerate of others",
"word": "неделикатен"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not considerate of others",
"word": "inconsiderat"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not considerate of others",
"word": "不體貼"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù tǐtiē",
"sense": "not considerate of others",
"word": "不体贴"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "hensynsløs"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "harkitsematon"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "epäkohtelias"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not considerate of others",
"word": "sans-gêne"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not considerate of others",
"word": "inconsidéré"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not considerate of others",
"word": "égoïste"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not considerate of others",
"word": "rücksichtslos"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "antuisceanach"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"alt": "おもいやりのない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "omoiyari no nai",
"sense": "not considerate of others",
"word": "思い遣りのない"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not considerate of others",
"word": "incōgitātus"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "not considerate of others",
"word": "neusmooinaghtagh"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not considerate of others",
"word": "pakirara"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "not considerate of others",
"word": "hensynsløs"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "not considerate of others",
"word": "omsynslaus"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bi-molâheze",
"sense": "not considerate of others",
"word": "بیملاحظه"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "bezceremonialny"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not considerate of others",
"word": "nesimțit"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"alt": "к другим",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevnimátelʹnyj",
"sense": "not considerate of others",
"word": "невнима́тельный"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nedelikátnyj",
"sense": "not considerate of others",
"word": "неделика́тный"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "netaktíčnyj",
"sense": "not considerate of others",
"word": "нетакти́чный"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "desconsiderado"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "inconsiderado"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "hänsynslös"
},
{
"_dis1": "86 10 3 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "on aynzeerish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "אָן אײַנזעעריש"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 7 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 23 26",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1689, John Locke, An Essay Concerning Human Understanding, London: Thomas Basset, Book 1, Chapter 4, § 15, p. 32",
"text": "[…] the wise and considerate Men of the World, by a right and careful employment of their Thoughts, and Reason, attained true Notions in this, as well as other things; whilst the lazy and inconsiderate part of Men, making the far greater number, took up their Notions, by chance, from common Tradition, and vulgar Conceptions, without much beating their heads about them.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1709, Aaron Hill, chapter 7, in A Full and Just Account of the Present State of the Ottoman Empire, London: for the author, page 51",
"text": "They Pray with Fervour and a fix’d, Attention, never turning like too many Inconsiderate Christians in our Noisy Churches, to behold what People pass behind them;",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1777, William Hutchinson, A Treatise on Practical Seamanship, Liverpool, page 137",
"text": "[…] the most danger is from those inconsiderate and unexperienced pilots, who think a ship may be managed and conducted with equal ease and safety among shoals, as their own small vessels to which they have been accustomed,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Not giving enough consideration to one's actions, conclusions, etc.; acting too quickly without considering the risks and consequences."
],
"id": "en-inconsiderate-en-adj-cCNCDUOy",
"links": [
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"risks",
"risks"
],
[
"consequences",
"consequences"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Not giving enough consideration to one's actions, conclusions, etc.; acting too quickly without considering the risks and consequences."
],
"synonyms": [
{
"word": "hasty"
},
{
"word": "inattentive"
},
{
"word": "rash"
},
{
"word": "unreflecting"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 28 23 26",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1593, Gabriel Harvey, Pierces Supererogation or A New Prayse of the Old Asse, London: John Wolfe, page 175",
"text": "I am ouer-ready to pardon young ouersights, and forgiue inconsiderate offences:",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1665, Robert Boyle, New Experiments and Observations Touching Cold, London: John Crook, The Authors Preface Introductory",
"text": "And having given us this inconsiderate Description of Cold, they [the Classick Authors] commonly take leave of the subject, as if it deserved no further handling, then could be afforded it in a few Lines,",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1791, Charlotte Lennox, Hermione, London: William Lane, Volume 4, Letter 20, p. 65",
"text": "Do me not the injustice to imagine I now require any particulars to convince me of your innocence, and of my own inconsiderate conclusions.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1857, Anthony Trollope, chapter 6, in Barchester Towers, volume 2, Leipzig: Bernhard Tauchnitz, published 1859, page 83",
"text": "Charlotte Stanhope did not in the least conceive that her new friend was a woman whom nothing could entrap into an inconsiderate marriage […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Resulting from insufficient consideration."
],
"id": "en-inconsiderate-en-adj-nq22fAbP",
"links": [
[
"insufficient",
"insufficient"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Resulting from insufficient consideration."
],
"synonyms": [
{
"word": "unconsidered"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 7 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 23 26",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1655, Edward Terry, A Voyage to East-India, London: J. Martin and J. Allestrye, pages 15–16",
"text": "[…] when they had sold any one of their bullooks to us, for a little inconsiderate peece of brasse, if we did not presently knock him down, they would by the same call, make the poor creature break from us and run unto them again, and then there was no getting them out of their hands, but by giving them more brasse,",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1682, Aphra Behn, “The Roundheads or, The Good Old Cause”, in et al., London: D. Brown, act III, scene 1, page 27",
"text": "[…] to wrest the Law to our convenience\nIs no small, inconsiderate Work?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of too little value to be considered."
],
"id": "en-inconsiderate-en-adj-nyQW1NrW",
"links": [
[
"consider",
"consider"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Of too little value to be considered."
],
"synonyms": [
{
"word": "inconsiderable"
},
{
"word": "negligible"
},
{
"word": "trifling"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/"
},
{
"ipa": "/ˌɪŋ-/"
}
],
"word": "inconsiderate"
}
{
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with in-",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Personality"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-",
"3": "considerate"
},
"expansion": "in- + considerate",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From in- + considerate.",
"forms": [
{
"form": "more inconsiderate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inconsiderate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inconsiderate (comparative more inconsiderate, superlative most inconsiderate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "inconsiderately"
},
{
"word": "inconsiderateness"
},
{
"word": "inconsideration"
},
{
"word": "tactless"
},
{
"word": "thoughtless"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "considerate"
},
{
"word": "thoughtful"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "Not replacing the roll after using the last of the toilet paper is very inconsiderate.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1922, Willa Cather, One of Ours, New York: Knopf, Book 1, Chapter 16, pp. 89-90",
"text": "Bayliss and his father were talking together before dinner when Claude came in and was so inconsiderate as to put up a window, though he knew his brother hated a draft.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1988, Anne Tyler, Breathing Lessons, New York: Knopf, Part 1, Chapter 1, p. 13",
"text": "“Ann Landers claims drop-in visits are inconsiderate,” he said.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Not considerate of others."
],
"links": [
[
"considerate",
"considerate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "thoughtless"
},
{
"word": "unthoughtful"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1689, John Locke, An Essay Concerning Human Understanding, London: Thomas Basset, Book 1, Chapter 4, § 15, p. 32",
"text": "[…] the wise and considerate Men of the World, by a right and careful employment of their Thoughts, and Reason, attained true Notions in this, as well as other things; whilst the lazy and inconsiderate part of Men, making the far greater number, took up their Notions, by chance, from common Tradition, and vulgar Conceptions, without much beating their heads about them.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1709, Aaron Hill, chapter 7, in A Full and Just Account of the Present State of the Ottoman Empire, London: for the author, page 51",
"text": "They Pray with Fervour and a fix’d, Attention, never turning like too many Inconsiderate Christians in our Noisy Churches, to behold what People pass behind them;",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1777, William Hutchinson, A Treatise on Practical Seamanship, Liverpool, page 137",
"text": "[…] the most danger is from those inconsiderate and unexperienced pilots, who think a ship may be managed and conducted with equal ease and safety among shoals, as their own small vessels to which they have been accustomed,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Not giving enough consideration to one's actions, conclusions, etc.; acting too quickly without considering the risks and consequences."
],
"links": [
[
"consideration",
"consideration"
],
[
"risks",
"risks"
],
[
"consequences",
"consequences"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Not giving enough consideration to one's actions, conclusions, etc.; acting too quickly without considering the risks and consequences."
],
"synonyms": [
{
"word": "hasty"
},
{
"word": "inattentive"
},
{
"word": "rash"
},
{
"word": "unreflecting"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1593, Gabriel Harvey, Pierces Supererogation or A New Prayse of the Old Asse, London: John Wolfe, page 175",
"text": "I am ouer-ready to pardon young ouersights, and forgiue inconsiderate offences:",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1665, Robert Boyle, New Experiments and Observations Touching Cold, London: John Crook, The Authors Preface Introductory",
"text": "And having given us this inconsiderate Description of Cold, they [the Classick Authors] commonly take leave of the subject, as if it deserved no further handling, then could be afforded it in a few Lines,",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1791, Charlotte Lennox, Hermione, London: William Lane, Volume 4, Letter 20, p. 65",
"text": "Do me not the injustice to imagine I now require any particulars to convince me of your innocence, and of my own inconsiderate conclusions.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1857, Anthony Trollope, chapter 6, in Barchester Towers, volume 2, Leipzig: Bernhard Tauchnitz, published 1859, page 83",
"text": "Charlotte Stanhope did not in the least conceive that her new friend was a woman whom nothing could entrap into an inconsiderate marriage […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Resulting from insufficient consideration."
],
"links": [
[
"insufficient",
"insufficient"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Resulting from insufficient consideration."
],
"synonyms": [
{
"word": "unconsidered"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1655, Edward Terry, A Voyage to East-India, London: J. Martin and J. Allestrye, pages 15–16",
"text": "[…] when they had sold any one of their bullooks to us, for a little inconsiderate peece of brasse, if we did not presently knock him down, they would by the same call, make the poor creature break from us and run unto them again, and then there was no getting them out of their hands, but by giving them more brasse,",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1682, Aphra Behn, “The Roundheads or, The Good Old Cause”, in et al., London: D. Brown, act III, scene 1, page 27",
"text": "[…] to wrest the Law to our convenience\nIs no small, inconsiderate Work?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of too little value to be considered."
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Of too little value to be considered."
],
"synonyms": [
{
"word": "inconsiderable"
},
{
"word": "negligible"
},
{
"word": "trifling"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/"
},
{
"ipa": "/ˌɪŋ-/"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "netaktičen",
"sense": "not considerate of others",
"word": "нетактичен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nedelikaten",
"sense": "not considerate of others",
"word": "неделикатен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not considerate of others",
"word": "inconsiderat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not considerate of others",
"word": "不體貼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù tǐtiē",
"sense": "not considerate of others",
"word": "不体贴"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "hensynsløs"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "harkitsematon"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "epäkohtelias"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not considerate of others",
"word": "sans-gêne"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not considerate of others",
"word": "inconsidéré"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not considerate of others",
"word": "égoïste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not considerate of others",
"word": "rücksichtslos"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "antuisceanach"
},
{
"alt": "おもいやりのない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "omoiyari no nai",
"sense": "not considerate of others",
"word": "思い遣りのない"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not considerate of others",
"word": "incōgitātus"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "not considerate of others",
"word": "neusmooinaghtagh"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not considerate of others",
"word": "pakirara"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "not considerate of others",
"word": "hensynsløs"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "not considerate of others",
"word": "omsynslaus"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bi-molâheze",
"sense": "not considerate of others",
"word": "بیملاحظه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "bezceremonialny"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not considerate of others",
"word": "nesimțit"
},
{
"alt": "к другим",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevnimátelʹnyj",
"sense": "not considerate of others",
"word": "невнима́тельный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nedelikátnyj",
"sense": "not considerate of others",
"word": "неделика́тный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "netaktíčnyj",
"sense": "not considerate of others",
"word": "нетакти́чный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "desconsiderado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "inconsiderado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "hänsynslös"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "on aynzeerish",
"sense": "not considerate of others",
"word": "אָן אײַנזעעריש"
}
],
"word": "inconsiderate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.