See hor in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "pronoun",
"20": "",
"3": "personal pronoun",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "hor (personal pronoun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"desc": "personal pronoun"
},
"expansion": "hor (personal pronoun)",
"name": "en-pron"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geordie English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"her"
],
"id": "en-hor-en-pron-NUy~yBQm",
"links": [
[
"her",
"her"
]
],
"raw_glosses": [
"(Geordie) her"
],
"tags": [
"Geordie",
"personal",
"pronoun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/høː/",
"note": "Newcastle"
},
{
"ipa": "/hɔː/",
"note": "Newcastle"
}
],
"word": "hor"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "乎",
"pos": "mood particle",
"tr": "--hohⁿ / --hôⁿ"
},
"expansion": "Hokkien 乎 (--hohⁿ / --hôⁿ, mood particle)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "嗬",
"pos": "interrogative particle",
"tr": "ho²"
},
"expansion": "Cantonese 嗬 (ho², interrogative particle)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 乎 (--hohⁿ / --hôⁿ, mood particle) and Cantonese 嗬 (ho², interrogative particle).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "particle",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hor",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hor",
"name": "en-particle"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "particle",
"related": [
{
"_dis1": "11 48 41",
"sense": "Singlish particles",
"word": "ah"
},
{
"_dis1": "11 48 41",
"sense": "Singlish particles",
"word": "know"
},
{
"_dis1": "11 48 41",
"sense": "Singlish particles",
"word": "lah"
},
{
"_dis1": "11 48 41",
"sense": "Singlish particles",
"word": "leh"
},
{
"_dis1": "11 48 41",
"sense": "Singlish particles",
"word": "liao"
},
{
"_dis1": "11 48 41",
"sense": "Singlish particles",
"word": "lor"
},
{
"_dis1": "11 48 41",
"sense": "Singlish particles",
"word": "mah"
},
{
"_dis1": "11 48 41",
"sense": "Singlish particles",
"word": "meh"
},
{
"_dis1": "11 48 41",
"sense": "Singlish particles",
"word": "one"
},
{
"_dis1": "11 48 41",
"sense": "Singlish particles",
"word": "sia"
},
{
"_dis1": "11 48 41",
"sense": "Singlish particles",
"word": "what"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 43 44 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 43 0",
"kind": "other",
"name": "English particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 41 42 0",
"kind": "other",
"name": "English personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 42 0",
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Don’t anyhow say sia, this one not my fault hor. ― Don’t sprout nonsense, it wasn’t my fault, OK?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2005, Der Zählmeister, soc.culture.singapore (Usenet):",
"text": "sorry, i have to drill hor. the filling will cost $300.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001 September 19, destrius', Everything2:",
"text": "[…] except it is slightly more hostile (\"This is mine hor, don't touch it!\").",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Emphasizes the need for acknowledgment from the listener."
],
"id": "en-hor-en-particle-3VzK9Dml",
"links": [
[
"acknowledgment",
"acknowledgment#English"
]
],
"tags": [
"Singapore",
"Singlish"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 43 44 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 43 0",
"kind": "other",
"name": "English particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 41 42 0",
"kind": "other",
"name": "English personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 2 1 8 23 23 1 2 1 10 1 3 1 1 1 9 1 2 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 1 0 9 27 27 1 1 0 10 1 2 1 1 1 10 1 1 2 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 42 0",
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 48 34 0",
"kind": "other",
"name": "Singlish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quite boring, hor? ― It's quite boring, isn’t it?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2005 October 30, Wong Kim Hoh, The Sunday Times:",
"text": "Wah, you quite brave hor...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An invariant question tag used to invite agreement."
],
"id": "en-hor-en-particle-cb3jNOTJ",
"links": [
[
"invariant",
"invariant#English"
],
[
"question tag",
"question tag#English"
]
],
"tags": [
"Singapore",
"Singlish"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 43 44 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 43 0",
"kind": "other",
"name": "English particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 41 42 0",
"kind": "other",
"name": "English personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 2 1 8 23 23 1 2 1 10 1 3 1 1 1 9 1 2 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 1 0 9 27 27 1 1 0 10 1 2 1 1 1 10 1 1 2 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 42 0",
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "....then hor... ― ...and then...",
"type": "example"
},
{
"ref": "2005, Tan Kok Beng, soc.culture.singapore (Usenet):",
"text": "But hor, i prefer sleeping pills leh.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, yansimon52, soc.culture.singapore (Usenet):",
"text": "Can email me or not?........if can hor.... […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A filler word used to ascertain the continued attention of the listener."
],
"id": "en-hor-en-particle-sH0jeUNa",
"links": [
[
"filler",
"filler#English"
]
],
"tags": [
"Singapore",
"Singlish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɔː˨˩/",
"note": "Sense 1"
},
{
"ipa": "[hɔˑ˨]"
},
{
"ipa": "/hɔː˨˦/",
"note": "Senses 2, 3"
}
],
"word": "hor"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English particles",
"English personal pronouns",
"English pronouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms borrowed from Hokkien",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms derived from Hokkien",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Singapore English",
"Singlish"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "pronoun",
"20": "",
"3": "personal pronoun",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "hor (personal pronoun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"desc": "personal pronoun"
},
"expansion": "hor (personal pronoun)",
"name": "en-pron"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Geordie English"
],
"glosses": [
"her"
],
"links": [
[
"her",
"her"
]
],
"raw_glosses": [
"(Geordie) her"
],
"tags": [
"Geordie",
"personal",
"pronoun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/høː/",
"note": "Newcastle"
},
{
"ipa": "/hɔː/",
"note": "Newcastle"
}
],
"word": "hor"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English particles",
"English personal pronouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms borrowed from Hokkien",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms derived from Hokkien",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Singapore English",
"Singlish"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "乎",
"pos": "mood particle",
"tr": "--hohⁿ / --hôⁿ"
},
"expansion": "Hokkien 乎 (--hohⁿ / --hôⁿ, mood particle)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "嗬",
"pos": "interrogative particle",
"tr": "ho²"
},
"expansion": "Cantonese 嗬 (ho², interrogative particle)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 乎 (--hohⁿ / --hôⁿ, mood particle) and Cantonese 嗬 (ho², interrogative particle).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "particle",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hor",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hor",
"name": "en-particle"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "particle",
"related": [
{
"sense": "Singlish particles",
"word": "ah"
},
{
"sense": "Singlish particles",
"word": "know"
},
{
"sense": "Singlish particles",
"word": "lah"
},
{
"sense": "Singlish particles",
"word": "leh"
},
{
"sense": "Singlish particles",
"word": "liao"
},
{
"sense": "Singlish particles",
"word": "lor"
},
{
"sense": "Singlish particles",
"word": "mah"
},
{
"sense": "Singlish particles",
"word": "meh"
},
{
"sense": "Singlish particles",
"word": "one"
},
{
"sense": "Singlish particles",
"word": "sia"
},
{
"sense": "Singlish particles",
"word": "what"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Don’t anyhow say sia, this one not my fault hor. ― Don’t sprout nonsense, it wasn’t my fault, OK?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2005, Der Zählmeister, soc.culture.singapore (Usenet):",
"text": "sorry, i have to drill hor. the filling will cost $300.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001 September 19, destrius', Everything2:",
"text": "[…] except it is slightly more hostile (\"This is mine hor, don't touch it!\").",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Emphasizes the need for acknowledgment from the listener."
],
"links": [
[
"acknowledgment",
"acknowledgment#English"
]
],
"tags": [
"Singapore",
"Singlish"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Quite boring, hor? ― It's quite boring, isn’t it?",
"type": "example"
},
{
"ref": "2005 October 30, Wong Kim Hoh, The Sunday Times:",
"text": "Wah, you quite brave hor...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An invariant question tag used to invite agreement."
],
"links": [
[
"invariant",
"invariant#English"
],
[
"question tag",
"question tag#English"
]
],
"tags": [
"Singapore",
"Singlish"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "....then hor... ― ...and then...",
"type": "example"
},
{
"ref": "2005, Tan Kok Beng, soc.culture.singapore (Usenet):",
"text": "But hor, i prefer sleeping pills leh.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, yansimon52, soc.culture.singapore (Usenet):",
"text": "Can email me or not?........if can hor.... […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A filler word used to ascertain the continued attention of the listener."
],
"links": [
[
"filler",
"filler#English"
]
],
"tags": [
"Singapore",
"Singlish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɔː˨˩/",
"note": "Sense 1"
},
{
"ipa": "[hɔˑ˨]"
},
{
"ipa": "/hɔː˨˦/",
"note": "Senses 2, 3"
}
],
"word": "hor"
}
Download raw JSONL data for hor meaning in English (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.