See immolate in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "self-immolate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "self-immolation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*melh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "immolō",
"4": "",
"5": "I sacrifice"
},
"expansion": "Latin immolō (“I sacrifice”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin immolō (“I sacrifice”) (past participle immolātus).",
"forms": [
{
"form": "immolates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "immolating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "immolated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "immolated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immolate (third-person singular simple present immolates, present participle immolating, simple past and past participle immolated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "immolation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1978, A.S. Byatt, The Virgin in the Garden:",
"text": "A secular style, a new beginning after the iconoclastic excesses under young Edward VI, when angels, Mothers and Children had flared and crackled in the streets, immolated to a logical absolute God who disliked images.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To kill as a sacrifice."
],
"id": "en-immolate-en-verb-6o172E2N",
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḏabaḥa",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "ذَبَحَ"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zohaberel",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "զոհաբերել"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zenel",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "զենել"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prinasjam v žertva",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "принасям в жертва"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "immolar"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "sacrificar"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "offeren"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "uhrata"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "immoler"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "sacrifier"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "opfern"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "immolare"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "sacrificare"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "ofre"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "sacrificar"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "imolar"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "imola"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "sacrifica"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soveršátʹ žertvoprinošénije",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "соверша́ть жертвоприноше́ние"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinosítʹ v žertvu",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "приноси́ть в жертву"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "inmolar"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "sacrificar"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "offra"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "dmar mchod byed pa",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "དམར་མཆོད་བྱེད་པ"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prynósyty v žértvu",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "прино́сити в же́ртву"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "tự thiêu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fire",
"orig": "en:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1847 January – 1848 July, William Makepeace Thackeray, chapter 19, in Vanity Fair […], London: Bradbury and Evans […], published 1848, →OCLC:",
"text": "She imparted these stories gradually to Miss Crawley; gave her the whole benefit of them; felt it to be her bounden duty as a Christian woman and mother of a family to do so; had not the smallest remorse or compunction for the victim whom her tongue was immolating; nay, very likely thought her act was quite meritorious, and plumed herself upon her resolute manner of performing it.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To kill or destroy, especially by fire."
],
"id": "en-immolate-en-verb--p2SvmF8",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "oġǰakizel",
"sense": "destroy",
"word": "ողջակիզել"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "destroy",
"word": "immolar"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "destroy",
"word": "vernietigen"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "destroy",
"word": "tuhota"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "destroy",
"word": "polttaa"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "destroy",
"word": "immoler"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "destroy",
"word": "zerstören"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "destroy",
"word": "imolar"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sžigátʹ",
"sense": "destroy",
"word": "сжига́ть"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "destroy",
"word": "inmolar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪm.əʊ.leɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɪm.ə.leɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɪm.ə.leɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-au-immolate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-au-immolate.ogg/En-au-immolate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/En-au-immolate.ogg"
}
],
"word": "immolate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *melh₂-",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Fire"
],
"derived": [
{
"word": "self-immolate"
},
{
"word": "self-immolation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*melh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "immolō",
"4": "",
"5": "I sacrifice"
},
"expansion": "Latin immolō (“I sacrifice”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin immolō (“I sacrifice”) (past participle immolātus).",
"forms": [
{
"form": "immolates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "immolating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "immolated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "immolated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "immolate (third-person singular simple present immolates, present participle immolating, simple past and past participle immolated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "immolation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1978, A.S. Byatt, The Virgin in the Garden:",
"text": "A secular style, a new beginning after the iconoclastic excesses under young Edward VI, when angels, Mothers and Children had flared and crackled in the streets, immolated to a logical absolute God who disliked images.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To kill as a sacrifice."
],
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1847 January – 1848 July, William Makepeace Thackeray, chapter 19, in Vanity Fair […], London: Bradbury and Evans […], published 1848, →OCLC:",
"text": "She imparted these stories gradually to Miss Crawley; gave her the whole benefit of them; felt it to be her bounden duty as a Christian woman and mother of a family to do so; had not the smallest remorse or compunction for the victim whom her tongue was immolating; nay, very likely thought her act was quite meritorious, and plumed herself upon her resolute manner of performing it.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To kill or destroy, especially by fire."
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪm.əʊ.leɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɪm.ə.leɪt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɪm.ə.leɪt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-au-immolate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-au-immolate.ogg/En-au-immolate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/En-au-immolate.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḏabaḥa",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "ذَبَحَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zohaberel",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "զոհաբերել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "zenel",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "զենել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prinasjam v žertva",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "принасям в жертва"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "immolar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "sacrificar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "offeren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "uhrata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "immoler"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "sacrifier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "opfern"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "immolare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "sacrificare"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "ofre"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "sacrificar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "imolar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "imola"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "sacrifica"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soveršátʹ žertvoprinošénije",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "соверша́ть жертвоприноше́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinosítʹ v žertvu",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "приноси́ть в жертву"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "inmolar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "sacrificar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "offra"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "dmar mchod byed pa",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "དམར་མཆོད་བྱེད་པ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "prynósyty v žértvu",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "прино́сити в же́ртву"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "kill as sacrifice",
"word": "tự thiêu"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "oġǰakizel",
"sense": "destroy",
"word": "ողջակիզել"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "destroy",
"word": "immolar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "destroy",
"word": "vernietigen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "destroy",
"word": "tuhota"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "destroy",
"word": "polttaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "destroy",
"word": "immoler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "destroy",
"word": "zerstören"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "destroy",
"word": "imolar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sžigátʹ",
"sense": "destroy",
"word": "сжига́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "destroy",
"word": "inmolar"
}
],
"word": "immolate"
}
Download raw JSONL data for immolate meaning in English (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.