See hard hat in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hard hat meaning in English (8.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "hard hats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hard hat (plural hard hats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English alliterative compounds",
"parents": [
"Alliterative compounds",
"Alliterative phrases",
"Compound terms",
"Phrases",
"Terms by etymology",
"Lemmas",
"Multiword terms"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 May 6, Tim Dunn, “The Architecture The Railways Built”, in Rail, page 72",
"text": "My enthusiasm wasn't exactly suppressed - my father had worked for British Rail's property department, and one of my earliest memories was walking around the forlorn buildings at Old Oak Common depot wearing his oversized BR hard hat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A helmet, usually made from rigid plastic, used on construction sites to protect the head from falling objects."
],
"id": "en-hard_hat-en-noun-3XOhlU~K",
"links": [
[
"helmet",
"helmet"
],
[
"rigid",
"rigid"
],
[
"plastic",
"plastic"
],
[
"construction",
"construction"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"head",
"head"
],
[
"fall",
"fall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bump cap"
},
{
"word": "construction helmet"
},
{
"word": "hardhat"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šalóm",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шало́м"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "káska",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́ска"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casc de protecció"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casc de seguretat"
},
{
"alt": "on¹ cyun⁴ mou⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "construction helmet",
"word": "安全帽"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "ôn-chhiòn-mo",
"sense": "construction helmet",
"word": "安全帽"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "an-choân-bō",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "安全帽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ānquánmào",
"sense": "construction helmet",
"word": "安全帽"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přilba"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sikkerhedshjelm"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "beskyttelseshjelm"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veiligheidshelm"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "construction helmet",
"word": "ehituskiiver"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "construction helmet",
"word": "kypärä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "construction helmet",
"word": "työmaakypärä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casque"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casque de chantier"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutzhelm"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauhelm"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sicherheitshelm"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "krános asfaleías",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κράνος ασφαλείας"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "construction helmet",
"word": "védősisak"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elmetto di protezione"
},
{
"alt": "あんぜんぼう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "anzenbō",
"sense": "construction helmet",
"word": "安全帽"
},
{
"alt": "ほごぼう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hogobō",
"sense": "construction helmet",
"word": "保護帽"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "herumetto",
"sense": "construction helmet",
"word": "ヘルメット"
},
{
"alt": "安全帽",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "anjeonmo",
"sense": "construction helmet",
"word": "안전모"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķivere"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vernehjelm"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vernehjelm"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kâsk",
"sense": "construction helmet",
"word": "کاسک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kask"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kask budowlany"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capacete de proteção"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capacete de segurança"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caschetă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cască"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapellina da protecziun"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šlem-káska",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлем-ка́ска"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šlem",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлем"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "káska",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́ска"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prilba"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaščitna čelada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "construction helmet",
"word": "kofia ngumu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skyddshjälm"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "byggarbetarhjälm"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "construction helmet",
"word": "baret"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šolóm",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шоло́м"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "káska",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́ска"
}
],
"wikipedia": [
"hard hat"
]
}
],
"word": "hard hat"
}
{
"forms": [
{
"form": "hard hats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hard hat (plural hard hats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English alliterative compounds",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"en:Headwear"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 May 6, Tim Dunn, “The Architecture The Railways Built”, in Rail, page 72",
"text": "My enthusiasm wasn't exactly suppressed - my father had worked for British Rail's property department, and one of my earliest memories was walking around the forlorn buildings at Old Oak Common depot wearing his oversized BR hard hat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A helmet, usually made from rigid plastic, used on construction sites to protect the head from falling objects."
],
"links": [
[
"helmet",
"helmet"
],
[
"rigid",
"rigid"
],
[
"plastic",
"plastic"
],
[
"construction",
"construction"
],
[
"protect",
"protect"
],
[
"head",
"head"
],
[
"fall",
"fall"
]
],
"wikipedia": [
"hard hat"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bump cap"
},
{
"word": "construction helmet"
},
{
"word": "hardhat"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šalóm",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шало́м"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "káska",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́ска"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casc de protecció"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casc de seguretat"
},
{
"alt": "on¹ cyun⁴ mou⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "construction helmet",
"word": "安全帽"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "ôn-chhiòn-mo",
"sense": "construction helmet",
"word": "安全帽"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "an-choân-bō",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "安全帽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ānquánmào",
"sense": "construction helmet",
"word": "安全帽"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přilba"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sikkerhedshjelm"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "beskyttelseshjelm"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veiligheidshelm"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "construction helmet",
"word": "ehituskiiver"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "construction helmet",
"word": "kypärä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "construction helmet",
"word": "työmaakypärä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casque"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casque de chantier"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutzhelm"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauhelm"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sicherheitshelm"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "krános asfaleías",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κράνος ασφαλείας"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "construction helmet",
"word": "védősisak"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elmetto di protezione"
},
{
"alt": "あんぜんぼう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "anzenbō",
"sense": "construction helmet",
"word": "安全帽"
},
{
"alt": "ほごぼう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hogobō",
"sense": "construction helmet",
"word": "保護帽"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "herumetto",
"sense": "construction helmet",
"word": "ヘルメット"
},
{
"alt": "安全帽",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "anjeonmo",
"sense": "construction helmet",
"word": "안전모"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķivere"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vernehjelm"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vernehjelm"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kâsk",
"sense": "construction helmet",
"word": "کاسک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kask"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kask budowlany"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capacete de proteção"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capacete de segurança"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caschetă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cască"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapellina da protecziun"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šlem-káska",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлем-ка́ска"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šlem",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлем"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "káska",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́ска"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prilba"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaščitna čelada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casco"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "construction helmet",
"word": "kofia ngumu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skyddshjälm"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "byggarbetarhjälm"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "construction helmet",
"word": "baret"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šolóm",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шоло́м"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "káska",
"sense": "construction helmet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́ска"
}
],
"word": "hard hat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.