See high five in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for high five meaning in English (8.5kB)
{
"etymology_text": "From high and five. The ‘five’ refers to the five fingers on each hand.",
"forms": [
{
"form": "high fives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "high five (countable and uncountable, plural high fives)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "fist bump"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "high ten"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "low five"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "too slow"
}
],
"glosses": [
"A gesture of celebration or victory in which two people slap their hands together at shoulder height or higher."
],
"id": "en-high_five-en-noun-652kVtxg",
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"slap",
"slap"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"together",
"together"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "gimme five"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "low five"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "slap someone five"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taḵmīsa",
"sense": "gesture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَخْمِيسَة"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kaffak",
"sense": "gesture",
"word": "كَفَّك"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "gesture",
"word": "举手击掌"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "gesture",
"word": "alt-frapo"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "gesture",
"word": "alt-kvino"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "gesture",
"word": "yläviitonen"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "gesture",
"word": "yläfemma"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "gesture",
"word": "ylävitonen"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "gesture",
"word": "choca as cinco"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kif",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כִּיף"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "gesture",
"word": "pacsi"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "gesture",
"word": "ötös"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "gesture",
"word": "gef mér fimm"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batti cinque"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hai tatchi",
"sense": "gesture",
"word": "ハイタッチ"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "gesture",
"word": "apir"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "gesture",
"word": "apir-apir"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "da pukne",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "да пукне"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "gesture",
"word": "sep"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "gesture",
"word": "toca aqui"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "gesture",
"word": "choca las cinco"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "high five"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "gesture",
"word": "apir"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "gesture",
"word": "beşlik"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "de tālī",
"sense": "gesture",
"word": "دے تالی"
},
{
"_dis1": "82 18",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "gesture",
"word": "pawen lawen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Card games",
"orig": "en:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 45 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 49 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 53 23",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The game of cinch."
],
"id": "en-high_five-en-noun-c0VtueQm",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"cinch",
"cinch#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, uncountable) The game of cinch."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haɪ faɪv/"
},
{
"ipa": "/haɪ faɪv/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"en:high five"
],
"word": "high five"
}
{
"etymology_text": "From high and five. The ‘five’ refers to the five fingers on each hand.",
"forms": [
{
"form": "high fives",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "high fiving",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "high fived",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "high fived",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "high five (third-person singular simple present high fives, present participle high fiving, simple past and past participle high fived)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 32 42",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Five",
"orig": "en:Five",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 March 30, Joe Levy, “Rockers at Sea”, in The New York Times",
"text": "Like a lot of my fellow passengers — indie-rock fans who had signed up for a three-day voyage full of bands and beverages — I’d never been on a cruise before. So I don’t know whether most of them begin with a staff member high-fiving each and every person who comes off the gangway.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To slap high fives."
],
"id": "en-high_five-en-verb-CSETxnh3",
"links": [
[
"slap",
"slap#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "14 0 86",
"word": "high-five"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to slap high five",
"word": "doni alt-frapo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to slap high five",
"word": "doni alt-kvino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to slap high five",
"word": "tehdä yläviitonen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to slap high five",
"word": "en taper cinq"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to slap high five",
"word": "toper"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to slap high five",
"word": "pacsizik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to slap high five",
"word": "battere il cinque"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to slap high five",
"word": "apir"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to slap high five",
"word": "apir-apir"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "da púkne",
"sense": "to slap high five",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "да пу́кне"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to slap high five",
"word": "sep"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to slap high five",
"word": "przybić piątkę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to slap high five",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przybijać piątkę"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "datʹ pjatʹ",
"sense": "to slap high five",
"word": "дать пять"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "to slap high five",
"word": "ku dhac"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "to slap high five",
"word": "ku dac"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to slap high five",
"word": "chocar los cinco"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to slap high five",
"word": "highfivea"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to slap high five",
"word": "apir"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to slap high five",
"word": "beşlik çakmak"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "de tālī",
"sense": "to slap high five",
"word": "دے تالی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haɪ faɪv/"
},
{
"ipa": "/haɪ faɪv/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"en:high five"
],
"word": "high five"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"en:Five"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "fist bump"
},
{
"word": "high ten"
},
{
"word": "low five"
},
{
"word": "too slow"
}
],
"etymology_text": "From high and five. The ‘five’ refers to the five fingers on each hand.",
"forms": [
{
"form": "high fives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "high five (countable and uncountable, plural high fives)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gimme five"
},
{
"word": "low five"
},
{
"word": "slap someone five"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A gesture of celebration or victory in which two people slap their hands together at shoulder height or higher."
],
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"victory",
"victory"
],
[
"slap",
"slap"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"together",
"together"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns",
"en:Card games"
],
"glosses": [
"The game of cinch."
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"cinch",
"cinch#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, uncountable) The game of cinch."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haɪ faɪv/"
},
{
"ipa": "/haɪ faɪv/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "high-five"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taḵmīsa",
"sense": "gesture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَخْمِيسَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kaffak",
"sense": "gesture",
"word": "كَفَّك"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "gesture",
"word": "举手击掌"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "gesture",
"word": "alt-frapo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "gesture",
"word": "alt-kvino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "gesture",
"word": "yläviitonen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "gesture",
"word": "yläfemma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "gesture",
"word": "ylävitonen"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "gesture",
"word": "choca as cinco"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kif",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כִּיף"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "gesture",
"word": "pacsi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "gesture",
"word": "ötös"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "gesture",
"word": "gef mér fimm"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batti cinque"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hai tatchi",
"sense": "gesture",
"word": "ハイタッチ"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "gesture",
"word": "apir"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "gesture",
"word": "apir-apir"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "da pukne",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "да пукне"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "gesture",
"word": "sep"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "gesture",
"word": "toca aqui"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "gesture",
"word": "choca las cinco"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "high five"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "gesture",
"word": "apir"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "gesture",
"word": "beşlik"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "de tālī",
"sense": "gesture",
"word": "دے تالی"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "gesture",
"word": "pawen lawen"
}
],
"wikipedia": [
"en:high five"
],
"word": "high five"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"en:Five"
],
"etymology_text": "From high and five. The ‘five’ refers to the five fingers on each hand.",
"forms": [
{
"form": "high fives",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "high fiving",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "high fived",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "high fived",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "high five (third-person singular simple present high fives, present participle high fiving, simple past and past participle high fived)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 March 30, Joe Levy, “Rockers at Sea”, in The New York Times",
"text": "Like a lot of my fellow passengers — indie-rock fans who had signed up for a three-day voyage full of bands and beverages — I’d never been on a cruise before. So I don’t know whether most of them begin with a staff member high-fiving each and every person who comes off the gangway.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To slap high fives."
],
"links": [
[
"slap",
"slap#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haɪ faɪv/"
},
{
"ipa": "/haɪ faɪv/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "high-five"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to slap high five",
"word": "doni alt-frapo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to slap high five",
"word": "doni alt-kvino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to slap high five",
"word": "tehdä yläviitonen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to slap high five",
"word": "en taper cinq"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to slap high five",
"word": "toper"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to slap high five",
"word": "pacsizik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to slap high five",
"word": "battere il cinque"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to slap high five",
"word": "apir"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "to slap high five",
"word": "apir-apir"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "da púkne",
"sense": "to slap high five",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "да пу́кне"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to slap high five",
"word": "sep"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to slap high five",
"word": "przybić piątkę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to slap high five",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przybijać piątkę"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "datʹ pjatʹ",
"sense": "to slap high five",
"word": "дать пять"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "to slap high five",
"word": "ku dhac"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "to slap high five",
"word": "ku dac"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to slap high five",
"word": "chocar los cinco"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to slap high five",
"word": "highfivea"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to slap high five",
"word": "apir"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to slap high five",
"word": "beşlik çakmak"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "de tālī",
"sense": "to slap high five",
"word": "دے تالی"
}
],
"wikipedia": [
"en:high five"
],
"word": "high five"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.