See in the way in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "in the way",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "in the way",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I really wanted a clear photo of the president, but all the journalists were in the way.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"obstructing, blocking, or hindering"
],
"id": "en-in_the_way-en-prep_phrase-35slqq9g",
"links": [
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"block",
"block"
],
[
"hinder",
"hinder"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) obstructing, blocking, or hindering"
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "in a way"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "in one's way"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "in the way of"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "on the way"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "agvyiditsa",
"sense": "obstructing",
"word": "ᎠᎬᏱᏗᏣ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zo² zyu⁶",
"sense": "obstructing",
"word": "阻住"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "obstructing",
"word": "妨礙"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fáng'ài",
"sense": "obstructing",
"word": "妨碍"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "obstructing",
"word": "阻礙"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǔ'ài",
"sense": "obstructing",
"word": "阻碍"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàochéng bùbiàn",
"sense": "obstructing",
"word": "造成不便"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "obstructing",
"word": "i vejen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obstructing",
"word": "tiellä"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obstructing",
"word": "edessä"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obstructing",
"word": "sur le passage"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obstructing",
"tags": [
"verb"
],
"word": "gêner"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obstructing",
"word": "dans les pattes"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obstructing",
"word": "im Weg"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "empodṓn",
"sense": "obstructing",
"word": "ἐμποδών"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "obstructing",
"word": "útban"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "obstructing",
"word": "standa fyrir"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "obstructing",
"word": "vera fyrir"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "obstructing",
"word": "tra i piedi"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "じゃまになる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jama ni naru",
"sense": "obstructing",
"word": "邪魔になる"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "obstructing",
"word": "obvius"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "obstructing",
"word": "i veien"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "obstructing",
"word": "i vegen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "obstructing",
"word": "emwäaj"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obstructing",
"word": "na przeszkodzie"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "obstructing",
"word": "no caminho"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "obstructing",
"word": "în cale"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "verb - \"to interfere\"",
"roman": "mešátʹ",
"sense": "obstructing",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "меша́ть"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na putí",
"sense": "obstructing",
"word": "на пути́"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"english": "underfoot",
"lang": "Russian",
"roman": "pod nogámi",
"sense": "obstructing",
"word": "под нога́ми"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prepjátstvovatʹ",
"sense": "obstructing",
"word": "препя́тствовать"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obstructing",
"word": "en todo el medio"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obstructing",
"word": "en medio del camino"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obstructing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atravesado"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "obstructing",
"word": "i vägen"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1850 September 14, [Charles Dickens], “Three “Detective” Anecdotes”, in Charles Dickens, editor, Household Words. A Weekly Journal., volume I, number 25, London: Office, […], →OCLC:",
"text": "First thing on the Monday morning, I went to the haberdasher's shop, opposite Mr. Trinkle's, the great upholsterer's in Cheapside. \"Mr. Phibbs in the way?\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Around; present; able to be found."
],
"id": "en-in_the_way-en-prep_phrase-y-XbrOzX",
"raw_glosses": [
"(dated) Around; present; able to be found."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-in the way.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-au-in_the_way.ogg/En-au-in_the_way.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/En-au-in_the_way.ogg"
}
],
"word": "in the way"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "in the way",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "in the way",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "in a way"
},
{
"word": "in one's way"
},
{
"word": "in the way of"
},
{
"word": "on the way"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I really wanted a clear photo of the president, but all the journalists were in the way.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"obstructing, blocking, or hindering"
],
"links": [
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"block",
"block"
],
[
"hinder",
"hinder"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) obstructing, blocking, or hindering"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1850 September 14, [Charles Dickens], “Three “Detective” Anecdotes”, in Charles Dickens, editor, Household Words. A Weekly Journal., volume I, number 25, London: Office, […], →OCLC:",
"text": "First thing on the Monday morning, I went to the haberdasher's shop, opposite Mr. Trinkle's, the great upholsterer's in Cheapside. \"Mr. Phibbs in the way?\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Around; present; able to be found."
],
"raw_glosses": [
"(dated) Around; present; able to be found."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-in the way.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-au-in_the_way.ogg/En-au-in_the_way.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/En-au-in_the_way.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "agvyiditsa",
"sense": "obstructing",
"word": "ᎠᎬᏱᏗᏣ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zo² zyu⁶",
"sense": "obstructing",
"word": "阻住"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "obstructing",
"word": "妨礙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fáng'ài",
"sense": "obstructing",
"word": "妨碍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "obstructing",
"word": "阻礙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zǔ'ài",
"sense": "obstructing",
"word": "阻碍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zàochéng bùbiàn",
"sense": "obstructing",
"word": "造成不便"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "obstructing",
"word": "i vejen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obstructing",
"word": "tiellä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obstructing",
"word": "edessä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obstructing",
"word": "sur le passage"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obstructing",
"tags": [
"verb"
],
"word": "gêner"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obstructing",
"word": "dans les pattes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obstructing",
"word": "im Weg"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "empodṓn",
"sense": "obstructing",
"word": "ἐμποδών"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "obstructing",
"word": "útban"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "obstructing",
"word": "standa fyrir"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "obstructing",
"word": "vera fyrir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "obstructing",
"word": "tra i piedi"
},
{
"alt": "じゃまになる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jama ni naru",
"sense": "obstructing",
"word": "邪魔になる"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "obstructing",
"word": "obvius"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "obstructing",
"word": "i veien"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "obstructing",
"word": "i vegen"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "obstructing",
"word": "emwäaj"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obstructing",
"word": "na przeszkodzie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "obstructing",
"word": "no caminho"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "obstructing",
"word": "în cale"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "verb - \"to interfere\"",
"roman": "mešátʹ",
"sense": "obstructing",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "меша́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na putí",
"sense": "obstructing",
"word": "на пути́"
},
{
"code": "ru",
"english": "underfoot",
"lang": "Russian",
"roman": "pod nogámi",
"sense": "obstructing",
"word": "под нога́ми"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prepjátstvovatʹ",
"sense": "obstructing",
"word": "препя́тствовать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obstructing",
"word": "en todo el medio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obstructing",
"word": "en medio del camino"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obstructing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atravesado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "obstructing",
"word": "i vägen"
}
],
"word": "in the way"
}
Download raw JSONL data for in the way meaning in English (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.