See human right in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for human right meaning in English (9.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "human rights",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "human right (plural human rights)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 April 2, Owen Bowcott, “English judge says man having sex with wife is 'fundamental human right'”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "A row has erupted after a judge spoke in court about the “fundamental human right” of a man to have sex with his wife.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A basic right that all humans should be guaranteed by virtue of them being a human."
],
"id": "en-human_right-en-noun-mM-XJpWV",
"links": [
[
"basic",
"basic"
],
[
"right",
"right"
],
[
"human",
"human"
]
],
"related": [
{
"word": "absolute right"
},
{
"word": "animal rights"
},
{
"word": "civil right"
},
{
"word": "fundamental right"
},
{
"word": "natural right"
},
{
"word": "neuroright"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥaqq ʔinsāniyy",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
],
"word": "حَقّ إِنْسَانِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥuqūq ʔinsān",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "حُقُوق إِنْسَان"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mardu iravunkʿ",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "մարդու իրավունք"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ziḏqā nāšāyā",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
],
"word": "ܙܸܕ݂ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܵܐ"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ziḏqē nāšāyē",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ܙܸܕ݂ܩܹ̈ܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܹ̈ܐ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "práva čalavjéka",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пра́ва чалаве́ка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čovéško právo",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чове́шко пра́во"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dret humà"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "人權"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rénquán",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "人权"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lidské právo"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "menneskeret"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mensenrecht"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "homa rajto"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "mannarættindi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "ihmisoikeus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit humain"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Menschenrecht"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anthrópino dikaíoma",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανθρώπινο δικαίωμα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "z'khút-adám",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זְכוּת אָדָם"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "emberi jog"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "hak asasi manusia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto umano"
},
{
"alt": "じんけん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jinken",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "人権"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "setthiʼ mɔɔmɔnuh",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "សិទ្ធិមនុស្ស"
},
{
"alt": "人權",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "in'gwon",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "인권"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sit thi ma nut",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "ສິດທິມະນຸດ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iūs hominis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čovečko pravo",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "човечко право"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menneskerett"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "menneskerettighet"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menneskerett"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo człowieka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direito humano"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drept al omului"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "právo čelovéka",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter",
"plural-normally"
],
"word": "пра́во челове́ка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pravá čelovéka",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "права́ челове́ка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "còir dhaonna"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "људско право"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "ljudsko pravo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ľudské právo"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "človekova pravica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho humano"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "haki ya binadamu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mänsklig rättighet"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "สิทธิมนุษยชน"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "právo ljudýny",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter",
"plural-normally"
],
"word": "пра́во люди́ни"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pravá ljudýny",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "права́ люди́ни"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "nhân quyền"
}
]
}
],
"word": "human right"
}
{
"forms": [
{
"form": "human rights",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "human right (plural human rights)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "absolute right"
},
{
"word": "animal rights"
},
{
"word": "civil right"
},
{
"word": "fundamental right"
},
{
"word": "natural right"
},
{
"word": "neuroright"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Law"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 April 2, Owen Bowcott, “English judge says man having sex with wife is 'fundamental human right'”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "A row has erupted after a judge spoke in court about the “fundamental human right” of a man to have sex with his wife.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A basic right that all humans should be guaranteed by virtue of them being a human."
],
"links": [
[
"basic",
"basic"
],
[
"right",
"right"
],
[
"human",
"human"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥaqq ʔinsāniyy",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
],
"word": "حَقّ إِنْسَانِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥuqūq ʔinsān",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "حُقُوق إِنْسَان"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mardu iravunkʿ",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "մարդու իրավունք"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ziḏqā nāšāyā",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
],
"word": "ܙܸܕ݂ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܵܐ"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ziḏqē nāšāyē",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ܙܸܕ݂ܩܹ̈ܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܹ̈ܐ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "práva čalavjéka",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пра́ва чалаве́ка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čovéško právo",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чове́шко пра́во"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dret humà"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "人權"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rénquán",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "人权"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lidské právo"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "menneskeret"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mensenrecht"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "homa rajto"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "mannarættindi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "ihmisoikeus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit humain"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Menschenrecht"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anthrópino dikaíoma",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανθρώπινο δικαίωμα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "z'khút-adám",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זְכוּת אָדָם"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "emberi jog"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "hak asasi manusia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto umano"
},
{
"alt": "じんけん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jinken",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "人権"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "setthiʼ mɔɔmɔnuh",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "សិទ្ធិមនុស្ស"
},
{
"alt": "人權",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "in'gwon",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "인권"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sit thi ma nut",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "ສິດທິມະນຸດ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iūs hominis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čovečko pravo",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "човечко право"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menneskerett"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "menneskerettighet"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menneskerett"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prawo człowieka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direito humano"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drept al omului"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "právo čelovéka",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter",
"plural-normally"
],
"word": "пра́во челове́ка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pravá čelovéka",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "права́ челове́ка"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "còir dhaonna"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "људско право"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "ljudsko pravo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ľudské právo"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "človekova pravica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho humano"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "haki ya binadamu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mänsklig rättighet"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "สิทธิมนุษยชน"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "právo ljudýny",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter",
"plural-normally"
],
"word": "пра́во люди́ни"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pravá ljudýny",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "права́ люди́ни"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "basic right that all humans should be guaranteed",
"word": "nhân quyền"
}
],
"word": "human right"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.