"casco" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "casquete"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cascón"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "cascar"
      },
      "expansion": "Back-formation from cascar",
      "name": "back-formation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 13th century. Back-formation from cascar.",
  "forms": [
    {
      "form": "cascos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "casco m (plural cascos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "casca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cascar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "in such a way that he cut the mail aventail together with a large piece of the casque [or skull]",
          "ref": "1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 639",
          "text": "en guisa que llj tallou o almofar da loriga cõ hũa muy grã peça do casco",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I wish ill these people / I'll make slices of them / crushing them helmets [or skulls] / from them bodies I'll take out them souls",
          "ref": "1671, Gabriel Feijoo, Contenda dos labradores de Caldelas",
          "text": "eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "casque; helmet; skull"
      ],
      "id": "en-casco-gl-noun-UyH8YohJ",
      "links": [
        [
          "casque",
          "casque"
        ],
        [
          "helmet",
          "helmet"
        ],
        [
          "skull",
          "skull"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "capacete"
        },
        {
          "word": "helmo"
        },
        {
          "word": "chola"
        },
        {
          "word": "borguiñota"
        },
        {
          "word": "gocete"
        },
        {
          "word": "camal"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 50 10 2 2 2 15 2",
          "kind": "other",
          "name": "Galician back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 40 10 1 3 0 12 2 22",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hard hat"
      ],
      "id": "en-casco-gl-noun-j8SP4lUg",
      "links": [
        [
          "hard hat",
          "hard hat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Nautical",
          "orig": "gl:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hulk; hull"
      ],
      "id": "en-casco-gl-noun-E5v-noAK",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "hulk",
          "hulk"
        ],
        [
          "hull",
          "hull"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) hulk; hull"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shell; husk"
      ],
      "id": "en-casco-gl-noun-qUWd0Keo",
      "links": [
        [
          "shell",
          "shell"
        ],
        [
          "husk",
          "husk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When the horse is ill in its foot they should clean the hoofs, down under the sole of the feet, till the hoof is very subtle",
          "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 147",
          "text": "Quando o Cauallo ouver peeira deuen lle allinpar moy ben as huñas so as sollas do fondo do pee ataa que fique o casco moy sotil",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoof"
      ],
      "id": "en-casco-gl-noun-khLpyET8",
      "links": [
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pezuño"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "empty bottle"
      ],
      "id": "en-casco-gl-noun-MSo-XTee",
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bark of tree"
      ],
      "id": "en-casco-gl-noun-ByLVZc2F",
      "links": [
        [
          "bark",
          "bark"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "casca"
        },
        {
          "word": "cortiza"
        },
        {
          "word": "tona"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bran"
      ],
      "id": "en-casco-gl-noun-BRlFonVR",
      "links": [
        [
          "bran",
          "bran"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "casulo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkasko̝/"
    }
  ],
  "word": "casco"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "casco",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cascar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of cascar"
      ],
      "id": "en-casco-gl-verb-XvngjFDz",
      "links": [
        [
          "cascar",
          "cascar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "casco"
}

{
  "categories": [
    "Galician back-formations",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verb forms",
    "es:Armor",
    "es:Headwear"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "casquete"
    },
    {
      "word": "cascón"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "cascar"
      },
      "expansion": "Back-formation from cascar",
      "name": "back-formation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the 13th century. Back-formation from cascar.",
  "forms": [
    {
      "form": "cascos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "casco m (plural cascos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "casca"
    },
    {
      "word": "cascar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in such a way that he cut the mail aventail together with a large piece of the casque [or skull]",
          "ref": "1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 639",
          "text": "en guisa que llj tallou o almofar da loriga cõ hũa muy grã peça do casco",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I wish ill these people / I'll make slices of them / crushing them helmets [or skulls] / from them bodies I'll take out them souls",
          "ref": "1671, Gabriel Feijoo, Contenda dos labradores de Caldelas",
          "text": "eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "casque; helmet; skull"
      ],
      "links": [
        [
          "casque",
          "casque"
        ],
        [
          "helmet",
          "helmet"
        ],
        [
          "skull",
          "skull"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "capacete"
        },
        {
          "word": "helmo"
        },
        {
          "word": "chola"
        },
        {
          "word": "borguiñota"
        },
        {
          "word": "gocete"
        },
        {
          "word": "camal"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hard hat"
      ],
      "links": [
        [
          "hard hat",
          "hard hat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gl:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "hulk; hull"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "hulk",
          "hulk"
        ],
        [
          "hull",
          "hull"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) hulk; hull"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shell; husk"
      ],
      "links": [
        [
          "shell",
          "shell"
        ],
        [
          "husk",
          "husk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the horse is ill in its foot they should clean the hoofs, down under the sole of the feet, till the hoof is very subtle",
          "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 147",
          "text": "Quando o Cauallo ouver peeira deuen lle allinpar moy ben as huñas so as sollas do fondo do pee ataa que fique o casco moy sotil",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoof"
      ],
      "links": [
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pezuño"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "empty bottle"
      ],
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bark of tree"
      ],
      "links": [
        [
          "bark",
          "bark"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "casca"
        },
        {
          "word": "cortiza"
        },
        {
          "word": "tona"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bran"
      ],
      "links": [
        [
          "bran",
          "bran"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "casulo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkasko̝/"
    }
  ],
  "word": "casco"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician verb forms",
    "es:Armor",
    "es:Headwear"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "casco",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cascar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of cascar"
      ],
      "links": [
        [
          "cascar",
          "cascar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "casco"
}