See hiragana in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hiragana meaning in English (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "平%仮%名",
"2": "ひら%が%な"
},
"expansion": "平(ひら)仮(が)名(な) (hiragana)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 平(ひら)仮(が)名(な) (hiragana).",
"forms": [
{
"form": "hiraganas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hiragana",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "hiragana"
},
"expansion": "hiragana (countable and uncountable, plural hiraganas or hiragana)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hentaigana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "katakana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "man'yōgana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Japanese",
"orig": "en:Japanese",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Writing systems",
"orig": "en:Writing systems",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The main syllabary for the Japanese language, used to represent native Japanese words, including particles, and when kanji is used, to represent verb and adjective endings."
],
"id": "en-hiragana-en-noun-PcNVc~aI",
"links": [
[
"syllabary",
"syllabary"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"kanji",
"kanji"
],
[
"ending",
"ending"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The main syllabary for the Japanese language, used to represent native Japanese words, including particles, and when kanji is used, to represent verb and adjective endings."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A letter of this syllabary."
],
"id": "en-hiragana-en-noun-bEogmKZx",
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhɪ.ɹəˈɡæ.nə/"
},
{
"ipa": "/ˌhɪ.ɹəˈɡɑː.nə/"
},
{
"rhymes": "-ænə"
},
{
"rhymes": "-ɑːnə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hiragana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hiragana.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hiragana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hiragana.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hiragana.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirakana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "firagana"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hiraḡānā",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هِيرَاغَانَا"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "hīrāgāna",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "هيراقانا"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"hiragana"
],
"word": "հիրագանա"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xiráhana",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хіра́гана"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xirahána",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хірага́на"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine",
"hiragana"
],
"word": "хирагана"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píngjiǎmíng",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "平假名"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiragana"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "hiragana"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiragana"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"hiragana"
],
"word": "ჰირაგანა"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hiragana"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chiragkána",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "χιραγκάνα"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "היראגאנה"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hīrāgānā",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "हीरागाना"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "hiragana"
},
{
"_dis1": "55 45",
"alt": "ひらがな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"hiragana"
],
"word": "平仮名"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"hiragana"
],
"word": "히라가나"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine",
"hiragana"
],
"word": "хирагана"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "hiragana"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hirāgānā",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिरागाना"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xiragana",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "хирагана"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "هیراگانا"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiragana"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiragana"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xirágana",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хира́гана"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xiragána",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирага́на"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "хирагана"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "hiragana"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "hiragana"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hiragana"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hí-rá-ngá-ná",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "ฮิระงะนะ"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xirágana",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хіра́ґана"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xiragána",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хіраґа́на"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "hiragana"
},
{
"_dis1": "55 45",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "chữ mềm"
}
],
"wikipedia": [
"en:hiragana"
],
"word": "hiragana"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/ænə",
"Rhymes:English/ɑːnə",
"Rhymes:English/ɑːnə/4 syllables",
"en:Japanese",
"en:Writing systems"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "平%仮%名",
"2": "ひら%が%な"
},
"expansion": "平(ひら)仮(が)名(な) (hiragana)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 平(ひら)仮(が)名(な) (hiragana).",
"forms": [
{
"form": "hiraganas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hiragana",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "hiragana"
},
"expansion": "hiragana (countable and uncountable, plural hiraganas or hiragana)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hentaigana"
},
{
"word": "katakana"
},
{
"word": "man'yōgana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"The main syllabary for the Japanese language, used to represent native Japanese words, including particles, and when kanji is used, to represent verb and adjective endings."
],
"links": [
[
"syllabary",
"syllabary"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"kanji",
"kanji"
],
[
"ending",
"ending"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The main syllabary for the Japanese language, used to represent native Japanese words, including particles, and when kanji is used, to represent verb and adjective endings."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A letter of this syllabary."
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhɪ.ɹəˈɡæ.nə/"
},
{
"ipa": "/ˌhɪ.ɹəˈɡɑː.nə/"
},
{
"rhymes": "-ænə"
},
{
"rhymes": "-ɑːnə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hiragana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hiragana.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hiragana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hiragana.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hiragana.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hirakana"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "firagana"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hiraḡānā",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هِيرَاغَانَا"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "hīrāgāna",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "هيراقانا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"hiragana"
],
"word": "հիրագանա"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xiráhana",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хіра́гана"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xirahána",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хірага́на"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine",
"hiragana"
],
"word": "хирагана"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "píngjiǎmíng",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "平假名"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiragana"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "hiragana"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiragana"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"hiragana"
],
"word": "ჰირაგანა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hiragana"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chiragkána",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "χιραγκάνα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "היראגאנה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hīrāgānā",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "हीरागाना"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "hiragana"
},
{
"alt": "ひらがな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"hiragana"
],
"word": "平仮名"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"hiragana"
],
"word": "히라가나"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine",
"hiragana"
],
"word": "хирагана"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "hiragana"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hirāgānā",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिरागाना"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xiragana",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "хирагана"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "هیراگانا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiragana"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiragana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xirágana",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хира́гана"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xiragána",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирага́на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "хирагана"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "hiragana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "hiragana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hiragana"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hí-rá-ngá-ná",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "ฮิระงะนะ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xirágana",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хіра́ґана"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xiragána",
"sense": "Japanese syllabary",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хіраґа́на"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "hiragana"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Japanese syllabary",
"word": "chữ mềm"
}
],
"wikipedia": [
"en:hiragana"
],
"word": "hiragana"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.